我們知道的香港已經死了

www.creaders.net | 2020-07-05  萬維讀者網
  
　　
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：“澳大利亞戰略政策研究所”網站發表香港大學新聞及媒體研究中心主任瑞凱德（Keith B. Richburg）的文章說，1997年香港首次回歸中國，人們在焰火、舞獅伴隨下，謹慎樂觀地認為，這個前英國殖民地至少在未來50年，將享有中共承諾的“高度自治”。

香港青年示威反對港版國安法

但就在23年後的2020年，中共人大頒布了一部嚴酷的港版國家安全法，禁止許多抗議活動和言論表達自由。恐懼的市民刪除推特賬戶，政黨自行解散，一些活動人士和普通市民計劃逃離香港。1997年的樂觀情緒已經被恐懼和不祥之兆取代。北京的共產黨統治者選擇6月30日午夜，7月1日回歸周年紀念日前夕，將他們的港版國安法強加給香港。原因是23年後，中共仍然感受不到香港人對黨國和共產黨一黨專政的忠誠愛戴，北京似乎公開承認“一國兩制”試驗失敗。

香港人曾享有廣泛的自由和有限的民主，如今他們的自由將和大陸中國公民一樣，受到全面限制。港版國安法由中共人大在過去一個月中閉門起草，不僅沒有諮詢香港特區官員和市民的意見，甚至在7月1日生效前幾分鐘，才讓他們看到法律文本。儘管如此，外間還是對該法存有些許幻想，希望法律會照顧到香港特殊的歷史和英美普通法系傳統，港人的日常生活不會受到太大的影響。

但中共公布的法律文本卻極為嚴苛，首先在香港建立全新的國家級國安機構，根據中共指令在香港獨立運行國安機制。在香港活動的中國特工擁有特殊身份證，他們的汽車“不受香港當地警方檢查、搜查或拘留”。他們凌駕於法律之上。香港還成立自己的國家安全委員會，由特區行政長官擔任主席，一名北京任命的“國家安全顧問”坐鎮，其工作保密，不受司法審查。

香港警隊將成立自己的國安部門，收集情報並開展行動。港版國安法賦予警察廣泛權力，可在沒有法院監督的情況下進行搜查、竊聽、監視，命令人們交出電子通信。這似乎表示互聯網服務商必須與警方合作。根據香港現行法律，人們有保持沉默的權利。但港版國安法卻迫使嫌疑人“回答問題”，交待信息。

港版國安法規定，香港律政司設立起訴國安案件的新部門，審判可以完全秘密進行，不設陪審團，不允許保釋。嚴重的或“複雜”的案件可以在內地審判。香港律政司司長鄭若樺7月1日在新聞發布會上表示，如果一名嫌犯被移交內地當局接受審判，香港對是否判處死刑將沒有發言權。

港版國安法還列有廣泛的治外法權，聲言將涵蓋“來自香港特區以外、並非特區永久居民的人”的罪行。目前這部港版國安法的變幻莫測之處，留待香港警方去解讀、實施。香港當下仍然是全球金融中心，世界上最大的股票市場。如果中國的“紅籌股”公司被迫從紐約證券交易所撤出，更多的資本將流入香港。

但眾所周知，這是香港的末日。一切都在改變。港版國安法頒布後，香港從獨一無二的國際化大都市，淪為中共一黨專政下的城市，和中國大陸其他城市沒有兩樣。香港公民正在消除他們的社交媒體賬號，從商店裡刮掉支持民主的招貼，情況令人悲哀。我們知道的香港已經死了，這是新常態