国务卿蓬佩奥说：

如果北京出动军队，美国不排除任何选项！

  3分

【大纪元2019年11月16日讯】

《国会山报》报导，国务卿蓬佩奥周五（11月15日）

表示，如果中共对香港抗议者采取军事行动，

美国干预香港的所有方案都将摆在桌面上。

蓬佩奥周五在德克萨斯州莱斯大学发表讲话时，

被问到“如果中共要使用军事力量，

镇压香港民主示威者，

美国政府是否会采取措施直接干预？”

蓬佩奥回答：

事实是，不仅美国而且英国

及当今世界几十个国家都明确表明关注——

“中方将如何对待香港人民的关注”。

国务卿说：

“我们多次对习近平总书记说：请尊重这一承诺。

您曾保证过的‘一国两制’。”

“我们不仅鼓励北京，而且还鼓励

示威者以一种非暴力的方式参与政治对话，

以寻求香港人民想要的东西，

并且希望以一种和平的方式解决。

少受伤，少暴力，这是我们的期望。

我们已经向涉及的每个人都明确表达了这一要求。”

香港，由反对修订《逃犯条例》引起的

大规模抗议示威活动已持续五个月。

抗议者从起初的反修例诉求，

已经扩展到更广泛的民主诉求，

包括要求对港警暴力进行独立调查、

不起诉所有被捕示威者，

以及实施真普选等民主化改革。

尽管有数千人被捕，

但抗议者没有显露任何疲态。

美国国会常设机构

‘美中经济与安全审查委员会’（USCC）周四

发表2019年年度报告，谏言国会：

如果中共军队或武装警察

在香港进行武力干预（镇压香港），

国会应废除《美国-香港政策法》

给予香港的特惠待遇。

周四，美国参议院多数党领袖麦康奈尔同意

对《香港人权与民主法案》启动

“热线征询程序”（Hotline）机制。

此举意味着该法案将进入快速通道。

 资深参议员卢比奥周四表示：

“今天，我们启动了参议院

加快通过《香港民主法案》的程序。

如果没有参议员反对，

它可能最早在下周一通过。”

众议院版本的《香港人权与民主法案》

上月15日获全院通过。参、众两院，

通过各自版本法案后，将协商统一法案内容，

统一版，经两院通过后，

将交总统川普签署成为法律。

《道德经》

第十二章   圣人为腹不为目

                  ——莫纵情驰骋、令人心发狂

五色令人目盲；

五音令人耳聋；

五味令人口爽；

驰骋畋（田）猎①，令人心发狂；

难得之货，令人行妨②；

是以圣人为腹不为目③，

故去‘彼’取‘此’④。

注释

①              驰骋：比喻纵情放荡。畋猎：打猎。

          畋   tián，音‘田’，猎物。

②             行妨：妨害操行。

        即，操守被伤害。

③             为腹不为目：

        腹，指‘气沉丹田’。

        目，代表追逐外物。

④             去‘彼’取‘此’：

     ‘彼’指追求外物；

      ‘此’ 指精神内守。

译文

缤纷的色彩，使人眼花缭乱；

嘈杂的音响，使人听觉失灵；

丰盛的食物，使人舌不知味；

纵情狩猎，使人心情放荡；

稀有的物品，

使人心生贪欲、导致行为不轨。

圣人视色、听、味等，皆与众人异：

圣人为‘腹’（守中——气沉丹田）；

众人为‘目’（终日追逐外物）。

‘彼’，身外之物。物之自外至也；

‘此’，精神内守，精、气、神内敛。

                                                    谢谢。