2016-07-03
【The Stars】 Edith Södergran (1892—1923) When night comes When night comes I stand on the steps and listen, stars swarm in the yard and I stand in the dark. Listen, a star fell with a clang! Don’t go out in the grass with bare feet; my yard is full of shards. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《星星》】 神圣•索德格朗(1892生—1923卒) 当夜色降临 我站在台阶上倾听 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中 听,一颗星星落地作响! 你别赤着脚在这草地上散步 我的花园里到处是星星的碎片。 Today in History(历史上的今天):
2016: Capital Helsinki, Finland(芬兰首都赫尔辛基) 2016: Medieval Porvoo, Finland(芬兰中世纪城堡古镇) 2015: Naples—City of the Sun, Italy(意大利那不勒斯—太阳之城)
2015: Neapolitan Authentic Pizza, Italy(意大利那不勒斯正宗披萨) 2014: YMCA Camp—Sports Injuries(基督教青年会营运动受伤)
Alexander II & Helsinki Cathedral @ Senate Square (参议院广场·《亚历山大二世》雕像与赫尔辛基大教堂)
Three Smiths Square (三铁匠广场)
Temppeliaukio Church (岩石教堂) Uspenski Cathedral (圣母升天大教堂)
JKMM Office (建筑设计公司)
University of Helsinki (赫尔辛基大学)
Aurora Bridge (极光大桥)
Kaisaniemenkatu (皇后街)
Central Railway Station (铁路总站)
Finnish National Theatre (芬兰国家剧院)
Finnish National Opera and Ballet (芬兰国家歌剧和芭蕾舞团)
Helsinki Music Centre (赫尔辛基音乐厅)
Helsinki Art Museum (赫尔辛基美术博物馆)
Magnum Helsinki (赫尔辛基冰棒店)
Statue of Paavo Nurmi & Helsinki Olympic Stadium (雕像《帕沃·努尔米》与赫尔辛基奥林匹克体育场)
Statue of Paavo Nurmi (雕像《中长跑运动员》)
The Tower of Helsinki Olympic Stadium (赫尔辛基奥林匹克体育场塔楼)
Obelisk Monument to Empress Alexandra (亚历山大女皇方尖纪念碑) Monumnet of Statue Carl Gustaf Emil Mannerheim (芬兰摄政王与国王纪念碑)
Statue of Nursing Mother Horse (雕塑《哺乳的母马》)
Crosslinks(相关博文):
Finland(出游芬兰)
Europe(欧洲掠影) 7th Grade(初中二年级) |