2016-07-06

【The Poet's Last Song】 Hans Christian Andersen (1805—1875)
Life to the leaf that falleth from the tree, Oh God, such only is my earthly life. Lord, I am ready when Thou callest me. Lo. Thou canst see my heart's most bitter strife- 'Tis Thou alone canst know the load of sin. Which this my aching breast does hold within,
Shorten the pains of death, shake off my fear, Give me the courage of a trusting child. Father of Love, I fain would see Thee near. In pity judge each thought and act defiled- Mercy, I cry!, dear Lord, Thy will be done. Save me I pray, through Jesus Christ Thy Son. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《茅屋》】 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 “神慈·基督追随者·勇敢之子” (1805生—1875卒) 在浪花冲打的海岸上, 有间孤寂的小茅屋, 一望辽阔无边无际, 没有一棵树木。
只有那天空和大海, 只有那峭壁和悬崖, 但里面有着最大的幸福, 因为有爱人同在。
茅屋里没有金和银, 却有一对亲爱的人, 时刻地相互凝视, 他们多么情深。
这茅屋又小又破烂, 伫立在岸上多孤单, 但里面有着最大的幸福, 因为有爱人作伴。 【注】弗雷登“和平”堡在丹麦西兰“海洋之地”岛北部,离腓特烈“和平统治者”堡不远,风格却截然不同——腓特烈堡是文艺复兴的,红砖砂岩一层层往高处摞;弗雷登堡是巴洛克“不对称”的,黄墙灰顶不往高处走,只往两边铺。1720年腓特烈四世为纪念北方大战结束、瑞典与丹麦讲和而建,他看过法国的凡尔赛宫,回来想造一个小的,气势要像,不必那么大。主建筑淡黄色如奶油,在丹麦灰蒙的天空下格外显眼;灰色石板屋顶平平铺开,白色窗框细细排列如钢琴琴键。两侧侧翼伸出去围成前庭,中央铁门门柱上顶着石球、金冠和丹麦王室纹章;卫兵站在门口,蓝上衣白裤子黑高帽,帽上白毛在风里飘。花园是法国式的,对称、几何、整整齐齐——轴线从城堡中轴延伸出去,一条笔直大道穿过前庭、铁门、草坪、桥、运河,消失在远处树线后;草坪绿得发亮,树被剪成方形圆形锥形,如士兵列队站立。人工运河笔直宽阔,绿水倒映天空云树;步道碎石沙沙作响,尽头白色大理石喷泉水流从雕塑嘴里涌出。花园后的鹿园曾是腓特烈四世的猎场,如今是自然保护区,黇鹿和马鹿在林间跑动,周末市民来散步骑车野餐——鹿不怕人,你走在步道上,它抬头看你一眼,继续低头吃草。 弗雷登堡是丹麦王室的夏宫,每年夏天女王住在这里一个月。它不需要高耸的塔尖来宣告权力,也不需要金碧辉煌的穹顶来震慑来客;它把优雅藏进对称的窗格里,把从容铺在笔直的林荫道上。女王在这里不是统治者,而是花园的主人——清晨踏着露水修剪玫瑰,黄昏沿着运河散步,偶尔停下看天鹅划破倒影。丹麦人知道真正的尊贵不是让人仰视,而是让人安心。旗杆升起时没有人欢呼,只是远远望一眼,知道女王在家,国家安好,便各自继续平静的日子。那种恰到好处的距离、那种心照不宣的信任,大概就是弗雷登堡最动人的部分。 我站在那条笔直大道的中央,两侧修剪整齐的树像两排同时立正的卫兵,在午后的光影里投下重复而精确的影子。前面是城堡,后面是树林,左边是草坪,右边是运河——一切都处在被计算过的位置,没有多余的弧度,没有意外的转折。可当我低头看脚下的碎石,却发现那些被无数脚步压过的石子在边缘处已经悄悄改变了形状,比铺下去时更圆润了一些,像被时间单独打磨过。人工终究敌不过脚步的重复,再几何的秩序也拦不住踩踏带来的修改。几个孩子从侧翼跑出来,穿过草坪,惊起一群鸽子,它们飞起来绕过那棵被剪成方形的树,重新落在不远处的草地上,姿态和之前并无不同。我突然明白了:这里的从容不是被设计出来的,而是被一代代人用散步、驻足、抬头看旗杆的习惯慢慢养出来的。女王修剪玫瑰的手,和孩子穿过草坪的脚步,是同一种不动声色的延续,比任何一堵墙都更牢固地守护着这座花园。我沿着步道往运河方向走了几步,脚下的沙沙声在空旷的秩序里显得异常清晰,像一段刚被写进空旷曲谱里的独奏,音量不大,却足以被听见。 Today in History(历史上的今天):
2016: Kronborg Hamlet Castle, Denmark(丹麦皇冠宫哈姆雷特城堡)
2013: Drama Camp-2(戏剧夏令营之二) Fredensborg Palace & Courtyard (弗雷登堡与庭院)
Fredensborg Palace, the Danish Royal Family's Spring & Autumn Residence
(弗雷登堡·丹麦皇室春季和秋季的住所 07-06-2016) Rear Fredensborg Palace & Courtyard
(弗雷登堡与庭院·背面) Fredensborg Ørredfiskeri (弗雷登堡垂钓公园 07-06-2016)
Bike Shop (自行车行)
AC Marriott Hotel Bella Sky (美丽天空万豪AC酒店)
Farm Cottage (农庄)
Cattle Pens (牛棚)
Brown Swiss Cattle (瑞士棕牛)
Zealand Highway (北西兰高速公路)
North Zealand (北西兰)
Lake Esrum, the Largest Lake in Denmark by Water Volume
(富湖·水量最大的湖泊) Thatched Roof (茅草屋顶)
Smock Mill (摇头风车)
Crosslinks(相关博文):
Denmark(出游丹麦)
Europe(欧洲掠影) 7th Grade(初中二年级) |