在下曾有博文:《红楼梦》?日本文化早中国700多年。文中说到: 中国文化比不上日本文化,日本文化早中国700年、七个世纪。中国的《红楼梦》被称为中国文学的最高峰,成书在乾隆年间,十七世纪初期,1700年之后。 日本的《源氏物语》号称日本的《红楼梦》,是日本文学的最高峰,成书在1000年左右,日本平安时代。时间上相当于中国的北宋朝。 《源氏物语》早就已经先知先觉的对《红楼梦》做出了概括:“目欲穷变世,心行止远末。人间频更替,无动是真情。”;这与《红楼梦》的自判:“满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味”差不多,而且显得更加超凡脱俗。因为:人若是太看透世间道理,思虑过深,反会失却优和温暖,别人也就不怎么容易亲近拥戴。 日本的传统文化继承发扬的也非常好,远远不是中国能够比拟的,虽然日本文化在很多方面“学习、传承”了中国文化。这全赖于历届日本政府对日本文化传统的崇拜、尊重与重视。这从日本“新年号”的选取、决定程序和过程,看得清清楚楚: 提示目录: 【日本年号所使用的汉字,都来自于中国古代典籍】 【新年号选取程序】 【年号应用广泛】 【日本年号的变更史】* 对于中国人来说,比起新天皇的诞生或许更关心新年号的出典,是否还是承袭以往在中国四书五经中寻找答案的惯例,不少华人对此饶有兴趣。* 自从明仁天皇透露退位之意后,皇太子德仁顺理成章继位将成为新天皇,同时伴随着新年号的诞生。相关年号以及继位的日程,庆典活动等的安排,也随即在日本政府按部就班的运作着,其中新年号的选定也令不少日本人期待。 日本年号所使用的汉字,都来自于中国古代典籍 日本政府委托多名专家学者斟酌考量新年号的候选名称。因为,日本年号出自中国古典典籍一直是惯例。日本政府迄今为止收到的候选名称中,据悉也包含了基于日本古典的方案。但由于日本古典中有不少是来源于中国古典中的章节,此次很可能出现源自日中双方古典的“双重出处”的情况。 日本的年号最初由“大化”(645年-650年)开始,至今已共有247个,这些分别为两个汉字组成的年号,全部来自中国古典文学。近代的如: “明治”(1868-1912)出自《易経》的“圣人南面而聴天下、向明而治”; “大正”(1912-1926)出自《易经》中的“大亨以正”; “昭和”(1926-1989)出自《书经》中的“百姓昭明,协和万邦”; “平成”(1989-2019)出自《史记》《书经》中的“内平外成、地平天成”。 而1989年1月“平成”改年号时,日本政府委托的专家学者中也包括了日本文学领域的已故东京大学名誉教授市古贞次,但留到最终候选的3个方案都出自中国古典。“平成”年号出自《史记》和《书经》2部典籍。 【新年号选取程序】 日本政府“新年号”选定具体流程,回避“安久”等方案。日本政府29日在首相官邸召开了关于新年号选定手续的讨论会议(主席为官房长官菅义伟)。 由菅义伟于当地时间4月1日上午11点半前后举行记者会宣布新年号。 当天上午9点半将召开专家恳谈会,10点20分前后开始听取众参两院正副议长的意见。 首相安倍晋三中午前后开始举行记者会、发表讲话的日程也一并敲定。 菅义伟在29日的内阁会议上进行了汇报。 安倍29日上午拜访皇宫与天皇会面,或就新年号选定当天的流程等进行汇报。 29日的记者会上,菅义伟就安倍在决定新年号后举行记者会的理由介绍称:“是为了直接传递新年号包含的意义以及向国民的寄语。”当天的讨论会议上确认了专家恳谈会成员名单,但以“事情性质上将给专家造成困扰”为由,定于4月1日早晨公布。恳谈会计划举行约40分钟。 根据日本政府的年号选定手续: 1、将从菅义伟听取内阁法制局长官横畠裕介的意见,选定数个方案作为新年号原案开始。 2、在首相官邸举行汇集各界专家的恳谈会并提出原案,征求意见。考虑起用诺贝尔生理学或医学奖得主、京都大学教授山中伸弥以及“直木奖”获奖作家林真理子等人。 3、菅义伟将把恳谈会的结果向安倍汇报。在听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等人的意见后,在全体阁僚会议上磋商,最终由内阁会议决定新年号。
