本人語言能力很差,有些詞聽了無窮多遍卻還是不會說。吃壽司必用的佐料,那種綠色的芥末就是一個例子。
有一次又到一日本餐館吃飯,想多要點那種芥末卻說不出名。那個日本美女waitress 甜甜的地笑着對我說:“我傻逼。”
我好生奇怪:“你傻逼?”
“No,我傻逼。”
“我傻逼?”
“Ye一s。”她笑着走開了。我楞在那裡,一頭霧水。
好半天才反應過來,原來她是在告訴我那種綠色芥末的名字:Wasabi。我這輩子大概再也忘不了這個詞了。