彼得．納瓦羅對中國的功與過by 謝田
2018.10.23
特朗普的白宮貿易和產業政策主任納瓦羅，是中美貿易戰的關鍵人物。圖為納瓦羅（右）加入特朗普，宣布新的美國—墨西哥—加拿大貿易協定。（Getty Images）
文 _ 謝田（美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授） 中美貿易戰最終結束的方式和方法，海內外許多人都在探索、猜測、預測。從政界、商界到學術界、輿論界，中國和美國的人們都在思考這個問題。很多人已經看出來了，白宮高層也暗示了，中國有很多人也感覺到了，但還不願或不敢說出來，那就是實際上最後的解決方案，就是解決中共；只有中共被逼迫放棄對中國經濟的全面控制，放棄專制式的國家干預經濟生活，乃至中共最終放棄政治上的統治，才是最後搞掂中美貿易戰這個巨大難題的關鍵。 《左傳‧閔公元年》中說，慶父不死，魯難未已；公元前662年的魯國，慶父是個貪婪殘暴、權欲薰心、品行極壞的人。這也是今天中共既得利益群體的真實寫照。中共不死，中國國難未已。中共這個利益團體一旦從中美貿易戰的棋局上消失，貿易逆差的問題，貨幣操控的問題，知識產權的問題，一切都迎刃而解。國人會發現，中國其實蠻可以與日本、韓國、臺灣、香港一樣，輕輕鬆鬆的與美國進行平衡的貿易，並依靠中國人的聰明才智和勤勞，維持較高的生活水準。 也就是說，讓中共退出歷史舞臺，應了那句「天滅中共」預言，才是真正解決中美貿易僵局的辦法。不然的話，它怎麼可能解決呢？特朗普不會滿足於中國只增加購買幾百億、幾千億的美國產品，也不會讓盜竊知識產權蒙混過關，更不會聽任中共繼續利用國企央企、國家補貼、出口退稅作為維持不公平貿易的手段。這些控制經貿的舉措，恰恰是中共的命脈和生命線所在，所以中共在特朗普持續、猛烈的進攻之下，反擊無力，後退無路；進退維谷，一籌莫展！ 特朗普已經在聯合國喊話，要中共放棄社會主義，放棄共產黨統治。在中國目前高壓、嚴酷的專制體制之下，要政治解決中美貿易戰的癥結，要通過不流血的和平手段，只有由習近平在所在的位置上做出果斷的決定，痛下狠手，在歷史的機會中做出決定性的選擇，讓中共退出經濟舞臺、政治舞臺，直至解散中共，才能實現。但歷史的微妙機會，現實的可能，看來都越來越渺茫、開啟的歷史之門也開始漸漸關閉了。 也因此，許多人寄希望於下一次的特習會談。現今看來，最可能的就是11月底在阿根廷的20國峰會（G20）。那時，美國中期選舉結束，特朗普期中考試成績揭曉，臺灣縣市長九合一選舉也結束，許多政治上的不確定性都變得明朗，塵埃落定。當然，中南海似乎目前還在做夢，期望中期選舉共和黨在兩院一敗塗地，這樣特朗普的貿易戰也會因此偃旗息鼓、或特朗普成為跛腳的鴨子，反制中共也不了了之。中共目前其實和美國民主黨與左派一樣，還沒從2016的驚雷中甦醒，它們也只能繼續做夢了；但夢醒的日子，很快會到來。 中美元首直接會談，如果成行，中美高層都認為，是能解決中美貿易戰的唯一途徑。但對這個會談，據說中共有個奇怪的條件，就是不讓特朗普的白宮貿易和產業政策主任彼得．納瓦羅（Peter
Navarro）參與！這可真的很奇怪。好像納瓦羅不參加，特朗普的政策就會變樣，就會對中共網開一面，就可以蒙混過關？中共看來這次又誤判了，錯誤得離譜。 五年前筆者曾專文書評納瓦羅的《致命中國》，題目是〈致命中國vs.索命中共〉。《致命中國：中共赤龍對人類社會的危害》（Death by
China）是彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）和安一鳴（Greg
Autry）合寫的。筆者沒當面見過納瓦羅教授，但幾年前在洛杉磯曾見過安一鳴博士，他是南加州大學商學院的教授。納瓦羅現在在白宮任職，他們兩個人，都不是種族主義者，也不仇恨中國，他們其實不是反華，但是在反共，說白了就是這樣。既然是反共，中共領導人自然不喜歡，但中國人民可能會喜歡。 納瓦羅的觀點和主張，特朗普為什麼會採用？當然是因為特朗普相信他的分析和結論。但特朗普有自己基於信仰和理念的治國方略，有自己重建美國的意圖。納瓦羅從經濟和專業的角度，給了特朗普達成目標的必要條件，特朗普才予以認證、採納。納瓦羅的本意，當然是為了美國，為了美國的利益。但從客觀上看，他的主張實際上對中國是有好處的。中美兩國經濟有很強的互補性，美國也無意停止與中國的貿易。恰恰相反，美國商務部長和貿易代表都說，希望在公平的基礎上，把中美貿易從目前的美國出口中國1300億，中國出口美國5050億，總計6500億美元的規模，大幅度的提高，提高到一萬億美元！這幾乎是接近美國—墨西哥—加拿大的新貿易協定（12000億美元）的規模了。 真正害怕納瓦羅教授的，只有中共，中國從知識分子到普通民眾，對納瓦羅其實是欣賞和贊同的。《致命中國》書中，揭示了中共如何持續地殘酷壓制中國人民的心聲，有系統地向全球輸出危險產品，用重商主義和保護主義摧毀美國和西方經濟，透過間諜網路自五角大廈竊取先進軍事技術等等。這本書對每一個中國人來說，都不得不讀，都是有益的知識。納瓦羅告訴國人的，中國生態系統被破壞，中共極度腐敗，中國社會不公，中國人道德淪喪，不都是幫助中國民眾嗎？中共在經濟上邪惡的、共產主義式的「國家資本主義」，破壞了自由市場和自由貿易原則，中共的「國家冠軍」政策，加上重商主義和貿易保護主義，摧毀了美國的產業和工作，這正是中美貿易戰的根源。納瓦羅揭示了中美貿易戰的根源，也就告訴了中國人消除貿易戰的辦法。 所以，彼得‧納瓦羅教授對中國和中國人來說，有什麼樣的功過呢？他絲毫無過，並且對中國、中國人大大的有功！隨著時間的推移，他對中國的貢獻更會一步步的顯露出來。相信最終有一天，可能很快就會有這樣一天，納瓦羅可以訪問中國，他應當受到中國人民真铡嵝牡臍g迎。◇ 新紀元周刊 第605期
新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )
| 
