美中兩國風馬牛不相及。所謂到什麼山唱什麼歌兒,見什麼人說什麼話,逢人說人話,見鬼說鬼話。 美國的幸福生活和中國的幸福生活完全不一樣。簡言之,美國幸福生活有三要素:買房車、買槍、養狗。 當然嘍,這些不是天上掉下來的,美國獨立宣言說到:我們認為下述真理不證自明,人是造物主創造的,造物主創造的人,人人平等,造物者賦予他們若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。就是說,幸福生活是“追求”來的。美國人的信仰理念是個人自由+民主原則。聯邦憲法和人權法案,是美國人追求幸福的過程中得以公平、公正的保障。 在下我的狗。是一條阿拉斯加雪橇犬,哈士奇,絕對名犬,價格在1200——10000美元之間。目前體重65磅,身高就不好說了,狗,坐着倒比站着高,沒法兒量。** 

對中國人來說,狗基本上屬於貶義詞,狗東西、狗傢伙、狗兒子、豬狗不如的畜生、狗德行、狗主意………以至於狗頭軍師、狗腿子、狗眼看人低,狗嘴裡吐不出象牙;狗頭狗腦、狼心狗肺……總之一和狗沾邊兒,就算瞎了菜了。比較文雅的也不過狗尾續貂、畫虎不成反類狗…… 美國人的狗叫dog,狗一翻身就是上帝god。中國人罵人話狗東西,翻譯成英文,like a dog,意思完全變了,在美國,說一個人像狗,是誇讚此人忠誠如犬。 中國有個俗語“打狗看主人”,到美國完全行不通了,美國是“夸狗交友”,誇誇對方的狗,能讓對方樂得屁顛屁顛兒的,不信,那天走到街上您試試,看見對方牽狗走過,您就這麼說:wow,cute!………beautiful!boy?or girl?how old?……諸如此類,對方就會對您倍加熱情,瞬間就成了好朋友,friend。 簡言之,狗文化是美國的很重要的文化之一,總結起來,有以下幾個方面: 1、人和自然的交流能力; 2,高度文明的人平等對待動物的能力; 3、狗的衣食住行完全與人一樣,樣樣俱全; 4、訓練狗的過程也是提高自己個人修養的過程; 5、美國社會整體對狗的重視:狗身份證、狗體內注射定位芯片、狗醫院、狗防疫、狗樂園…… 6、狗是美國人相互交流的重要中介之一……… 總之,狗可以融入美國社會,美國社會也樂於接納狗成員。 就是這麼一隻寶貝狗,前幾天跑丟了,最後,讓一輛警車送回了家。把我嚇得夠嗆,同時也長了不少知識、接受了很多教訓。怎麼回事兒呢?說來話長,欲知前事如何,且聽下回分解。
|