1小時

彭斯將在華盛頓康萊德酒店的威爾遜中心進行演講。

             《道德經》

            第五章  天地棋局 

天地不仁①，以萬物為芻（chú除）狗②。

聖人不仁，以百姓為芻狗。

天地之間，其猶橐（tuó陀）龠（yuè月）乎③？

虛而不屈，動而愈出。多言數窮④，不如守中⑤。

 【註解】

①               仁：世俗理解的仁愛。

②               芻（chú音 除）狗：用草扎的狗。

         古人祭祀時用，祭祀後即扔掉。芻，草。

③                橐（tuó音陀）龠（yuè音月）：風箱。

④                數窮：‘無數’的意思。

⑤                   守中：意守玄關。

“玄關一竅，不在四維上下，不在內外兩旁，

不在當中，四大五行不着處，是也。”

（《中和集》李道純）

人能通此一竅，則萬竅皆通矣。

【譯文】

天地及聖人是超脫世俗之仁愛的。

聖人以‘道法自然’對待萬事萬物。

天地像風箱。

雖中空，然氣之周流無窮盡。

風越鼓、風量越多。

天地之理, 

一往一來, 一順一逆, 生生不息。

口若懸河，不如守中。

【學悟】

天地下大棋。

在天地聖人面前，

萬物及世俗風流都是草製品。

英雄豪傑  

           ——be water 。

上善若水。切莫貪功、

亦莫沾沾自喜……。

榮耀歸於主。

  感恩、謝謝。