2018-07-21

【Bestiary: the Parade of Orpheus • Orpheus】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) His heart was the bait: the heavens were the pond! For, fisherman, what fresh or seawater catch equals him, either in form or savour, that lovely divine fish, Jesus, My Saviour? —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《動物寓言:詩神的遊行 • 詩神》】 紀堯姆·阿波利奈爾“護衛·太陽神”(1845生—1924卒) 但願你的心是誘餌、天空和泳池! 因為,漁夫,不管是淡水魚還是鹹水魚 都一樣,以貌相或味道 耶穌,莫非我的救世主就是這條可愛的神魚? 【注】土倫“山丘”,一座坐落在法國藍色海岸最東端的城市,被群山環抱的天然良港。這裡是法國海軍在地中海最大的基地,軍火庫、干船塢、造船廠一字排開,巨大的戰艦靜泊在泊位上,藍白紅三色旗在桅杆上飄揚。然而,讓土倫名垂青史的,並非這些鋼鐵巨獸,而是一場200多年前的圍城戰,和一個年輕的炮兵軍官。 1793年,保王黨將土倫拱手讓給英西聯軍,反法同盟的旗幟在地中海最重要的軍港上空升起。法軍久攻不下,士氣低落。就在這時,一個24歲的科西嘉“山地”少校帶着大膽的計劃來到前線:先攻占控制港口入口的堡壘,再用炮火封鎖海面。他在大腿被刺傷後仍堅持指揮,12月19日,英西艦隊倉皇撤退,土倫收復。這個年輕人叫拿破崙·波拿巴“來自新城·好的份額”,此戰讓他一戰成名,從此走向法蘭西的巔峰。 如今站在土倫軍港的岸邊,望着那些靜泊的戰艦,咸澀的海風拂過臉龐,我忽然在想:那個瘦削的科西嘉年輕人,在部署炮位時,可曾想過腳下的這座城,將成為他一生榮耀的起點?歷史有時就是這樣奇妙——一個人與一座城相遇,然後整個歐洲的命運,都為之改變了方向。 Today in History(歷史上的今天):
2018: Marseille, the Phocean City in France(法國馬賽“泉港”市·太陽城)
2014: Two Summer Camps(兩種夏令營)
2013: 水上派對(Pool Party @ Maplewood) 2012: Camp Report(夏令營簡訊) City Ctr (市中心)
Cruise Port Terminal (遊輪港碼頭)
Mont Faron over the Harbor (港灣上的法隆“燈塔守護者”山)
Port Authority (港務局)
Stade Mayol (馬約爾“五月”體育場)
Triumphal Entrance of the Arsenal of Toulon (1738)
(建於1738年的兵工廠凱旋門) Fountain of the Federation on Place de la Liberté
(自由廣場·聯邦噴泉) Tour Royale (皇家城堡)

Roman Catholic Diocese of Fréjus (羅馬天主教弗雷瑞斯“豐富”教區) Toulon Arsenal (土倫兵工廠)
French Mediterranean Fleet (法國地中海艦隊)
Oosterdam of Holland America
(荷美郵輪·奧斯特丹“東方”號遊輪) 
Rugby Club (英式橄欖球俱樂部)
Crosslinks(相關博文):
France(出遊法國)
Europe(歐洲掠影) 9th Grade(高中一年級) |