前幾天在網上看到一個段子“杜特爾特調戲台灣女記者”...
一個台灣的女記者問菲律賓總統杜特爾特，如何處理與中國的雙邊關係。
杜：反正不會像你們那個女總統一樣。
女記者：此話怎講？
杜：台灣買再多的美國武器能打贏中國嗎？
女記者：請總統把話說得更明白一點。
杜：你結婚了？有老公沒有？
女記者：結婚了，有老公。
杜：你打得過老公嗎？
女記者：（笑，全場笑）打不過。
杜：你是否想過買把刀就敢跟老公對着幹。
女記者：當然不會，因為有刀也打不過。
杜：這就對了嘛，美國人說賣我武器保護菲律賓，你拉倒吧，買了武器我能打過中國？現在中國跟我們合作開發，四六分成，菲律賓省了買武器的錢，還能分到40個貝嬸的利益，這樣多好。
女記者：可我們蔡總統不這麼想。
杜：那是因為她沒結過婚，不知道挨打的滋味。（全場狂笑）
我看後覺得很好笑，就翻譯成英文講給身邊的老美聽。結果老美聽了個兩眼一摸黑，一臉暈B。我後來一琢磨，恍然大悟！美國佬的確是聽不懂菲律賓總統的段子。因為在女權主義稱王稱霸的今日美國，只有老公挨打的份兒！於是乎，俺靈雞一動，就把這個段子改寫成老美能聽懂的版本如下：
杜特爾特調戲美國女記者
一個美國的女記者問菲律賓總統杜特爾特，如何處理與中國的雙邊關係。
杜：反正不會像你們那個川總統一樣。
女記者：此話怎講？
杜：中美如同夫妻，美國這個老公能打贏中國太太嗎？
女記者：請總統把話說得更明白一點。
杜：你結婚了？有老公沒有？
女記者：結婚了，有老公。
杜：你打老公嗎？
女記者：（笑，全場笑）打。
杜：你老公是否想過買把刀就敢跟你對着幹。
女記者：當然不會，因為有刀他也打不過。
杜：這就對了嘛，美國人說賣我武器保護菲律賓，你拉倒吧，買了武器我能打過中國？現在中國跟我們合作開發，四六分成，菲律賓省了買武器的錢，還能分到40個貝嬸的利益，這樣多好。
女記者：可我們川總統不這麼想。
杜：那是因為他太太對他太好了，從未揍過他。（全場狂笑）
老美聽後哈哈大笑，說道：不是川普太太捨不得揍他，而是沒有必要出手。因為川總統每天不僅被美國的理薄弱媒體打臉，還被全世界各國的左媒打臉...還經常自己啪啪打自己臉哈哈。臉皮厚揍是這麼練出來的！
厲害了，我的黨！
偶滴太太偶滴愛-50
川普三胖之華山論吹
六四祭：塵封的筆記，永遠的追憶
原來如此，真相大白！
天不怕地不怕就怕當爹的有文化
| 
