鋼琴曲彩雲追月，介紹中國年輕鋼琴家廖先冀

萬湖小舟

   早就知道好朋友夫婦培養了一位鋼琴家兒子。他畢業於前蘇聯烏克蘭Petro Tchaikovsky國家音樂學院，從師於前蘇聯著名教授Boris Arkhimovich，現任北京某著名高校音樂學院的教授。在國際鋼琴比賽中屢次獲獎，常受邀到歐洲，澳洲和亞洲舉辦他的個人鋼琴演奏音樂會。目前是國內外頗有名氣的中國年輕鋼琴家。

   去年和家人去北京，他到北京站來接我們。穿着樸素，見到我一口一個叔叔，並搶着給我們提包，拉行李，加上天氣熱，累得他直流汗，我不斷地給他煽扇子。可見這孩子沒有鋼琴家的矜持。

  到他家後，他和我聊了不少話題，從他少年時代去蘇聯留學，上課用俄語，後來蘇聯垮台，烏克蘭要用本民族的語言上課，他又不得不強化烏克蘭語。學習和練琴的艱辛和堅持很獲得我的好感和認可。他也給我談到現在在國內高校的感受等等。我們很是談的來，以至於他媽媽說她兒子和我是忘年交。可不，他和我女兒同輩，他把我看成長輩。我邀請他們一家方便的時候來加國我家做客。他們欣然接受邀請，期待着他們的來訪，只是我家缺一部高質量的鋼琴。

   看到下一輩成長起來了，我為他高興，為他的父母高興，更為他的媽媽，為了培養這個兒子不惜賣房子賣地去烏克蘭陪讀多年，照料孩子的衣食住行，鼓勵孩子堅韌不拔，學有所成，結出豐碩成果感到由衷的敬佩。

   我有一份今年初他受邀去澳洲悉尼舉辦個人鋼琴音樂會的節目單。上面有對他的簡介，稱他是中國的李斯特。圖片不太清楚，我重新輸入了大部分信息，並為外語不是英語的海外朋友做了個英譯漢翻譯。以下是對他的簡介(附英語原文):

   廖先冀，是一位中國鋼琴家，毫無疑問他是他這一代里的鋼琴家中的佼佼者之一。他的精彩演奏給予了李斯特和舒曼音樂最佳的詮釋，這使得他受到全世界音樂家和評論家的極大關注。

   先冀出生於1986年12月。五歲年開始學鋼琴，2009年在烏克蘭Petro Tchaikovsky國家音樂學院獲得鋼琴演奏碩士學位，並在Boris Arkhimovich教授的指導下學習。在接下來的一年裡，他在意大利伊莫拉的國際鋼琴學院“Incontri Col Maestro”學習，並和Leonid Marganius和Anna Kravtchenko是同學。

    自2004年以來，Xianji 在歐洲和亞洲成功舉辦了各種國際鋼琴演奏會，演奏國家包括意大利，西班牙，烏克蘭，德國和中國。通過舉辦的這些非凡的音樂會他獲得了國際認可，並繼續在國內外觀眾中脫穎而出。

   通過很多著名鋼琴比賽 Xianji 已經成為國際精英年輕鋼琴家。他在國際鋼琴比賽中獲獎主要包括(見下面圖片)：

   今天他通過微信給我傳來他在家隨意彈奏的鋼琴曲"彩雲追月"(王建中作曲)。我覺得滿好聽的。想和高山的朋友們分享(燕子別抱怨我總是轉貼，我自己的確沒有什麼作品可以和大家分享的，只有轉貼自己朋友的作品，當好各位的粉絲)。

Xianji Liao, The Chinese pianist is without doubt  one of the leading players of his generation. His virtuoso playing is the best interpretation of Liszt and Schumann musics which brought him to the great attention of musicians and critics around the world.

Born Decmber 1986. Xianji started playing piano aged five and granduated from Petro Tchaikovsky National Music Academy  of Ukraine with a master's in piano performance in 2009, where he studied under professor Boris Arkhimovich. In the follwing year, he studied at the international pinao academy "Incontri Col Maestro" in Imola Italy with Leonid Marganius and Anna Kravtchenko.

Since 2004, Xianji has successfully given numerious international piano recitals across Europe and Asia, including Italy, Spain, Ukraine, Germany and China. He received international recognition by producing remarkable concerts and continues to exite audiences at home and abroad.

Xianji has become an international elite young pianist through a number of prestigious piano competitions. His competition wins mainly include (please see the above picture to get the information).