| | 当时写了忘发了，今天补上哈！
薛涛的诗《送郑资州》原文如下：
雨暗眉山江自流,离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。
老师说，裸读即不能看任何解释。俺不读书不看报，根本不知道这首诗。老师的裸读倒是看了，不过不敢放在心上。
俺的裸读如下：
先看题目: 《送郑资州》
送姓郑的同志去资州。赵钱孙李,周吴郑王。嗯,郑氏百家姓第七。资州?绞尽脑汁,初中学过:苏州,杭州,扬州,郑州,徐州,兰州,钦州,柳州,福州,抚州,兖州,广州,赣州,满洲,满洲里,橘子州头,,,哪儿是资州呢？资资资,嗯,资本主义的州。资本主义,嗯,英美法德意日...。初中老师讲过米国有50个州耶,记不清哪些州了。资州可能是米国的一个州吧！
再看正文：
"雨暗眉山江水流"
雨暗-雨下的很大耶,天都昏暗了。
眉山-哪儿下那么大的雨啊?眉山。峨嵋山?不对啊,这里说的眉山的眉没有山字旁(俺上学学的有山字旁)。再说峨眉山也不能简称眉山啊。眉眉眉...，眉毛。哦,这座山的形状像眉毛,在哪儿,不知道，不必追究了。
江水流-雨都流到江里了,哪条江呢？长江,珠江,赣江.澜沧江,怒江,黑龙江,湘江...拿不准哦!江水流说明江水没上冻,雨又大应该是夏秋季。
这句交代了时间-夏秋季,地点-眉山。
"离人掩袂立高楼"
离人-离去的人当然是郑同志喽。
掩袂-掩着衣服,可能是听见雨下大了起床披上衣服没系扣子看看情况如何,飞机能不能按时起飞?
立高楼-站在高楼上。不过俺认为这位郑同志不会是站在楼顶上,可能是从窗户往外看,充其量是站在阳台上。立高楼不过是告诉你他不是住在平房而已，不是坐着躺着而是站着。
这句交代的是人物和背景。人物-薛涛和郑氏,背景-郑氏披着衣服站在楼上。
"双旌千骑骈东陌"
双旌-两面旗子。
千骑-不一定是一千个骑马的,郑氏数不过来啊,就是形容骑马的队伍壮大。
骈-两匹马一武。
东陌-东边陌生的地方。
俺觉得这时一定是雨小了,天不那么暗了。不然郑氏怎么能看清呢?另外,楼也不算高。不明白这些骑马的人和郑氏有啥关系？且看下文：
"独有罗敷望上头"
只有姓罗的兄弟敷衍着向楼上看了一眼,其他人径直向前驶去,根本不把他郑氏放在眼里。
郑氏想,人走茶凉,我还没走呢,怎么就这样对待我啊?
裸读完毕。
|
