【中共没有变,全世界正在清醒认知这一点】
蓬配奥:自1949年以来,中国一直由一个残忍的威权政权统治。几十年来,我们一直认为该政权将通过贸易、学术交流、外交联络、让它们作为发展中国家加入世贸组织,他们就会变得跟我们一样。但这并没有发生!反之,中国共产党处理源自武汉的中国病毒疫情的方式促使外界对中国有了充分的现实认识。
•北京加强箝制香港,7位英国前外交大臣今天呼吁首相强生敦促七大工业国集团(G7)盟邦成立监督香港的国际组织,作为回应。《周日快报:英国5年内可能正式承认台湾》
~~~~~~~~~*
中共宣传虚假信传,借此转移焦点。利用明州非裔死亡案,及美国各地抗议活动,抹黑美国和香港民主运动。
中共趁著美国骚乱、世界中共病毒肺炎疫情影响,肯定会利用机会,谋求进行领土扩张。南海、印度边境或侵略台湾。
•中国共产党在这(野心)上进行很长时间了,它们肯定会实地利用对它有利的战术机会。但是,你发现的每个问题都存在威胁,威胁已存在很长时间。第一次,我们有一个川普政府,准备好回应中共说,这是不可接受的,并采取针对性与适当的回应,反映出我们态度认真的,要保护美国人民免受中国共产党行为威胁。
•对于美国城市正发生的事情,中共在使用虚假信息,试图以某种方式将其等同于香港正发生的事;这些是完全不同。美国有法治、美国人有机会发表言论;而在中国内部,这些都不存在。
•我们有法治,我们全国各地都有得体的美国人,他们为所发生的事情感到困扰,他们有机会就此事发表言论。在中国内部,这些(自由言论)都不存在。中国共产党阻止了这种言论自由。结果,这给美国带来的风险是真实的,我们将做出回应。
美国明州非裔死亡案引发抗议、出现暴力。中国微博上广传所谓美国暴动照片,其中有中共党旗,声称明州城市发起社会主义政府,不过被网友拆穿,根本是造假。而且,中共党媒主编借此抹黑香港抗争、甚至无根据诬蔑说是所谓“香港暴徒渗透美国策划”;美国《自由之家》专家库克表示,党媒企图分化香港的示威者。
白宫国家安全顾问欧布莱恩表示:“我们的对手正在利用这个危机,来散播动乱以试图伤害我们的民主,我们不会让那事情发生。”
【和平抗议,是美国民主原则的基石】
有国家针对美国发生的暴力示威活动,在进行抹黑,那“是占不到便宜的”;美国不像独裁国家,独裁国家的警察,经常逮捕非暴力的反政府示威者。
川普语录
【中共对非裔之死虚假宣传,蓬佩奥强硬回应】
美国国务院*
非洲裔男子弗洛伊德(George Floyd)之死在美国引发的抗议,多日来升级成为背后有势力操纵的暴力事件。
6月6日,美国国务卿蓬佩奥在国务院发表声明,谴责北京企图利用弗洛伊德事件为自己利益服务,并从多方面对比美中差异:
中国共产党冷酷利用乔治·弗洛伊德的悲剧性死亡事件,来为其专制否决基本人类尊严寻找合法性,再次暴露了其真实面目。
“正如历史上的独裁政权一样,只要是为党的权力欲望服务,任何谎言(对这个党来说)都不会觉得太下流。这种可笑的宣传不应该欺骗任何人。美国和中国共产党(CCP)之间的对比再鲜明不过了。”
The Chinese Communist Party’s callous attempts to exploit George Floyd’s tragic death for its own political gain will fail. During the best of times, Beijing ruthlessly imposes communism. Amid the most difficult challenges, the United States secures freedom.
