上回说道,美国国家相信每一个公民,公民自觉自愿的履行自己对国家的权力和义务。但是,一旦发现有假,那惩罚非常严厉,严厉到可以剥夺国籍,驱除出境。也就是说,美国社会的信用体系是非常完备、完善的,对欺骗、欺诈行为有相应的后续处理程序和手段。这中间没有什么“人情”好讲。从某种意义上说,一个外国人,一旦和美国政府签订了这份契约,表明他已经自觉自愿的“卖身”给美利坚合众国了。 有关N400表,分三部分:1、规划入籍申请人的基本情况;2、最主要部分,有关申请人的经历、履历、政治面貌史、犯罪史……;3、最重要部分,考官会问申请人是否愿意承担美国公民应有的责任和义务。这一集开始逐条介绍相关问题。 有关申请人的经历、履历、政治面貌史、犯罪史……这一部分,共有44个问题,申请人必须如实回答。(考官提问之前,您已经宣过誓) 1、Have you Ever claimed to be a U.S. citizen(in writing or any other way)? 你是否曾经自称美国公民(无论以书面形式或者任何其它形式)。 这个问题看起来有点儿奇怪,其实不然。美国是个“移民国家”,移民或打算移民、等待移民的人各色各种各样,相对其它居住在美国的美国人,公民有特殊的权力和义务。所谓鱼龙混杂、泥沙俱下,难免有冒充美国公民贪图利益、行骗甚至犯罪的情况发生。如果有,也没关系,只要自己说实话、讲真情就行,你就是合格的美国人。不能撒谎,如果撒了谎,一旦查出,后果非常严重。 诸位可以看到,类似的问题下面还有很多,例如,你是否杀过人、是否强奸过人、是否做过牢、是否重婚………等等等等。非常详细。这类问题,不仅在考公民的时候要问,申请政府补助、办理其它手续时有时也会问到。每当问到这类问题,一个好人,就像在下,往往很吃惊,靠,这还用问?我倒是想杀人、想犯罪,我没哪个胆儿啊?………这时候,考官或提问者就会非常有礼貌的向你解释:sorry,I hate questions like that,but 这是规定,必须要问。……… 2、Have you EVER registered to vote in any Federal,state、or local election in the United States? 你是否在联邦、州选举中登记参加投票?意思是你是否进行过非法投票? 3、Have you EVER voted in any Federal,state,or local election in the United States? 你是否参加过联邦、州、地区投票? 4、A. Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country? B. If you answered "Yes," are you willing to give up any inherited titles or orders of nobility that you have in a foreign country at your naturalization ceremony? A、你在任何国家是否具有或者曾经具有世袭爵位? B、如果有,你是否愿意在宣誓入籍时,放弃原有的世袭爵位? 靠,这个问题对绝大部分人来说纯属多余,但是对不起,必须问,而且您必须亲口回答。 下面您将看到,类似的“多余”问题还有不少。请看下集。
|