雖然時隔多年，Danny的記憶卻依然清晰，劉風和他的第一次相遇純屬偶然，卻又帶着些許必然。

在遇到劉風之前，Danny還是一個典型的紈絝子弟，一天到晚地和一群小兄弟吃喝玩樂、打架泡妞。和普通浪蕩公子不同的是，軍人後代的血統還遺傳給他一個特殊愛好，那就是槍械和射擊。

在厭倦了靶場裡戳紙的打靶方式後，Danny狂熱地愛上了最接近實戰的彩彈槍遊戲。他領着小兄弟們組成了一個八人戰隊，每個星期都會到卡爾加里郊外的彩彈槍遊戲場，與其他人臨時組成的戰隊打比賽。在遊戲場上，Danny的戰隊算得上是戰無不勝，所向披靡。他們碰到的最強勁的對手，是一隻由西人組成的戰隊。在最初的幾場交鋒中，雙方各有輸贏。不過，Danny等人憑藉更加嫻熟的配合和出色的個人技能漸漸占了上風，到後來打得對方再無鬥志。在被Danny稱為最後一戰的那場比賽之前，西人戰隊原本已無心再戰，Danny自信滿滿地拿出一把嶄新的雷明頓870戰術霰彈槍做賭注，用來刺激對手參戰，西人戰隊的領隊禁不住誘惑，接受了Danny的挑戰。不巧的是，比賽當天，西人戰隊的一名隊員遇到車禍，住進了醫院。為了湊齊八個人，領隊找來了他的鄰居——已經領着阿雪移居卡爾加里的劉風。

劉風原本對這種近乎玩鬧的遊戲並無興趣，只是礙於相處還算不錯的鄰居的情面，抱着幫忙湊數的心態參加了戰隊。當Danny看到清一色的西人戰隊裡突然出現了一個東方人的面孔時，脫口而出地說道：“哥兒幾個，瞧瞧，這幫孫子找來個漢奸當外援。”幾個小兄弟嬉笑着隨聲附和。正在穿上防護服的劉風聽到了Danny的話，抬起頭看着他。Danny用挑釁的眼神和劉風對視着，劉風沒有說話，只是默默地穿好防護服，戴上了面具和頭盔。Danny輕蔑地從牙縫裡擠出兩個字：“慫貨！”

比賽的場地是整個遊戲場裡最大的叢林場景，西人戰隊一如既往地一敗塗地，除了劉風以外的其他七個人在開場不到半個小時的時間裡就相繼中彈出局，Danny的戰隊依舊滿員。當Danny等人以為已經贏得了勝利，聚到一起正要走出賽場時，一發不知從何處飛來的彩彈打中了站在Danny身旁的一個小兄弟的頭部，在他的頭盔上迸裂，紅色的液體飛濺到Danny的護目鏡上，幾乎遮住了他的視線。Danny這才想起來，在比賽中好像一直都沒看到劉風的身影。Danny伸手抹掉護目鏡上的液體，大吼一聲：“散開！是那個漢奸干的。”第二發彩彈擊中了另外一個小兄弟臉上的面具。Danny一邊衝着彩彈飛來的方向連續射擊着，一邊躲到了一棵大樹後，還沒中彈的另外五個人也各自找到隱蔽物躲了起來。

Danny很快就確認了劉風藏身的地方是一片布滿灌木叢的窪地，他指揮另外五人交替射擊，互相掩護着向窪地沖了過去。剛剛開過兩槍的劉風卻沒了動靜，並沒有還擊。當Danny等人衝進窪地後，只是在地面上發現了被劉風壓倒的一大片枯草。這時，Danny犯了一個致命的錯誤，指揮眾人分成兩人一組，從三個不同的方向向窪地後的樹林搜索過去。其實，劉風並沒有離開那片窪地，他只是用枯草在自己身上做了一個簡單的偽裝後，就地藏到了枯草堆里。在Danny等人離開窪地後，劉風悄悄地跟到了他們的身後，從容不迫地連續開槍擊中了四個人，迫使他們出局。不過，劉風也耗盡了所有的彩彈。

當Danny發現整個賽場裡只剩下自己這一組時，惱火地對同伴小杜說道：“真他媽見了鬼了！”小杜一邊四下張望着，一邊說道：“老大，我覺得今天咱們選錯了場地，這個傢伙好像特別會玩兒叢林戰。”Danny說道：“我還就不信這個邪了，卡村還有人能玩兒過我？”小杜說道：“現在連他的人影都沒找到，就已經被他幹掉六個人了。你說咱們該怎麼辦？”Danny想了想，說道：“先撤到場地邊上再說。”

就在兩人往賽場邊緣撤退的半路上，劉風從一棵大樹上跳到了他們的身後，一把勒住了走在後面的小杜的脖子，順手奪下了他手裡的彩彈槍。等到Danny聽到動靜轉身舉槍的時候，劉風已經用槍對準了他，微笑着說道：“投降吧！”Danny絲毫沒有猶豫，沖躲在小杜身後的劉風連續射擊，彩彈全部打到了被劉風用作盾牌的小杜身上。一朵朵彈花綻放在小杜前胸，他被打得連聲慘叫。劉風皺着眉頭，從容不迫地向Danny開了一槍，彩彈從Danny的面具和防護服的連接處鑽了進去，正中他的咽喉。Danny瞬間失去了呼吸能力，扔掉彩彈槍，用雙手捂着自己的喉嚨，大口喘息着跪到了地上。

