材料取自网络各大新闻媒体.
国安部抓人,川普骂,地方政府抬杠,议会批评川普,波特兰也文革! 当波特兰的游行还没有那么糟糕的时候,当地政府优柔寡断,不加制止。而国土安全部积极制止抓了示威暴徒,于是当地政府和警察很不高兴,大力指责。俄勒冈司法部长罗森布拉姆说,他要寻求临时限制令,以“立即制止联邦当局非法拘留俄勒冈人。” 为此,美国政府征募联邦人员,包括美国元帅特别行动小组和一支基于美国-墨西哥边境的精锐美国海关与边境保护队,前往俄勒冈首府波特兰以保护联邦财产。总统川普还不高兴,指责闹事者非法骚乱,该当何罪? 于是俄勒冈州公共广播公司报道:一些特工开着便衣货车四处行驶,并在不属于联邦财产的街道上抓走示威者,联邦警察还没有透露身份。在7月11日,国家队的一名官员向示威者的头部开枪后,紧张局势也升级。 好事成双,作为国家监督机构,众议院议长南希·佩洛西和俄勒冈州美国众议员厄尔·布鲁曼瑙尔(Blumenauer)周六也来凑热闹,发表联合声明,谴责川普政府的行动。“我们生活在一个民主国家,而不是香蕉共和国。我们不会容忍在总统的政治游戏中使用俄勒冈人、华盛顿人或任何其他美国人作为道具。众议院致力于迅速采取行动,立即制止这些严重的滥用权力的行为。” 不过后来暴力事态扩大,波特兰当地警方说,市警察也出面逮捕了七人,一名警察受到轻伤。声明说,该市警察支持和平抗议活动,从周六晚开始,国土安全部警察将不在波特兰警察事件指挥中心活动。至今为止,俄勒冈州长也加入了反联邦政府的斗争,她呼吁政府不要狗咬耗子,多管闲事。这是我们自己的事情,联邦政府不应该参加进来。否则,我们坚决反对,不会含糊。 面对公说公有理,婆说婆有理。我们不妨听听国土部的道理,他们是不是越权行动了?NPR记者莎拉·麦克卡蒙(McCammon)与代理国土安全部副部长肯·库奇内利(Cuccinelli)讨论了有关联邦官员使用间谍车拘留俄勒冈州波特兰抗议者的报道 (ZT 我翻译给大家,不太通顺,凑合)。
麦克卡蒙:第一个问题-联邦特工是否在美国城市使用未标记(间谍或便衣)车辆来逮捕抗议者? 库奇内利:嗯,在波特兰,他们确实干过。我不会说这是在其他任何地方使用的,但是这样做显然是为了确保警官的安全,以及在人群聚集时将人们转移到安全的地方进行讯问。在我所熟悉的一个例子中,他们,相信他们找到了殴打联邦军官的人。经询问,他们确定是无辜者,因此释放。所有这些质疑都是在一个聚集在一起的暴民无法企及的地方进行的。 麦克卡蒙:您是说只有一个案例。您是在谈论抗议者马克·佩蒂伯恩(Mark Pettibone),他与俄勒冈公共广播的同事交谈过吗? 库奇内利:我不确定这个人的名字,所以我不能回答那个人。 麦克卡蒙:嗯,这位先生说,他被带到一辆没有标志的无人驾驶的货车里,这些人没有标明警察身份,被开到他被释放后才发现的建筑物是联邦法院,而不是当地执法部门。为什么,您首先可以对这一指控发表评论吗? 库奇内利:好的,我不能谈这个具体情况,但是那里的联邦法院受到联邦保护局的保护,联邦保护局得到了CBP和ICE官员的支持,主要是那里的暴力活动严重到了难以忍受的程度。我相信您已经看完了所有这些内容,他们正试图找出那些暴徒,然后逮捕并且起诉他们的罪行。 麦克卡蒙:您是说这只发生过一次吗? 库奇内利:我没有说这件事发生的次数。我要告诉您的是联邦警察们仍然在那里工作。如果人民遭受暴力进攻,我们就会设法找到这些暴徒予以制止。我们主要将在法院大楼前对付他们。如果我们在其他地方发现了歹徒,我们将就地收拾他们。而且,如果我们对某人的身份有疑问(例如我向您提到的第一个示例),经询问确定该人不是暴徒就释放。这是标准的执法程序,只要暴力持续下去,我们将继续下去。 麦克卡蒙:波特兰警方的记录表明,与过去几年相比,犯罪的类型很多。这如何证明这种回应方式是正确的? 库奇内利:嗯,在波特兰的暴力破坏已经连续49天。因此,这是有理由作出回应的,因为暴力和破坏继续存在,包括保护联邦财产的联邦执法。只要这种情况继续下去,我们将继续尝试执行法律。 麦克卡蒙:是地方执法部门吗? 库奇内利:软弱的惠勒市长在某种程度上压制了(干扰)我们的执法工作,使得我们的使命更加困难。例如,他们不允许警察使用某些非致命性方式(辣椒粉,催泪弹)等等。因此,这使每个人的工作都更加困难。 麦克卡蒙:但是,对于联邦特工而不是地方官员而言,从联邦办公室以外的地方逮捕人凭什么法律依据? 库奇内利:法律上的依据是,他们是涉嫌破坏或攻击联邦人员或财产的人。这就是理由。这是管辖权的基础。 麦克卡蒙:俄勒冈州的美国律师和俄勒冈州的两位参议员都要求进行调查。你会支持调查吗? 库奇内利:好吧,我们欢迎调查。随着越来越多的违法行为发生,我们正在寻求起诉与联邦管辖权有关的违法者。就地方管辖权和地方犯罪而言,这并非总是如此。但是,您知道,这是我们打算不仅在波特兰,而且负责全国各地继续采取的姿态。 麦克卡蒙:代理美国海关和边境保护专员马克·摩根(Mark Morgan)说,国土安全部将在抗议活动中站出来。通常,您的代理机构负责打击毒品贩运和恐怖主义等活动。您为什么认为种族正义抗议活动需要国土安全部的回应? 库奇内利:好的,首先,我不认为参与其中的每个人都在为了种族正义奋斗。我们只是在谈论暴力骚乱者,不包括真正的抗议者。我们绝不试图干扰任何人和平表达自己的态度--句号,句号。而且,一个鲜为人知的机构-联邦保护局(Federal Protective Service)-负责保护全国数千人。那是国土安全部内的一个机构。您看到的CBP代理就是这样做的。他们支持FPS。我们正在帮助他们完成工作,因为属于暴力事件,需要更多的人力。
|