淺論東方語系和西方語系之異同（一）

雨斤

觀察和研究一種語言的基本要素的最簡單的方法，就是考察該語言裡的人名和地名。

去過夏威夷的人，一下飛機馬上就會注意到一個鮮活的現象：夏威夷語裡的地名十分獨特，

比如，Kaanapali, Kohala, Kahana, Helakulani, Honoalipalani,等等。

很明顯，這和英語的地名有很大的不同。

從語言學的角度來整理一下，其特點可以概括為：

1. 無尾輔音；

2. 無輔音連綴；

3. 無複合輔音；

4. 短音節單位；

5. 等音節單位；

6. 常常以a, o , i 結尾，尤其是na ,no,ni,la,lo,li最多。

同樣的現象也遍布在韓語、日語、越南語裡。洒家到意大利旅行，也注意到意大利的人名和地名，也多以li, lo ni, no結尾。比如， Milano，Roma, Silvio Berlusconi,Marco, Alessandro, Flavio, Luca, Giovanni, Roberto, Andrea, Stefano, Angelo, Francesco, Mario, Luigi, 

以上6條里，除了第6條，第1-5條其實正是漢語的音韻學特徵。

事實上，這些特徵也是整個東方語系的典型特徵。日、韓、越三國地理上和中國毗連，歷史上受到中國文化的影響很大，其語言有漢語印記不難理解。可是，為什麼遠在遙遠的太平洋中間的夏威夷語，和歐洲大陸南端的意大利語，也具有這些語言學特徵呢？

原來，夏威夷人屬于波利尼西亞人種。波利尼西亞人（Polynesians）是太平洋東部的波利尼西亞群島的一個民族集團的總稱。包括毛利人、薩摩亞人、湯加人、圖瓦盧人、夏威夷人、塔希提人、托克勞人、庫克島人、瓦利斯人、紐埃人、復活節島人等10多個支系。

人類學的研究表明，波利尼西亞民族屬於蒙古人種和澳大利亞人種的混合類型。有關波利尼西亞人的起源問題，是學界一個爭論了數百年的老話題。由於在波利尼西亞諸島沒有發現遠古人類活動的遺蹟，人們由此斷定，波利尼西亞人是從其他地方遷徙而來的。

那麼，波利尼西亞人究竟來自哪裡呢？人類學家們對此感到很困惑：一方面，波利尼西亞人的語言、飼養的家畜和種植的作物，與東南亞人的很相似；但另一方面，他們的血型、體型和傳統習慣等，卻與美洲大陸上的印第安人相當近似。

最近，有科學家對波利尼西亞人的DNA進行研究後發現，他們很可能來自中國台灣，因為其遺傳基因與中國台灣原住民的驚人相似；而且，波利尼西亞族群里的多種語言的起源也可以追溯到中國大陸的閩南地區。

至於意大利語裡為什麼會有漢語音節的印記，下文再接着侃。

獨家原創，版權所有。未經作者同意，請勿轉載。