劉風在更衣處脫下防護服的時候，Danny走了進來，把霰彈槍扔到他的懷裡，不甘心地說道：“歸你了。”劉風把玩了一下霰彈槍，又扔還給Danny，說道：“你自己留着吧，我不喜歡這槍的保險設計。”Danny愣了一下，說道：“這可是雷明頓，軍警裝備的，保險設計有啥毛病？”劉風說道：“沒毛病，不過不適合我的左手。我習慣用Mossberg，保險在機匣上面，更方便一些。”Danny說道：“那好，你給我留個電話，回頭我給你一把Mossberg。”劉風笑了笑，說道：“不用了。”Danny說道：“那不行，我輸了就要認賬。”劉風說道：“玩玩而已，不用這麼認真。”說完，劉風走出更衣處。Danny衝着他的背影喊道：“哥們，你叫啥名兒？”劉風頭也不回地說道：“劉風。”Danny又喊道：“我叫Danny，你記住我的名字，咱們後會有期。”劉風停下腳步，回頭看了Danny一眼，又笑了笑，轉身離去。

從那以後，Danny對彩彈槍遊戲再也沒有了興趣，每當他的小兄弟們叫他組戰隊去玩的時候，他都會冷冷地說道：“沒勁！小屁孩玩兒的東西，我不去。”了解他的小杜私下跟其他幾個人講了比賽時發生的一幕，眾人才漸漸明白了Danny的真實想法，是劉風給了他一種巨大的挫敗感。Danny被一敗塗地的事實徹底摧毀了在彩彈槍遊戲上的自信，他不想再在賽場裡碰到劉風。然而，Danny越是躲避着劉風，命運卻好像開玩笑一樣刻意安排他又一次和劉風相遇了。

Danny轉讓了自己的所有彩彈槍裝備，從此遠離遊戲場，但他很快就找到了新的玩法——打飛碟。在卡爾加里城西的獵區附近，有一片天然形成的靶場。每逢假日，總會有人到這裡來打靶或者打飛碟，互不相識的射擊運動愛好者們往往會在這裡結交成為好友。來過幾次之後，有着射擊天賦的Danny就成了打飛碟的高手，他可以輕鬆地擊中連續飛到半空中的飛碟而不會錯失一個。就在他將要覺得乏味而轉向新的玩法的時候，劉風出現了。

那是一個夏日的午後，Danny帶着小杜開車來到野外靶場。當他倆從皮卡上搬下飛碟機時，才看到早已有人在靶場上打飛碟了。眼尖的小杜一眼就認出那人正是劉風，他指着劉風的背影對Danny低聲說道：“老大，那個漢奸。”Danny順着他手指的方向仔細瞧了瞧，自言自語道：“真他媽的是冤家路窄！”

Danny和小杜拎着霰彈槍走到劉風身旁，劉風也認出了他倆，微微點頭，說道：“又見面了。”Danny炫耀式地把他的貝納利霰彈槍扛到肩頭，說道：“你也會打飛碟？”劉風聽出了Danny話語中挑釁的意味，淡淡地說道：“怎麼？想比一比嗎？”Danny不屑地說道：“可以啊！咱們賭什麼？”劉風皺了皺眉頭，說道：“你很好賭嗎？”Danny說道：“沒有賭注，不夠刺激。”劉風想了想，說道：“這樣吧，如果我輸了，這輛車歸你。”說着，他指了指停在不遠處的一輛黑色皮卡。Danny的眉頭揚了起來，和小杜對視了一眼，說道：“這次有點兒意思了。”隨即，Danny對劉風說道：“如果我輸了……”劉風打斷了他的話，說道：“如果你輸了，從此以後不要再碰槍。”

“結果怎樣？”這是在Danny講述過程中，Sherry唯一的一次插話。很明顯，她終於被劉風和Danny的故事勾起了興趣。Danny略帶沮喪地長出了一口氣，說道：“我中了他的圈套，和他比的是他已經練了很久的多向飛碟，就是同時把四個飛碟扔出去，在飛碟落地之前看誰打中的多。結果是我輸得一塌糊塗，打得最好的一次也只打中了兩個碟，劉風幾乎是百發百中，每一輪都能打中至少三個碟。”Sherry微笑着說道：“那麼你認輸了嗎？”Danny瞪了她一眼，說道：“我是那種說話不算話的人嗎？”Sherry聳了一下肩，說道：“目前還看不出來。”Danny深吸了一口氣，說道：“我輸得心服口服，當場就認了劉風做大哥……”Sherry又一次打斷了Danny說道：“你並不是真正的心服口服，在你的內心深處，還是有一點不服氣，總想着有朝一日，你會超過他，對嗎？”Danny驚訝地看着Sherry, Sherry笑了笑，說道：“你剛剛講到比賽打飛碟的時候，我注意到你不自覺地慢慢攥緊了拳頭，這說明那段經歷對你來說是一種刻骨銘心的痛，你並沒有完全心悅誠服地接受劉風做你的大哥。在你看來，這個世界上沒人有資格可以教你做什麼，只有你自己才是自己的主宰。”

一個人內心深處不是特別陽光的部分被旁人輕輕鬆鬆地讀懂的體驗，並不令人愉快。就像一個躲在被窩裡自慰的小男孩突然被人掀開了被子一樣，Danny在那一瞬間先是感到一陣驚恐，隨即而來的是羞恥和惱火。他目不轉睛地盯着Sherry，緊閉雙唇，嘴角輕微地抽動了一下。Sherry微微一笑，說道：“沒錯，無論你在想什麼，我都能很輕鬆地看出來。”Danny的眉頭一揚，說道：“是嗎？那麼你知道我現在在想什麼嗎？”