日本政府从“日本文学、中国文学、日本史学和东亚史学”4个领域选出委托考虑新年号候选的专家,于3月14日正式委托。有关取代“平成”的新年号,日本政府采取方针,将尽量回避在民间年号预想排行榜上位居前列的方案。在4月1日由有识之士参加的“年号相关恳谈会”等中,提出的方案将超过5个。新年号将于当天11点半左右,由官房长官菅义伟公布,此后首相安倍晋三将发表谈话。 数名政府相关人士已明确上述内容。年号选定手续要领中规定的6个留意事项为: 1、符合国民理想的良好意义; 2、两个汉字; 3、易写; 4、易读; 5、未曾被使用于年号及谥号; 6、一般生活中不会使用(未被广泛而普遍地使用)。 据悉,政府将加之上述内容,对数个条件等进行考虑。报道指出,对于在民间流行的年号预想中,引起热议的“安久”等方案,政府相关人士表示,因“与一般生活中不会使用”这条相悖,而将尽量回避。但日本政府高官表示“即使在一般生活中被使用,但若包含正面意义,也会在综合评价中获选”。同时还将回避英语首字母与明治以后年号相同的“M·T·S·H”(明治·大正·昭和·平成)方案。 今日(1日)上午11时半,日本政府公布新年号为【令和】做为新年号。【令和】出自于日本最早的日语诗歌总集《万叶集》(相当于中国的《诗经》):“初春令月,气淑风和”。虽然日本是一个现代化发达国家,但仍然保留着不少古时传统,其中之一就是天皇年号。* 【年号应用广泛】 日本天皇年号制度,应用相当广泛,从政府公文、商业表格、一般文书、日历及电脑系统等方面,都用和历纪年,如果到日本旅游时,也可以见到年号的踪影。因此更换年号对日本而言,可说兹事体大。 日本社会各个单位,不论政府机关或商业机构,大部份都以年号纪年,使得日本年号与民众生活息息相关,尤其著名的历史事件,例如明治维新等也都使用和历表示;媒体报导亦习惯使用年号表达年份;甚至外国人至日本生活,登记文件之时,也必须配合使用和历来填写出生日期。对企业而言,新年号的公布,意味着也要尽快更新印刷品及电脑系统,以要确保改元顺利。
【日本年号的变更史】* 日本古代的年号,如果在遭遇到天灾人祸、人事变动之时,就会更改年号, 例如平安时代(794—1185),曾经因为哈雷彗星接近,而忧心会引起天灾地变,因此而更改年号;德川幕府末期的孝明天皇(1846年至1867年在位),在这17年期间,就曾经更曾改了6次年号,分别是嘉永、安政、万延、文久、元治及庆应。 1868年,从明治天皇登基开始,日本就参考当时的清政府,采用了一世一元制,其规定天皇自即位至逝世,必须要采用同一个年号,也有人视之为天皇“时间统治”的象征。但在二次大战日本战败之后,旧皇室典范被废除,天皇制度也遭质疑,当时昭和天皇就一度被针对与劝退,甚至还有人提出要废除年号。 1947年,日本在新宪法制度之下,制订了新皇室典范,但其中并无关于年号的规定。 1950年,日本的学术会议向内阁总理大臣和参众两院议长提出了废除年号的建议,并改采西历。因学术会议批评年号并没有任何科学意义及法律依据,甚至还轰指年号和天皇主权是表里一体的,其与民主主义相违背。 1977年1月,日本社会党准备提出年号废除法案,后经政府慎重考虑之后,拒绝废除年号。 1979年制订了《年号法》,透过政令来加以确定年号、且规定年号仅会于皇位继承之时,才会进行变更;同年又制订了一个年号的选定方式。
|