中印边境冲突 印媒称“解铃还须系铃人” www.creaders.net | 2020-06-19 万维读者网
万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：《印度快报》发表新德里“帕里卡防务研究及分析学会”理事长、前印度驻外大使、中印边界外交及军事官员专家组1996年至2000年印方组长奇诺依（Sujan R Chinoy）的文章说，印中双方在6月的第一个星期发表声明，承诺通过外交和军事渠道，依照已有的制度化框架解决分歧。在6月6日双方高级指挥官富有成效的会晤之后，出现了令人鼓舞的迹象。就在事态急剧恶化之时，紧张局势有所缓和。 
中印军人在边境逼近对峙
但6月15日，20名印度军人在与中国军人的械斗中丧生，其中包括部署在印中实际控制线加勒万河谷（Galwan Valley）的第16比哈尔营营长。事件震惊印度全国。印度军方证实，在脱离接触过程中出现了人命损失。当时第16比哈尔营营长正带领一支查证巡逻队，前往监察中方是否信守承诺脱离接触，遭到正在撤退的中国军队以棍棒和石块袭击。在混战中，据报道双方投入大批后备梯队人员互相攻击，双方均有伤亡。许多军人在夜暗中从陡峭的悬崖堕入冰冷的加勒万河中，因重伤和寒冷而死亡，使事态变得更糟。报告显示，中国方面有相当大的伤亡，但很难指望一个经常掩盖事实的不透明体制，让世界知道自己的伤亡。
印中之间在最不应该的时候爆发了边境冲突。世界正努力应对百年一遇的新冠肺炎大流行，以及所导致的全球经济衰退，无人能够全身而退。多年来，中国对双方实际控制线一直采取自私、多变的权宜之计立场，逐步向似是而非的边界申索线靠近。北京对1993年和1996年，为澄清和确认实际控制线而达成的协议阳奉阴违，拖延交换确认分歧地段的地图。而这是描绘、划分实际控制线的第一步。 同时，中国一直在实际控制线建设庞大的现代基础设施，以保障其巡逻和前沿活动。中国虽然拥有先发优势，但印度近年来也加大了竞争力度，大大改善了基础设施。印度部队早先被迫徒步长途巡逻的地区，现在可以快速抵达。先进的监视技术减少了预警时间，双方往往力图甩开对方，抢先到达同一目标地点。 多年来，双方为维持和平、安宁和脱离接触，精心制定了标准操作程序，广泛建立包括定期边界人员会议、临时旗帜会议、联络热线等措施。印度为和平解决分歧，致力于对话。然而，任何一个自尊的国家，尤其像印度，都不会向中国的领土收复主义屈服。那么出路在哪里？ 第一，中国在其造成新实际状况的所有地区恢复原状。第二，中国必须尊重双方现有的协议，不采取任何单方面行动。第三，中国必须与印度合作，通过交换大比例尺地图澄清、确认实际控制线。第四，应通过协商检讨、改善无效的边境管理协议和演练。第五，双方应约束各自的媒体，鼓励更负责任的报道。第六，中国必须特别命令其“战狼”民族主义者避免傲慢，与印度合作维护和平与安宁。最后，中方应配合印度，秉承莫迪总理和习近平主席非正式首脑会晤达成的战略指引，确保此类事件不再发生。总之，中国应该遵循自己的格言：“解铃还须系铃人”。 | 