蓬佩奥在声明中列举了几个美中对比的例子。
1、在中国,当一座教堂被烧毁时,几乎肯定是“中共导演的袭击”;而在美国,当有教堂被烧毁时,纵火犯会“受到政府的惩罚”,而且“是政府为信徒带来了消防车、水、援助和安慰”。
2、在中国,从香港到天安门广场的和平抗议者会被武装人员殴打,只是因为他们在发表言论,曝光这些恶行的记者被判处长期徒刑。而在美国,州和联邦的执法机构会将流氓警员绳之以法,并欢迎和平抗议,同时强力制止抢劫和暴力,并根据《宪法》行使权力保护所有人的财产和自由。
我们自由媒体的覆盖深入各个角落,让全世界都能看到。
3、在中国,当医生和新闻工作者对一种新疾病(武汉肺炎)的危险发出警告时,中共让他们噤声并使其消失,还对死亡总数和疫情的程度撒谎。在美国,我们珍视生命,并建立透明的体制来提供治疗、治愈和承保——比任何其它国家都要多——为全球提供(病毒)大流行解决方案。
4、在中国,当公民持有与中共教条不同的意见时,党就会把他们关进再教育营。香港和台湾等地的人们(与大陆人)共同根植于几千年来令人敬畏的文明中,而当这些人拥抱自由时,这种自由“就会被压制”,人民要屈从于党的命令和要求。相反,在美国,即使在肆无忌惮的暴乱中,“我们也表现出对法治、透明度和不可剥夺的人权的坚定承诺”。
蓬佩奥强调,最近几天,北京表现出对真相的蔑视和对法律的藐视。中共的宣传工作试图将弗洛伊德死后美国的行动与中共“持续否定基本人权和自由的行为”混为一谈。中共的宣传工作是一种欺骗。
“在最好时期,中华人民共和国(中共)无情地实施共产主义。而在最艰钜的挑战中,美国确保自由。”
蓬佩奥还在推特上说,中国共产党利用乔治·弗洛伊德的悲剧性死亡事件,为自己的政治利益服务的企图“将会失败”。他再次强调了他在国务院声明中所阐述的美中对比。
针对中国官方利用弗洛伊德案件发动对美国的宣传攻势,美国国务卿彭佩奥发表措词强硬的声明《论中国的卑劣宣传》予以还击。下面是全文翻译:
中共冷酷无情地利用乔治•弗洛伊德(George Floyd)不幸丧生的事件来为它无视基本人类尊严的极权统治正名,这种作为再一次暴露了这个政党的底色。与历史上所有独裁统治一样,只要能服务于对权力的贪欲,中共无耻的谎言从无下限。任何人都不应该受这种可笑宣传的愚弄。
【美国与中共之间的对比判若云泥】
在中国,如果教堂起火,几乎可以肯定是出于中共指使的袭击。
而在美国,如果教堂起火,政府会惩罚纵火犯,派出消防车,并为信众送去饮水,救援和安慰。
在中国,从香港到天安门,和平示威者都会仅仅因为自由表达而被武装人员棍棒相加。报道这些丑行的记者被判长期入狱。
在美国,无论是各州还是联邦执法部门都会将违法警员绳之以法,欢迎各种和平抗议,同时会强力制止抢掠和暴力行为,行使宪法所赋予的权力保护所有人的财产和自由。
在中国,当医生和记者对一种新疾病的危险发出警告时,中共迫使这些人销声匿迹,同时在死亡人数和疾病爆发程度上编造谎言。
在美国,我们珍视生命并且建立了各种透明公开的体系对疾病进行处置,治疗,并且比其他任何国家都承担了更多为全世界寻求大流行病解决方案的工作。
在中国,如果民众持有与中共教条相左的观点,中共就将他们囚禁在”再教育营”里。还有,当那些同样植根于延续数千年伟大文明的民众(诸如香港和台湾人)拥抱自由的时候,自由便遭到中共的摧残,民众只能服从中共的支配和要求。
在美国,恰恰相反,即便是在严重骚乱过程中,我们也展示出对法治,透明和不可剥夺人权的坚定承诺。
近日来,北京一直表现出它一贯的对真相的鄙视和对法律的轻蔑。中共的宣传措施试图将美国在乔治•弗洛伊德死后采取的行动与中共一贯无视基本人权和自由混为一谈。这些宣传应该被视为欺诈行为。
即便是在最好的时代,
中国也在无情地推行共产主义。
哪怕面临最严峻的挑战,
美国也总是捍卫自由。
VIDEO