设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
每一絲風,都是問候  
每一絲風都像奔放的野馬,放浪又自由  
https://blog.creaders.net/u/8827/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
pancd
注册日期: 2014-08-15
访问总量: 120,291 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 我所在的地區發展沒有國際快遞企
· 如何選擇嬰兒尿布? 如果你符合這
· 為什麼糖尿病是危害全身的慢性殺
· 衣服有皺褶很難看怎么辦,無需熨
· 冬季護膚尤其要搞好保濕
· 為什么說炒股滿倉是禁忌?
· 什麼是礦機、礦場、礦池和節點?
友好链接
分类目录
【財經】
· 我所在的地區發展沒有國際快遞企
· 如何選擇嬰兒尿布? 如果你符合這
· 為什麼糖尿病是危害全身的慢性殺
· 衣服有皺褶很難看怎么辦,無需熨
· 冬季護膚尤其要搞好保濕
· 為什么說炒股滿倉是禁忌?
· 什麼是礦機、礦場、礦池和節點?
· 如何選擇健康安全的床墊?
· 真正的好奶粉怎么選?奶粉進行知
· 物聯網技術可以幫助政府解決可持
【科技】
· 剖析網址經營模式,跟競爭對手學
· 喝水時尿多,說明腎不好?醫生提
· 如何選擇新鮮的花?
· 懂得谷歌推廣辦法,對於企業來說
· 電子商務網站如何進行網絡推廣提
【健康養生】
· 別老只盯緊肝癌問題了,乳癌也是
【綜合】
· 見知識之手把手帶你簡單自我介紹
【温暖】
· 癌症、艾滋病,皮膚上都可能長出
· 智能物業管理系統對社會有什麼好
· 年輕男性禿頂了
· 牛種什麼最好?哪部分的肉口感比
· 子宮脫垂有什麼症狀? 子宮脫垂是
· 孕婦到底我們能不能打疫苗?醫師
· 害羞膽小不喜歡和人打招呼,有一
· 聖誕節怎么過?來看看其他國家的
· 認識7大皺紋種類,對症下藥恢復
· 僱員補償保險的保險內容是什麼?
存档目录
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2015 - 08/31/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
自覺地培養自己的翻譯意識
   

作為一名譯者,應當自覺地培養自己的翻譯意識。也就是說,譯者應當在了解翻譯的信息傳遞本質,熟悉翻譯涉及到的兩種語言信息傳遞機制的基本特征及本質性差異的前提下。

通過翻譯實踐活動,有意識地去體會翻譯,認識翻譯,提高自己作為譯者的自覺意識,從而在翻譯實踐活動的過程中能夠做到心中有數,知道自己應該怎麼做,為什麼應該這麼做,可以怎麼做,為什麼可以這麼做。

翻譯英文是該公司的主推業務之一,與有合作的大型企業進行商業洽談,合同簽訂等專案的運作,背後都離不開啟思翻譯服務有限公司的鼎力相助.現代企業跨國合作已是不可阻擋之勢,但是相應的企業間進行國際交流的能力有待提高,如果要達成合作不僅要瞭解一個公司的企業文化和發展歷程,甚至要瞭解這一公司所屬國家的傳統文化,而這些都需要專業的翻譯公司來幫助完成.

除此之外,譯者還應當努力提高自己的翻譯實踐能力。學習和了解一些翻譯理論知識固然重要,但是僅僅了解和熟悉翻譯理論知識,並不一定就能夠成為一名好的譯者。翻譯家金聖華女士在她的《橋畔譯談》中說。

相關文章:

講究的是在零碎時間裏見縫插針

我閱讀一般是快速閱讀法

如何學好英語翻譯

文化傳統背景的兩種語言及其使用者

圍繞著跨文化信息傳遞這個中心來進行的


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.