|
14分
《道德经》
第九章
功成身退,天之道也 持而盈之①,不如其已yǐ②;
揣而锐之③,不可长保。金玉满堂,莫之能守④;富贵
而骄⑤,自遗其咎(jiù)⑥。功遂身退,天之道也。 【注释】 ① 盈:满。 ② 已: yǐ 停止、罢了。 ③ 揣 古音zhuī:捶打。 ④ 莫:没有谁。 ⑤ 遗、遗留:这里是‘留下或带来’的意思。 而:连词,“而且”、“并且”。 ⑥ 咎(jiù):灾祸。 【译文】 保持盈满,不如适可而止。
捶打得尖利的铁器,
不能长久保持锋利。
金玉满堂,莫之能守。
富贵且骄,定会留下祸害。
功成身退,天之道也。
谢谢。
|