粗心大意的高鶚 雨斤 老曹寫書,“披閱十載,增刪五次”。 高鶚呢,粗心大意,狗尾續貂。體現在書中關於林黛玉的生日問題上,涇渭分明。 先看第六十二回一段原文: 第六十二回 憨湘雲醉眠芍藥裀 呆香菱情解石榴裙 探春笑道:“倒有些意思。一年十二個月,月月有幾個生日。人多了就這樣巧,也有三個一日的,兩個一日的。大年初一也不白過,大姐姐占了去,怨不得他福大,生日比別人都占先;又是大祖太爺的生日冥壽。過了燈節,就是大太太和寶姐姐,他們娘兒兩個遇的巧。三月初一是太太的,初九是璉二哥哥。二月沒人。”襲人道:“二月十二是林姑娘,怎麼沒人?只不是咱們家的。”探春笑道:“你看我這個記性兒。”寶玉笑指襲人道:“他和林妹妹是一日,他所以記得。” 可見,林黛玉生於陰曆二月十二日,這是白紙黑字不爭的事實。 奇怪的是,到了第八十五回,林黛玉的“生日”卻突然變到了九月中下旬,這是怎麼回事呢? 高鶚在第八十五回寫道,九月中下旬,賈政升了工部郎中,賈府上下準備慶賀。原文如下: 第八十五回 賈存周報升郎中任 薛文起復惹放流刑 這裡賈母因問鳳姐誰說送戲的話。鳳姐道:“說是舅太爺那邊說,後兒日子好,送一班新出的小戲兒給老太太、老爺、太太賀喜。”因又笑着說道:“不但日子好,還是好日子呢。”說着這話,卻瞅着黛玉笑。黛玉也微笑。王夫人因道:“可是呢,後日還是外甥女兒的好日子呢。”賈母想了一想,也笑道:“可見我如今老了,什麼事都糊塗了。虧了有我這鳳丫頭是我個‘給事中’。既這麼着,很好,他舅舅家給他們賀喜,你舅舅家就給你做生日,豈不好呢?” 注意,這裡的“舅太爺”是賈母的兄弟,賈政和王夫人的舅舅。所以,賈母才說,“他舅舅家給他們賀喜,你舅舅家就給你做生日”。意思是,賈政的舅舅給賈政升官賀喜,林黛玉的舅舅(賈政)家給林黛玉過生日。 高鶚沒有仔細審讀老曹前八十回的原文,竟在這裡胡亂安排林黛玉的生日。此乃後八十回不是老曹原筆願意的又一證據也。 當然了, 也有人認為,高鶚這裡寫的,並不是黛玉真實的生日。所謂的“好日子”,是指“女孩子的日子”,也就是說,這一節文字含蓄地寫出了林黛玉月經初潮的時間,賈母等人準備為她舉行“成人儀式”。 對此說,我是不太接受的。因為原文裡已經明言,要給黛玉“做生日”。 但,需要指出一點:在古代的中國文化里,人們認為女人來月經是一件不吉利或不乾淨的事。而且,男性對這些事也是避而遠之的。故而關於女性經期衛生用品的早期記載很少,且言之不詳。 比如,第二十八回中,寶玉吃了飯,來瞧黛玉。黛玉正在裁什麼呢,又是丫頭打粉線,又是熨綢子角兒。寶玉見了,便問:“這是作什麼呢?”黛玉不理他。跟着寶釵也進來了,見了黛玉裁剪,卻誇獎道:“妹妹越發能幹了,連裁剪都會了。”原文如下: 第二十八回 蔣玉函情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串 說着,便至賈母這邊。只見都已吃完了飯了。賈母因問道:“跟着你娘吃了什麼好的了?”寶玉笑道:“也沒什麼好的,我倒多吃了一碗飯。”因問:“林姑娘在那裡?”賈母道:“裡頭屋裡呢。”寶玉進來,只見地下一個丫頭吹熨斗,炕上兩個丫頭打粉線,黛玉彎着腰拿剪子裁什麼呢。寶玉走進來,笑道:“哦!這是做什麼呢?才吃了飯,這麼控着頭,一會子又頭疼了。”黛玉並不理,只管裁他的。有一個丫頭說道:“那塊綢子角兒還不好呢,再熨熨罷。”黛玉便把剪子一撂,說道:“理他呢,過一會子就好了。”寶玉聽了,自是納悶。只見寶釵、探春等也來了,和賈母說了一回話,寶釵也進來問:“妹妹做什麼呢?”因見林黛玉裁剪,笑道:“越發能幹了,連裁鉸都會了。” 試想,寶玉一天到晚在女兒隊裡混,什麼針線活計沒有見過?偏不曾見過這件,但寶釵卻認得。況且賈府里丫頭、老婆子那麼多,什麼針線活需要黛玉親手剪裁?原來,黛玉在作“衛生巾”,當然得自己動手了。 一句話,讀書一定要一字一句地細心讀,尤其是讀紅樓夢。 讀洒家的博文也一樣。啊 哈哈哈哈。。。 獨家原創,版權所有。未經作者同意,請勿轉載。
|