设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
山泉水的博客  
山泉水,清澈明净,甘甜味淳,回味无穷。  
我的名片
山泉水 ,14岁
来自: Los Angles
注册日期: 2010-11-01
访问总量: 225,928 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 《许一个春天》
· 秋之韵 诗词十首
· 十月啤酒节来了
· 一根蜡烛(现代诗)
· 非婚夫妇(短篇小说)
· 第一场雪
· 秋姑娘
友好链接
· 接龙:接龙游戏室
· 核桃树:核桃树 -- 万维读者沙龙
· 敬丘:敬丘的博客
· 思考为了未来:思考为了未来
· 关雎:关雎的博客
· 岩子:岩子的博客
· 再见驴十八:再见驴十八的博客
· 望那儿一汪:望那儿一汪的博客
· 芹泥:芹泥
· 安博:安博的博客
· 瑾子:瑾子的博客
· 老矮:老矮
· 侃侃:侃侃的博客
· Flying Bird:Flying Bird的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 珍曼:珍曼的博客
· 雨露:雨露的博客
· 莺歌燕语:莺歌燕语
· 谷语草鸣:谷语草鸣
· 幼河:幼河的博客
· 马黑:马黑的博客
分类目录
【中篇小说】
· 是谁又弹琵琶曲(二十)
· 是谁又弹琵琶曲(十九)
· 是谁又弹琵琶曲(十八)
· 是谁又弹琵琶曲(十七)
· 是谁又弹琵琶曲(十六)
· 是谁又弹琵琶曲(十五)
· 是谁又弹琵琶曲(十四)
· 是谁又弹琵琶曲(十三)
· 是谁又弹琵琶曲(十二)
· 是谁又弹琵琶曲(十一)
【短篇小说】
· 非婚夫妇(短篇小说)
· 谁是马克的女朋友(获奖小说)
· 当时间已经流逝 (四)
· 当时间已经流逝 (三)
· 当时间已经流逝 (二)
· 当时间已经流逝 (一)
· 花开花落(二) 失而复得的阿拉
· 龙乡夜话集(13期)
· 秃小的糗事(11)-----校宣传队
【散文】
· 山的春天 -圣安德烈亚斯断层带
· 南加州的雨
· 菩提树上的无花果
· 鞋不仅仅是鞋
· 忆蓝底百花 谈白底蓝调
· 海边冥想
· 惦念
【格律诗】
· 秋之韵 诗词十首
· 【五绝 梅】
· 【诉衷情 贺秋韵宝石婚纪念日】
· 【七绝】一组 窗前 无影
· 【少年游】昙花依旧 - 附上英译
· 钗头凤 《无缘》
· 七绝 《别情》
· 【采桑子 】 祭 八大山人
· 七绝 《回家》
· 苦道远帆已逍遥(诗)
【现代诗】
· 《许一个春天》
· 一根蜡烛(现代诗)
· 第一场雪
· 秋姑娘
· 《十里秦淮》
· 《孤独的玫瑰》
· 《寂寞》
· 如果我是一粒尘埃
· 诗歌 《盼春》
· 岩泉之交
【文化艺术】
· 圣诞夜阖家欢(点击图看圣诞灯乐
· 故乡 祭 八大山人
· 门外徘徊
· 喜爱印象派油画
【个人感想】
· 摄影与感悟 - 与影像对话
· 中庸之道?
· 潇洒乎?
· 2015年,你好吗?
· 微信-刷族和晒族
· 留取丹心照汗青
· 嗨,这临门一脚。。。
· 《拒绝自由》读后感---休博一
· 【论持酒战】《ZT》
· 尴尬是可以这样化解的
【Tool】
【儿子,音乐】
· 没有她的锦标,哪有他的金钰
· 儿子与我们的拉锯战 (1)
· 帅气年轻的长号手-Cory
· 无计可施----喜欢音乐的儿子
· [转]让你心醉的草原歌曲
【游山玩水】
· 【蝶恋花】悠悠竹海
· 拜访古罗马-盖蒂博物馆游记 (二
· 拜访古罗马-盖蒂博物馆游记 (一
【同学情谊】
· 篮球场
· 蜀道难,再难莫过上青天
· 青春的,永远是最好的
· 78级毕业30年-想念昔日同窗
【欧洲生活】
· 十月啤酒节来了
【忆海风月】
· 擦肩而过-民选团委书记-1988年
· 看是无缘却有缘---每当想起飞鸽
【教育】
【健康咨询】
· 无烟,无油,无三高
· 怎样增强心肌?
存档目录
04/01/2022 - 04/30/2022
09/01/2021 - 09/30/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
04/01/2016 - 04/30/2016
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
11/01/2012 - 11/30/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
04/01/2011 - 04/30/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
【少年游】昙花依旧 - 附上英译诗歌
   

【少年游】昙花依旧 - 附上英译诗歌

词/山泉水

 

璨星飞雨,微风撩意,山涧奏蛙鸣。

昙花依旧,痴心已故,徐梦近浮萍。

梦笔罄书东风赋,谁解砚中情。

昔日浓茶今朝淡,时光浅,月清明。


诗友 谜样男人翻译本人拙诗一首。非常美妙,在此记录。谢谢杨先生!


Epiphyllum is Forever

By Shanquanshui

Translated by Miyangnanren

 

Soaked by a meteor shower

Tickled by the summer breeze

Along the singing creek

I heard a frog sneeze

 

My dream's roaming and floating

My blind love's dying

Eternity is short-lived

Epiphyllum is Forever

 

I dreamt of writing an anthology

Yet felt uneasy

For who'd read between the lines

And tap my mind?

 

Time's fading with the shining moon

So slow yet so soon

You're no longer my cup of tea

Like you used to be


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.