ua Chunying è la portavoce del Ministro degli Esteri cinese, oltre che direttrice generale del dipartimento dell’Informazione di Pechino, cioè è tra i capi della propaganda cinese. Il suo ruolo evidentemente prevede anche di diffondere fake news, come quella che ha twittato dal suo profilo ufficiale.
La portavoce di Pechino ha mostrato le immagini di alcuni italiani che sabato a mezzogiorno sono usciti sui balconi per applaudire il personale medico e ospedaliero impegnato ad affrontare l’emergenza epidemiologica, peraltro proveniente dalla Cina, spiegando che gli italiani si erano affacciati alle finestre per cantare «grazie Cina» e per diffondere per le strade di Roma l’inno cinese in segno di gratitudine per l’aiuto cinese a sconfiggere il virus. Cliccando sul video, si sentono gli applausi degli italiani e in sottofondo una marcetta l’inno cinese. La stessa cosa ha fatto il suo vice, Lijian Zhao.
Abbiamo altre emergenze, altri problemi e magari ci sarà anche stato qualcuno che ha urlato grazie Cina, ma se fossimo un paese serio la Farnesina e il ministro che disgraziatamente la guida si farebbero sentire per intimare Pechino di smetterla di diffondere fake news e altro sulla nostra pelle.
外交部春瑩立堅兩位發言人同志
同時發出這兩段 blatant 英文推文，什麼情況？
古人云：
There can never be too much deception in war.
All's fair in war.
Nothing is too deceitful in war.
你也不看看這是什麼時候了，中美超限戰爭時期嘛，兵不厭詐。
***************************
谷歌同志一秒鐘完工原裝譯文：
英國前報紙編輯敦促人們起訴中國，
如果親人死於冠狀病毒
在有關媒體是否引起冠狀病毒恐慌的爭論中，一位前報紙編輯曾建議，如果您因該病毒而失去親人，就應該起訴中國政府。曾在《太陽報》工作過的凱文·麥肯齊（Kelvin MacKenzie）要求，如果親人死於冠狀病毒，則人們應對中國提起法律訴訟，鼓勵人們“追求政府”。他認為中國被冠以“令人作嘔，可恥的政權”的標籤，他認為，由於冠狀病毒始於中國，因此政府應承擔責任。在今天早上他被指控種族主義之後，在早安英國報上發表了他的評論，也許這並不令人感到意外。共同主持人Piers Morgan和Susanna Reid與其他報紙編輯和記者一起出現在小組討論中，主持了對話，他們談到病毒“快速傳播”時死亡的現實。就在第三人死於冠狀病毒的英國之際，周日又有64名患者確診該病毒，使英國總數達到273名。針對這種情況，開爾文在星期一發怒：“如果您的親戚中有任何人死亡，我敦促所有觀眾這樣做，您應該起訴中國政府。凱文·麥肯齊（Kelvin MacKenzie）敦促觀眾起訴中國政府（圖片：ITV）。他在有關媒體對冠狀病毒的反應的小組討論中出現（圖片：ITV）“這是一個令人作嘔，醫療條件不佳的國家。顯然，動物和人們聚在一起的地方是造成這種病毒的原因。如果您的父親和母親去世，請在法庭上追捕他們。我們應該讓他們付錢。”當小組成員向他挑戰時，Susanna呆呆地朝鏡頭望去，他繼續說道，顯然是非常嚴重的：“您將如何阻止人們用蝙蝠湯做任何事，蛇？ ‘這是怎麼開始的？它始於中國，正在殺死我們的人民，我們應該追隨他們的政府。開爾文希望人們起訴中國，現在英國的人們受到了影響（圖片：EPA）肢體語言在告訴人們（圖片：ITV）‘在非專制政府中不會發生這種情況。 “這是一種令人作嘔的，可恥的政權，所有這些病毒都始於中國。”蘇珊娜提到中國現在為對抗冠狀病毒而採取的措施如何導致案件減少，但是凱爾文補充說：“他們開始了該死的事情。”早安英國觀眾在社交媒體上分享了對他的信息的想法，並指責他種族主義。一個人在推特上寫道：“凱文·麥肯齊（Kelvin Mackenzie）建議人們起訴中國政府……現在就全部聽到了！”一位觀眾怒氣沖沖地說：“這是真的嗎？讓他離開，他在談論有關蝙蝠的絕對言論並起訴中國。 P * ss tw * t。”另一個人指責他“煽動一些令人討厭的東西”。英國早安電視台在工作日早上6點在ITV播出。
A Boca Raton firm is seeking class-action status in a lawsuit against the Chinese government, claiming it “covered up” the dangers of coronavirus.
A Boca Raton law firm sought class-action status Thursday for a lawsuit with a novel aim: to hold the People’s Republic of China and some of its government agencies accountable for the deadly coronavirus now sweeping America.
The Chinese government knew that COVID-19, the disease caused by the virus, was “dangerous and capable of causing a pandemic, yet slowly acted, proverbially put their head in the sand, and/or covered it up for their own economic self-interest,” reads the complaint by The Berman Law Group.
The lawsuit, which names five plaintiffs from Florida, seeks class-action status for any American injured or affected by the coronavirus.
Two of the five plaintiffs, Lawrence Wood and Stephen Clyne, are from Palm Beach County. Two, Logan Alters and Marta Reyes, are from Miami-Dade County. The fifth is The Pitching Lab, a Boca Raton-based business owned by Clyne.
None of the plaintiffs have been diagnosed with COVID-19, the law firm said.
“No nation, particularly a rich world superpower like China, should be able to get away with what it has done,” said Jeremy Alters, chief strategist at Berman Law Group and father of plaintiff Logan Alters. “It suppressed information from the global medical community that could have averted or minimized the damage that has been done.”
The complaint lists a handful of unsubstantiated rumors about the Chinese government’s role in downplaying the danger of the virus early on, including that China censored doctors who tried to warn the public about the coronavirus, which emerged in December in the province of Wuhan.
The law group employs as consultants former state Sen. Joseph Abruzzo and Frank Biden, brother of presidential candidate and former Vice President Joe Biden.
But Frank Biden is not involved in this lawsuit, both he and the firm, told The Palm Beach Post Friday.
The firm, which initially invited the media to a news conference in their Boca offices and later called it off, declined to comment beyond Alters’ statement and a press release.
Abruzzo, a Democrat who did not respond to a phone call Friday, is quoted in the press release chastising China.
“This could have been contained while Chinese officials instead attempted to put a positive narrative on the unfolding epidemic for China’s own economic self-interest,” he said. “When you read about the rising death tolls, and see the almost complete halt to normal life and travel, remember that China waited seventeen critical days before sharing the COVID-19 genome sequence with other nations.”
Jeremy Alters, once a licensed attorney but disbarred in 2018, is not the attorney on the suit, but he has represented clients in several class-action suits in the past, including a suit against the Chinese government and Chinese drywall manufacturers.They settled that lawsuit for about $1 billion, he said.
信息來源： 1、Metro官網 3月9日消息 文章題目 Former newspaper editor urges people to sue China if a loved one dies from coronavirus https://metro.co.uk/2020/03/09/former-newspaper-editor-urges-people-sue-china-loved-one-dies-coronavirus-12368700/
