設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
楓樹下的博客  
面朝大海 春暖花開  
https://blog.creaders.net/u/2261/ > 複製 > 收藏本頁
我的名片
溫哥華島我的家
註冊日期: 2009-03-03
訪問總量: 65,898 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 初二的女兒收到情書 ----- 與有
· 新年第一次出海:螃蟹籠里進來一
· 只將食粥致神仙 養生說喝粥
· 漫談網路語言
· 流行網絡語言什錦
· 母親節情思
· 母親節情思
友好鏈接
分類目錄
【我的天堂我的家 --- 自然環境篇】
· 新年第一次出海:螃蟹籠里進來一
· 我的天堂我的家(二)靠海吃海
· 我的天堂我的家(一)面朝大海
【我的天堂我的家 --- 人文環境篇】
【我的天堂我的家--- PICTURE SHOW】
· 我的天堂我的家---魚兒出水圖
【感悟感想人生路】
· 初二的女兒收到情書 ----- 與有
· 漫談網路語言
· 流行網絡語言什錦
· 我與《未選擇的路》
· 閒扯幾句“三十而立”
· 春節情結
【感動感恩一世情】
· 母親節情思
· In Loving Memory of Bernie ---
· 擁有這份情,是你三生的幸
【健康綠色私家菜】
· 只將食粥致神仙 養生說喝粥
· 生蚝葡萄酒 浪漫私家菜
· 您吃洋姜嗎?(健康綠色私家菜一
【延年甘醇自釀酒】
存檔目錄
07/01/2013 - 07/31/2013
01/01/2010 - 01/31/2010
08/01/2009 - 08/31/2009
07/01/2009 - 07/31/2009
05/01/2009 - 05/31/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
我與《未選擇的路》
   

 

    第一次看到《未選擇的路》,我十三歲,在那個把所有的文化都革了命的瘋狂年代。

    

        感激上帝製造的陰差陽錯,在宣傳毛澤東思想的大型匯演,在大破大立偉大成果的大區展覽,幸運的我結拜了人生的啟蒙,幾個超級臭老九。

        悄悄拿出他們冒險珍藏的封資修:《紅與黑》,《高老頭》,《羅米歐與朱麗葉》…,《蒙娜i麗莎》,《維納斯》,《最後的晚餐》…,《魔笛》,《玫瑰騎士》,《冬之旅》,息心的教我讀,教我看,教我聽,教我感受藝術的魅力和真諦,感悟人生的價值和意義….

    《未選擇的路》就在這些毒品中。

 

 從《未選擇的路》,我第一次知道了桂冠詩人的由來,英美著名桂冠詩人和作品;知道了作為美國20世紀最受歡迎的交替性詩人羅伯特·弗羅斯特契而不舍大器晚成的坎坷經歷,領略了作者樸實無華,構思巧妙,涵義雋永的風格,把深刻的思考和哲理寓於平淡無奇內容的功力;  

   《未選擇的路》帶我的心靈躲開了充滿火藥味的四周,走進美麗誘人的寂靜,遠離開怒吼狂躁的激情,學着用黑色的眼睛在黑暗中尋找光明,學着冷靜思考社會思考人生。

 

《未選擇的路》教會未成年的我,明白人生時時處處都不可迴避地面對着選擇,面對選擇必須做出決定;一旦作出了選擇的決定,就意味着放棄了未選擇的可能,不同的選擇意味着不同的人生。

         從那時起,《未選擇的路》一直在我心裡,警示我路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索;告誡我不可盲人騎瞎馬,懸崖邊上當止步;勉勵我路是人走出來的,走自己走的路任別人說;

 

這麼多年《未選擇的路》一直提醒我常回首,回首審視選擇和未選擇的路。

 

       像冬日的暖陽,《未選擇的路》撫慰我的疲憊,教我學會釋放遺憾和沮喪;教我意識到,人生的旅途,不可能走盡天涯路,最重要的不是走多遠走多少,而是沿途的風景和看風景的心情;儘管不能走遍樹林裡縱橫交錯的無數條小道,然而正是由於這無數的存在,即使只是走在其中一條也仍能感受到曲徑通幽的美妙;

像夏夜的清風,《未選擇的路》祛除我心靈的浮躁,教我學會面對選擇的錯對榮辱不驚,教我意識到一山放過一山攔,天外還有天;讓經歷成為老師,把過去作為跳板,以更好地心態和姿態, 面對新的選擇,面對未來的路。

 

多少年過去了,在我心裡《未選擇的路》一直像一座豐富的礦藏,有着發掘不完的瑰寶和能量。時時給我啟迪,使我清醒自己人在路上;事事給我信心,使我堅信“只要用心走路,就會越走越好”,一步一個腳印,堅定紮實不彷徨。

                     

                  未選擇的路

                      羅伯特·弗羅斯特

                      黃色的樹林裡分出兩條路,
                            
可惜我不能同時去涉足,

                             
我在那路口久久佇立,

                            
我向着一條路極目望去,

                             
直到它消失在叢林深處。

   
                             
但我選了另外一條路,

                             
它荒草萋萋,十分幽寂,

                             
顯得更誘人,更美麗;

                             
雖然在這條小路上,

                             
很少留下旅人的足跡。


                              
那天清晨落葉滿地,

                              
兩條路都未經腳印污染。
 
                              
啊,留下一條路等改日再見!
                              
但我知道路徑延綿無盡頭,

                              
恐怕我難以再回返。


                             
也許多少年後在某個地方,

                              
我將輕聲嘆息將往事回顧:

                              
一片樹林裡分出兩條路,

                              
而我選擇了人跡更少的一條,
                              
從此決定了我一生的道路。

 

                                The Road Not Taken 

                                                Robert Frost

                       Two roads diverged in a yellow wood.
                       And so sorry that I could not travel both and be one traveler
                       Long I stood and looked down on as far as I could.
                       To where it bent in the undergrowth.

                      Then took the other, as just as fair,
                      And having perhaps the better claim
                      Because it was grassy and wanted wear;
                      Really about the same, and both that morning
                      Equally lay in leaves, no step had trodden black

                     Oh, I kept the first for another day!
                     Yet knowing how way leads on to way.
                     I doubted if I should ever come back.

                     I shall be telling this with a sign somewhere,
                     Ages and ages hence:
                    Two roads diverged in a wood.
                    And I – I took the one less traveled by,
                    And that has made all the difference.  

 

 

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.