【范例口语教程】 6-29-2016 “范例口语”,是一种基于新的哲学理论,“范例哲学”,发展出来的一种全新的外语教学方法。针对传统的外语教学方法,既“语法+翻译”的教学法,范例口语可以说是外语教学法上一场“安静的革命”。虽然没有大规模的市场炒作和宣传,范例口语在许多根本方面完全与传统的教学方法背道而驰。范例学院(口语)教学的主要目是“授人以渔,而不是授人以鱼”。会打渔的人还能没有鱼吃吗?我们不是“老师要有一桶水,学生才能有一碗水”的教学理念。我们是“teach you where to look, but not what to see”。这就是中西教育理念的根本区别。语言谁都能学会,因为你是人。问题是,如果是外语,是否能用短期学出来?是否能掌握主要的技巧像他们本族人一样讲话?这就是我们要教给大家的。记住,因为汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,对两边的学习者来说,两边跨越的鸿沟是巨大的。我们学习藏语或他们学习欧洲其他国家语言都不会有太大的障碍,因为语系相同。唯有跨越语系是困难的,这就是我们特殊的教学方法独出的地方。如果你不想一辈子都在学习英语,我们的方法就是教你如何尽快学出来,像他们本族人一样讲话。 具体地说,这些相反的方面表现在“范例口语”理论的三个根本支柱:理念,方法和来源。 I 理念 0) 【范例口语学院】的性质 短期培训而非“持久战”。 因为,语言自身只是一种工具,并非一门学科,没有如物理,化学或数学那种深刻和复杂性,语言只有广泛性。所以学语言,对多数人来说,也不需要像学数理化那样来学习,也不是每个人都要成为语言学家或文学家。对大众而言,学语言(外语也是一样)只是学习一种技能,所以短期培训完全可以做到。如果学习者愿意深造,自己完全可以再深入,如同我们已经掌握的第一语言一样。 1)学英语的原因(自由的选择:“主动语言”) 2)学英语目的(思维需要与心理开放) 3)学英语的动机(快乐与痛苦) 4)学英语的态度(主动与被动) 5)范例口语的方法(十法): I-目标:与”被动语言”平行不是辅加 时间:返回到婴儿时代,0-9岁压缩为一年 II:态度:主动不是被动 表达欲:0-9岁 III-方法:短文为主不是句子,一年时间, “调”而不“说”,压制”被动语言”(二个阶段,翻译和直接) IV-根据:范例哲学(Instancology):思维形式范例,因此可以变换,重新选择(“veil of ignorance”, re-examine life) V - 正音,正气,正律,正调,正文 -1)乐趣而不是苦差事,自愿而不是被迫,需要而不是负担 0) 目标:尽快赶上”被动语言”的表达能力(最终可以最后取代”被动语言”) 1)一个过程:加速度(最终并入”被动语言”系统):学习的速度必须逐渐加快,过了临界爆发点之后,才是匀速运动。否则就是遗忘和复习的重复,多年既始终学不出来。 2)两条规律(“耍盘子”,记忆与遗忘) 3)三个检查点(兴趣,自我激发,被动到主动) 4)四个方面循序渐进(语句概念,口腔配合,生词,听力,每天10000单词过目) 5)五个选材方法(内容,趣味性与需要,生词,笔记) 三个基本训练:发音器官配合,听力训练和复杂概念形成 6)六点时间安排(时间分类,地点分类,工作分类,兴趣分类,生活分类,累不累) 7)7个迷信(外教,老师,对话,环境,教材,学校,英语”被动语言”者) 8)8个信条(外语速成,外语意识行为,”被动语言”自然行为,多语种环境与专门学的区别,两者汇合,“外桥与母桥”,排斥,理论指导避免实践出错) 9)9种检查,最有效的口语:“不是说出来而是读出来的!”(语音,词汇,语法,语调,节奏,呼吸,速度,自然,生活,与文化) 10)十分肯定(口音与观点,印度人在美例子) I:“从被动语言”中解放外语”, “紧箍咒”,“恶霸与奴隶”:1)语音,2)语调,3)呼吸,4)节奏,5)语义 II:5个关系 - 语义控制语调,语调控制呼吸,呼吸控制节奏,节奏控制语音 III:选材原则:语句要求-读过既懂,段落要求-理解流畅,全文要求-疑问后释 IV: 英语学习的四个阶段:Fitting,Translation,Qinglish,English (FTQE) 1) Fitting: 口腔肌肉配合,克服别扭阶段,区别国际音标与汉语拼音发音不同 2) Translation:习惯汉语字典,必须翻成汉语理解,大脑作双重工作 3) Qinglish:可以连贯理解与表达,但不符合英语习惯(语音,呼吸,节奏,语调,变速) 4) English:基础建立,思维方式(形式逻辑,审视思维(Critical Thinking),文化的理解) V: 懂得英语语调基于句子和段落,而汉语基于单字的根本区别。英语三种语调练习:平调,升调,降调: 1)快速进入自觉学习状态,而不是被迫参加学习 2)全文语调只有两种:“句调”和“义群调”,前者服从后者 3)流利语调第一,语音第二,词汇第三 4)999 基本词汇:英语幼儿与成人学习的关系 5)模仿与形成自己风格的关系: 开始于模仿,结束与个人风格 0-发音要点:清晰,准确,纯净 1- 呼吸训练:吸气和吐气的时间 2-节奏训练:拍节,速度限制,规定时间单位完成音节 3-语调训练:打破”被动语言”调的垄断,单词,单句,段落(重音和轻音) , “探戈舞“。基本调:平升降,移动短,慢,间距小;成熟调:在不同音域的平升降 4-语流的重要性:语流服从语意 5-学生的心理准备:外语学习不是学数理化,不是苦差事,是人的“第三需要”,是内心的渴望。 II方法 1) 音标概论(口腔发音器官的改变) 2) 音标与拼音的区别 3) 音标比较拼音的特殊 4) 单词的读法 5) 短语的读法 6) 句子的读法 7) 意群的读法 8) 语法的基本要求 9) 词汇的基本要求 10)Qinglish 的定义 11)Q与E在口语中的主要区别(8)到 19)。 III来源 哲学-认识论-理性(的局限)-纯粹悟性-思维本质-思维形式-语言-范例哲学的语言观-范例口语 一,教学宗旨 【范例口语学院】的外语(英语)口语目标,以达到“标准英语”为目的。 二,“标准英语”的定义 “标准英语”,既不是美国音,也不是英国音,也不是澳大利亚或南非等国的英语。它不是以任何与地域,区域,或国家的口音有直接联系,带有地域口音特点的英语。但它是所有这些国家和地区的英语发音的“抽象发音”。也就是说,标准英语的发音,如同国际机构的英语口译人员招聘标准一样:要求所有应聘者既不是带有纯粹的美国音,也不带有纯粹的英国音,或澳洲音等。标准英语,是去掉所有这些英语国家的“地方音”的抽象结果:但所有这些英语国家的人都可听懂和交流的外语(英语)口语。 三,“范例口语”在中国教学的要求 在中国,【范例口语学院】的最终目标,旨在帮助中国英语学员从讲话的“根本习惯”上扭转和去掉“中式外语(Qinglish)”的讲话习惯,而养成像经过提炼抽象出,不带英语是”被动语言”的地域口音的“外语本族人”一样,讲话的习惯和方式来学习外语。为此,我们制定了“(英语)口语测试标准”
....... |