归隐空山碧水青,且骑白鹿笑云亭。 蓬帆吹取三山海,鲲翅扶摇九万溟。 岂立鸠巢穷浩宇?何劳天眼识昆蛉? 北邙坟冢皆黄土,勒石沉碑饮者铭。 注: 1)“云亭”:云云山和亭亭山的合称,指古代帝王封禅处,都离泰山不远。 李商隐诗:“公乎来入相,皇欲驾云亭 。” 2)“蓬帆吹取三山海”,李清照 《渔家傲》中有句:“风休住,蓬舟吹取三山去!” 3)“鲲翅扶摇九万溟”,老毛词<念奴娇·鸟儿问答》:“鲲鹏展翅九万里,翻动扶摇羊角”。溟:海,大洋。 4)“昆蛉”:泛指众多小昆虫。 5)“北邙坟冢皆黄土”:北邙洛阳城北的邙山地区,是洛阳城内皇家、贵族的陵寝地,历代皇亲国戚,达官显贵许多埋在这里,但时间一长,再显贵的陵墓,也和黄土无异。 6)“勒石沉碑饮者铭”:勒石,刻字于石。亦指立碑。沉碑,“碑沉汉水”的典故,比喻咏世事变迁,或喻建立功业。饮者,喝酒的人,李白“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”,指的是放荡不羁的文人学者。“勒石沉碑饮者铭”整句话的意思,帝王将相只是黄土,只有壮丽诗篇才能长存于世。
|