2016-12-25
【Liu Ch'e】 Ezra Pound (1885—1972) 〖Nobel Prize in Literature in 1948〗 The rustling of the silk is discontinued, Dust drifts over the court-yard, There is no sound of foot-fall, and the leaves Scurry into heaps and lie still, And she the rejoicer of the heart is beneath them: A wet leaf that clings to the threshold. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《刘彻》】 帮手•庞德(1885生—1972卒) 〖1948年诺贝尔文学奖〗 再没有了:裙袂的摩挲 灰尘在宫院沉浮。 也没有脚步声了,落叶 旋落堆积不再飘起。 她,取悦我心者,睡在落叶下。 只一潮湿的树叶,紧贴门槛。 Christmas Day in History(历史上的圣诞节):
2016: Beverly Hills & Hollywood, CA(加州比佛利山庄与好莱坞)
2015: Christmas in Maryland(马里兰州过圣诞节)
2014: A Christmas Day @ Longwood Gardens, PA(宾州杜邦花园过圣诞)
2013: Christmas over Indian Ocean(印度洋上过圣诞节) 2012: Christmas @ Sea, Chile(智利游轮上过圣诞) 2010: 节日礼物(Holiday Gifts) 2009: 新西兰基督城(Christchurch, NZ)
LA Skyline (洛杉矶天际线)
Downtown Intersection (市中心交道口)
Downtown Intersection (市中心)
St. Vincent de Paul Roman Catholic Church (小征服者教堂)
St Timothy Catholic Church (尊崇上帝天主教堂)
United Methodist Church (联合循道教堂)
La Plaza United Methodist Church (广场联合卫理公会教堂)
Our Lady Queen of Angels Catholic Church (圣母天使教堂)
Union Station (洛杉矶联合车站 12-25-2016)
U.S. Post Office—Los Angeles Terminal Annex (美国邮局—洛杉矶附属终点站)
Hoose Library of Philosophy @ USC (南加州大学·软管哲学图书馆)
Bob Hope Patriotic Hall (艺人爱国大厅)
Sports Venue (洛杉矶体育馆)
Plaza Historic District (广场历史街区)
Olvera Street Market (橄榄街市场)
Westwood Tunnel (西木区隧道)
Signpost (路标)
Old Chinatown (旧唐人街)
Hong Kong BBQ (香港烧烤)
Fillet & Braised Bean Curd in Brown Sauce (红烧豆腐鱼)
Enokitake w/ Chinese Tender Green (小油菜炒金针菇)
Lobster w Ginger & Green Onion (葱姜爆龙虾)
Seafood Tofu Combination Hot Pot (海鲜豆腐什锦火锅)
String Beans w/ Spicy Salt (椒盐四季豆) Crosslinks(相关博文):
L.A.—Griffith Observatory, CA(加州洛杉矶—鹰钩鼻子天文台)
USA(出游美国) 8th Grade(初中三年级) |