世界抗疫急 北京乘机对香港下手 www.creaders.net | 2020-05-30 万维读者网
万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《国会山报》（The Hill）发表乔治·布什研究所“人类自由倡议”项目主任洛依德（Lindsay Lloyd）的文章说，最近几天，中国开始对香港的半自治领土实施新的危险控制。北京在香港实行23年有限的自治后，宣布了影响广泛的新措施，违背了对国际的承诺，严重威胁人权和政治自由。
香港警察拘捕参加反港版国安法示威的青年
1997年，英国将香港主权归还中国。1999年，葡萄牙将规模小得多的澳门归还给中国。中国与英国和葡萄牙签署了条约，承诺允许在被称为特别行政区的港、澳，实行所谓“一国两制”下的高度自治50年，香港从1997年实施到2047年，澳门从1999年实施至2049年。 与中国内地同胞相比，港、澳特区比中国内地享有一定程度的自治权和广泛得多的人权和政治自由。特区的经济独立运作，使用自己的货币——港元和澳门元，拥有贸易谈判权。港澳公民持有特区护照，而不是中国护照。港澳和大陆之间的边境管制类似国际边界。媒体虽然一直存在自我审查问题，但运作却拥有很大的自由度，互联网不受中国防火墙控制。宗教自由、集会和抗议的权利，以及独立司法制度的权利，在很大程度上得到了尊重。 但北京新的国安立法措施，将使一国两制名存实亡。中共用更严苛的控制，取代特区享有的有限民主和自治。实际上从1997年以来，北京一直试图限制香港的自治权力，限制言论、集会自由。习近平2012年上台以来加强遏制。北京2019年强制香港立法将犯罪嫌疑人引渡到大陆，结果激起香港好几个月的抗议活动，受到特区警方强力镇压。 新冠肺炎大流行后，香港的示威活动归于沉寂。北京现在趁世界全力对抗疫症之机，违背对国际条约的承诺，以分裂、外国（意指美国）影响、恐怖主义威胁、不服从北京中央为借口，抛出港版国安立法，完全颠覆了香港特区《基本法》。在此之前北京计算过，剥夺香港高度自治权的代价太高。但现在，北京已经把国际准则抛到一边。5月28日，中国的橡皮图章立法机构——全国人大按党的指示通过了港版国安立法。 美国人理应关心。首先，中共此举违背了国际承诺。虽然相关条约是英国、葡萄牙和中国签署的，美国并未签署，但却敲起了警钟，揭示中国签署的任何承诺或条约，现在已毫无价值。中国长期以来即已无视对国际的人权承诺。中国人大的行动，显示北京藐视国际法的气焰达到新高。习近平的中国虚构的正常国际关系令人震惊。 美国人还应该关心，数百万香港人的人权不复存在。香港的自由虽然从来没有达到美国和西方的水平，但他们的生活比中国大陆人自由得多。中国在特区渐进式推行专制独裁的时期现已结束，取而代之的是肆意攫取权力。民主和人权应该始终是美国外交政策的中心，当我们看到人权被强行剥夺时，美国人不会无动于衷。中国的行动毫不令人惊讶，恰恰证明了习近平政权的性质。 | 
