難忘高倉健
日本硬派影星高倉健去世消息傳出的時候,中國的“微信”、“微博”上人們點燃了無數根“蠟燭”,報刊紛紛發表紀念評論,影迷們四處尋找高倉健的影碟。日本社會也認為中國影迷對高倉健的稱讚真是讓人動容,打破了民族誤解的高牆。
為什麼高倉健會如此深受中國人喜愛?1979年,一部電影上映,給中國人帶來了巨大衝擊。那就是日本電影《追捕》(日本原作名為《涉過憤怒的河流》)。1976年中國剛剛結束讓人們深陷文化沙漠的文化大革命,1978年底“改革開放”開始。在這一背景下,決定引進外國文化的中國,選擇的電影便是高倉健主演的《追捕》和《幸福的黃手帕》。不清楚為什麼選擇這兩部電影,可能是因為當時的歐美電影對中國而言還是遙不可及的世界,所以選擇了與中國擁有很多共同點的國家——日本的電影,而且選擇的似乎都是政治色彩較淡的電影。
《追捕》和《幸福的黃手帕》在中國各地的影院、學校及國營企業等播放。如今45歲以上的中國人幾乎都看過這兩部電影。不僅看過,而且還進行了細細品味。很多中國人說這兩部電影有兩個令人震驚的地方。一是一直被教育宣傳為“殘暴、沒有人性”的日本人居然飽含愛情,懷有正義之心;二是從電影中呈現出來的城市及人們的生活狀態可以看出,比起日本的發展水平相比,中國十分落後。
1980年代之後,一心追求經濟增長的中國人的潛意識中或許存在相信“也有高倉健那樣的日本人”的想法,以及希望“中國能像日本一樣發展”的願望。如果引進的是好萊塢電影,對於中國人來說可能僅僅是在心裡憧憬一下而已。
對於中國觀眾來說,除了高倉健,還有其他受歡迎的日本明星,例如宇津井健和山口百惠等。但是,高倉健之所以成為特別的存在,可能是因為其不惜脫離集體也要追求正義的孤高形象的跨越國界意義,在中國也引起了共鳴。
中日兩國關係的前途似乎仍然荊棘密布。島嶼爭端、參拜靖國神社、日本企業戰前和戰時強征中國勞工的問題、有關資產接收的賠償問題、知識產權保護以及中國遊客在日本的不文明行為等等,中日之間的問題堆積如山。有觀點指出,要想改善中日關係,除了外交途徑外,還應該推進產業界、學術界和年輕人的交流,也就是所謂的“第2條道路”。電影等軟實力的作用不應該忘記。
也有很多日本人因為觀看了張藝謀導演的《我的父親母親》和《一個都不能少》而喜歡上中國,繼而希望從事有助於中國發展的工作。不過,讓中國人喜歡上日本的電影或深受中國人喜愛的日本明星不能刻意打造,而應該踏踏實實地,努力將真實反映日本和日本人面貌的作品介紹給中國。眾多中國人難忘內向,質樸,仗義的高倉健的現象值得文藝界深思。
|