（一）

人們常會說，“it doesn't matter”，意思是“無所謂，不重要，不要緊，影響不大，不必介意，......”等等。

反過來，人們也會說，“it matters”，意思是“這很重要”。

譬如，歌手Audrey Faith McGraw的專輯《It Matters to Me》中就是這樣唱的，“I don't know what to say，don't know if it really even matters to you；how can I make you see，Oh, it matters to me；Oh, it matters to me；It matters to me”。許多人不是常說，好話得說三遍嗎？在一段歌詞裡，她連唱三句“it matters to me”，說明“這很重要”。

很自然，“BLM - Black Lives Matter”這句話就可以被理解為“黑人的生命很重要”。

黑人當然有權利有理由說“BLM”。但是世界上的事情是複雜的，而且常常並非“非白即黑”。

其實，每個人都有理由有權利說自己的生命很重要，是啊，誰的生命不重要呢？連希拉里·克林頓都在2015年6月跑去密蘇里州的非裔教堂競選時說過“All Lives Matter所有人的生命都很重要”這句話（參見：https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/06/24/hillary-clintons-all-lives-matter-remark-stirs-backlash/ )。

通常說話都有上下文，都有個語境的問題，甚至立場或者觀念的問題。當Hillary Diane Rodham Clinton說“All Lives Matter”的時候，她就與持不同立場和觀念的人發生了矛盾，遭到了批評。在批評希拉里的人的觀念里，只有“BLM”這個議題，沒有說“All Lives Matter”的餘地。

觀念是可以朝着極端的方向發展的，當“BLM”發展成一場運動的時候，到了某個高潮極端，而且伴隨着出現騷亂之後，當“BLM”排它性地不允許同場的人說“All Lives Matter”的時候，理解“BLM”就成了問題了。

“BLM”就其他許多人理解為那些人有些虛偽，他們不是在要求“平等平權”，而是在要求“特殊特權”，是凌駕於法律秩序和公認價值之上的激進和無理，是不安全不安定的因素。現在的社會實況不就是如此嗎？

於是乎，對“BLM”的解釋就出現了某種反諷的現象，譬如“黑命貴”之類的反諷式的翻譯。

好了，我們來看下面的一個事情，看看“Lives Matter”在某種語境下究竟是怎麼一回事？

（二）

（2014-10-06）Iyanla Vanzant sits down with Jay, who has fathered 34 children with 17 different women, in studio for a no-holds-barred discussion. Iyanla has also invited onto the show five other men who are in similar situations.

Iyanla Vanzant隨機採訪了現場的另外五位黑人男士：你有幾個孩子？是和幾個女人生的？

最後Iyanla Vanzant統計了一下：6 Men Who Have 87 Children with 50 Different Women，6位黑人男士，同50個不同的女士，生下了87個孩子 ......

視頻下面的眾多的評論也可一併看一看。

這是一個已經過去多年的視頻，其中有許多值得反思的地方。如果那些“生命”是“matter”的話，那麼“matter”在什麼地方呢？

也許Iyanla Vanzant可以談論“Fix My Life”，但凌駕於法律秩序之上和破壞公認價值的“BLM運動”無論如何都不會是真正的解決之道。

那些人的生活/生命真的需要被歸正，但是怎樣才能被歸正呢？

願上主憐憫那些生命 ......

(三）

《箴言》第九章10節：敬畏耶和華是智慧的開端； 認識至聖者便是聰明。

所以，如同退休黑人女法官Cheryl Allen所說的那樣，“這些並非膚色問題，而是‘sin（原罪）’的問題”。（ http://blog.creaders.net/u/10849/202007/379076.html ）

所以，《羅馬書》第三章中說：所有人都在罪惡之下。正如經上所記：沒有義人，連一個也沒有。沒有領悟的，沒有尋求神的。所有人都偏離正道，一同敗壞。沒有行善的，連一個也沒有。...... 人人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。”（9~12節，23節）

http://blog.creaders.net/u/10849/202004/371088.html

所以，我們需要學一學摩西呼天喚地/一而再/再而三地將禍福陳明在人們的面前；因為人是悖逆的，是硬着頸項的；必全然敗壞，偏離上主耶穌基督的道，行惡事，以手所做的惹上主發怒，日後必有禍患臨到你們；這乖僻彎曲的世代，行事邪僻，愚昧無知的民哪！（參見申命記四25~26，三十19，三十一27~29，三十二5~6）

http://blog.creaders.net/u/10849/201704/288717.html

所以，我們不但需要反覆地宣揚《聖經·約翰福音》中耶穌的宣告：“神是那麼愛世人，甚至賜下他獨一的兒子，使所有相信他的人，不至滅亡，反得永生。”（第三章16節）

更要有勇氣和智慧反覆地宣揚施洗約翰和上主耶穌基督都說過的話，“天國近了，你們要悔改，要信福音”。（參見《馬太福音》第四章第17節，《馬可福音》第一章15節等），以及《聖經·使徒行傳》中反覆說過的話：“你們要悔改，迴轉過來，要悔改。”（參見第二章38節，第三章19，26節，第五章29~31節）

http://blog.creaders.net/u/10849/202004/371088.html

耶穌基督宣稱祂就是“真理，道路，生命”（《聖經·約翰福音》第四章16節），這才是最matter的事情。

願上主耶穌基督憐憫恩待所有膚色的人，因為所有人之被造反映了上主榮耀的形象；

願上主耶穌基督拯救所有人的靈魂，使之回歸上主的榮耀，不要再虧缺上主的榮耀；

願上主耶穌基督憐憫恩待美國 ......