再談紅樓夢的成書年代 雨斤 前文亂侃老曹的生卒年歲:·曹雪芹生卒年歲私考,網友“老豆子 ”提出了一個尖銳的問題: “有一回紫娟戲說林妹妹要回去了,寶玉發痴了,抱着一個西洋自行船不放,不讓林妹妹走,賈母說把姓林的都打出去。。。 你紅樓這麼熟應該知道這麼一回。 這個西洋自行船模型應該是蒸汽機輪,1800年後英國才有。 而賈寶玉的模型應該也是在這之後。 所以作者應該在1800年後卒。 這是俺的管見。” 老豆子網友所言不虛! 紅樓夢裡確實提到過“西洋自行船”這檔子事兒,而且還不止一次。 第五十七回“慧紫鵑情辭試莽玉 慈姨媽愛語慰痴顰”原文: “一時,寶玉又看見十錦格子上陳設的一隻金西洋自行船,便指着亂叫:‘那不是接他們來的船來了,灣在那裡呢。’賈母忙命拿下來。” 
第六十三回“壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艷理親喪”原文: “湘雲笑指那自行船給黛玉看,又說:‘快坐上那船家去罷,別多說了!’眾人都笑了。” 據查,西洋第一艘用蒸汽機驅動的輪船是美國人富爾敦發明的。時間是1807年,即清嘉慶十二年。此時,曹雪芹已經去世近五十年了。紅樓夢一書也早已結束了以手抄本流傳的年代,其刊印本程甲本、程乙本也分別於1791年、1792年出版了。 這裡就牽扯到幾個問題。 1.“西洋自行船”是不是後人傳抄過程中後加入的名詞? 2.書中提到的“西洋自行船”到底是不是“蒸汽機驅動的輪船”? 關於第一個問題,從目前已知的紅樓夢版本來看,五十七回和六十三回這兩處的文字都是一致的,沒有出入。這說明“西洋自行船”這幾個字,是原作者的用詞,並非傳抄者後來加入的。 問題的關鍵,在於對第二個問題的答案。 洒家以為是:否! 原因有二: 其一,中國古籍中的“自行”物事甚多,並非都是非人力驅動的。 例如,宋代李昉的《太平廣記》卷第二百二十六“伎巧二”記載:“木人長二尺許,衣以綺羅,裝以金碧。及作雜禽獸魚鳥,皆能運動如生,隨曲水而行……木人奏音聲,擊磬撞鐘,彈箏鼓瑟,皆得成曲。及為百戲,跳劍舞輪,升竿擲繩,皆如生無異。” 清代紀昀《閱微草堂筆記》卷十四“槐西雜誌”有:“族兄中涵言,官旌德時,一同官好戲劇,命匠造一女子,長短如人,周身形體以及隱微之處,亦一一如人。手足與目與舌,皆施關捩,能屈抻運動。衣裙簪珥,可以按時更易,所費百金,殆奪偃師之巧。或植立書室案側,或坐於床凳,以資笑噱。一夜,童僕聞書室格格聲,時已鎖閉,穴紙窺視,月光在牖,乃此偶人來往自行,急告主人,自覘之信然。” 清代王士禛《池北偶談》卷二十一:“又有玻璃千人鏡、多寶鏡、顯微鏡、小自鳴鐘、自行表,以及海洋全圖、璇璣諸器,皆極工巧。” 清代袁枚《子不語》卷二十三“銅人演西廂”中說:“乾隆二十九年,西洋貢銅伶十八人,能演《西廂》一部。人長尺許,身軀耳目手足,悉銅鑄成;其心腹腎腸,皆用關鍵湊接,如自鳴鐘法。每出插匙開鎖,有一定準程,誤開則坐臥行止亂矣。張生、鶯鶯、紅娘、惠明、法聰諸人,能自行開箱着衣服。身段交接,揖讓進退,儼然如生,惟不能歌耳。一出演畢,自脫衣臥倒箱中。臨值場時,自行起立,仍上戲毯。西洋人巧,一至於此。” 這裡說的“自行表”、能夠演西廂記的“銅人”,都是從國外進口的。不論是中國人自己製作的,還是從國外進口的“自行”物事,都不是靠蒸汽機驅動的物件,而只是一些靠“消息機關”驅動的玩物。 其二,清宮檔案中記載的“自行”物事也很多。 在清宮檔案中多次出現“自行虎”。楊啟樵《雍正帝及其密折制度研究·附錄一》說:“如‘活計檔’中數次出現‘自行虎’之名,和它關聯的詞語有‘鐵輪’、‘消息’等。‘消息’就是彈簧,這自行虎肯定是上了發條能走動的玩具,當時是十分罕見的。” 吳伯婭《從新出版的清代檔案看天主教傳華史》一文說:“乾隆帝曾令傳教士製造自行虎,明確提出:‘要四足活動。先照小樣做一件,得時照大樣改做一件。’並令傳教士製作活動人物、水內自行鵝、自行船、浮水娃娃等。” 這些“自行”物事也不是靠蒸汽機驅動的物件,也只是一些靠發條的機械原理驅動的玩具。 洒家覺得,這裡最大的誤區在於:很多人誤將一個小小的用發條驅動的“西洋自行船”玩具,和後來才發明和投入實用的靠蒸汽機驅動的輪船,混為一談了。 也就是說,寶玉房裡陳設的“金西洋自行船”模型,不可能是蒸汽機動輪船,而只是一件用發條驅動的玩具。 版權所有。未經作者允許,請勿轉載。
|