2分

美國國務卿蓬佩奧本周三（10月30日），

在紐約哈德遜研究所發表演講時表示，

中共政權正在謀求主導世界的權力。

“中共正在尋求用各種方法，

   來挑戰美國和全世界，

   ……如果繼續無視

   美中兩國制度間的根本差異是不現實的，

   我們也無法忽視這種差異，

   對美國國家安全構成的影響。” 

   蓬佩奧認為，

   造成當前局面的不僅僅是北京，

   以往的華盛頓政界

   也都錯誤估計了中國對美國的威脅。

蓬佩奧說，特朗普總統剛上任時，

已經在中國問題上拉響了警報，

“今天，我們終於認識到，

   中共在多大程度上敵視美國，

   以及敵視美國的價值觀。”

蓬佩奧強調，美國今天能認識到這一點，

“多虧特朗普總統的領導”。

蓬佩奧還說，中國共產黨

是一個注重“鬥爭”的馬列主義政黨，

同時，他們還在尋求支配全世界。

“我們只需聽聽中共領導人的講話，

   就能意識到這點”。

蓬佩奧指責中國迅速增強的軍力

“遠遠超過自衛的需求”。

    蓬佩奧說，美國一直非常珍視與中國人民的友誼，

     但是中共政府與中國人民並非一回事。

       蓬佩奧對特朗普：幸虧有你

  21分

        《道德經》

   第八章  居善地  報天恩  

上善若水。水善利萬物而不爭，

處眾人之所惡，故幾 (jī)於道①。

居善地，心善淵，與善仁，

言善信，政善治，事善能，動善時。

夫唯不爭，故無尤②。

【注釋】

①              幾(ji)：作“接近”解。

②              尤：怨咎。

【譯文】

至善像水，水能滋潤萬物，卻不與萬物爭。

這種特性，幾近大道。

居善地 :

水能處低位，甚至能處別人不願停留的地方。

人不能因處‘高位’且‘得理’就輕視於人。

任何情況，不能把上天放一邊，

突出某人或某團體的地位或作用

心善淵:

心要像深淵，靜而深遠。君子容人、和而不同。

與善仁:

君子與人交往，不要因自己有功而蔑視他人。

功勞再大，實於天成。能報天恩，是為仁善。

言善信:

君子只說有信用的話。

政善治、事善能 :

政治上，順應天道，無為而治。

做事‘審時度勢’，方便善巧。  

動善時:

應時而動、順勢而行。

結論

君子因不爭，就不會出現怨咎或過失等。