2018-07-22

【Who Knows What Is Going On】 Juan Ramón Jiménez (1881—1958) 〖Nobel Prize in Literature in 1956〗 Who knows what is going on on the other side of each hour?
How many times the sunrise was there, behind a mountain!
How many times the brilliant cloud piling up far off was already a golden body full of thunder!
This rose was poison.
That sword gave life.
I was thinking of a flowery meadow at the end of a road, and found me in the slough.
I was thinking of the greatness of what was human, and found me in the divine. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《我不知道……》】 (西班牙)胡安·拉蒙·希梅内斯“恩慈·明智·聆听者之子” (1881生—1958卒) 〖1956年诺贝尔文学奖〗 我不知道应该怎样 才能从今天的岸边 一跃而跳到明天的岸上。
滚滚长河夹带着 今天下午的时光 一直流向那无望的海洋。
我面对着东方、西方, 我向南方和北方张望…… 只见那金色的现实, 昨天还缠绕着我的心房, 此刻却像整个天空 分崩离析,虚无迷茫。 ……我不知道应该怎样 才能从今天的岸边 一跃而跳到明天的岸上。 【注】巴塞罗那“船歌”,是西班牙画家巴勃罗·毕加索“谦逊·健谈之人”的故乡。1881年,这位20世纪最伟大的艺术家之一,在马拉加“盐”出生,却在巴塞罗那度过了建设性的青春岁月。从14岁随家人迁居至此,到19岁首次离开前往巴黎,巴塞罗那的五年时光,深深影响了毕加索的艺术风格。如今,在旧城蒙特卡达“设防山”街的毕加索博物馆里,收藏着4,000余件他的早期作品,那些蓝色时期的忧郁、粉红时期的温柔,都与这座城市有着千丝万缕的联系。 但巴塞罗那的魅力,远不止于毕加索。真正让这座城市独一无二的,是新艺术运动在这里的绽放——当地人称之为“现代主义”。 新艺术运动兴起于19世纪末20世纪初,它反对工业革命的粗制滥造,追求自然、有机、手工的艺术之美。在巴塞罗那,这场运动找到了最肥沃的土壤。建筑师们将流畅的线条、不对称的造型、有机形态的物件和风格化的自然图案,融入建筑的每一个角落,让整个城市充满活力和艺术气息。 这场运动最杰出的代表,当然是安东尼·高迪“无价·喜悦”。他的作品遍布巴塞罗那,七座被列为世界文化遗产,是这座城市最耀眼的名片。 圣家族大教堂,是高迪的巅峰之作,也是巴塞罗那的象征。它始建于1882年,至今仍在建设中。高迪将哥特式教堂的尖塔与自然界的曲线相结合,创造出一种全新的建筑语言。教堂的东立面是“诞生立面”,布满生命繁盛的雕刻;西立面是“受难立面”,线条简洁,充满悲剧感;南立面是“荣耀立面”,仍在建造中。三座立面,三种风格,共同诉说着基督的一生。教堂内部,高迪用树状立柱支撑穹顶,阳光透过彩色玻璃窗洒下,仿佛走进一片彩色的森林。 米拉“奇妙”之家,是高迪为富豪米拉设计的私人住宅。波浪形的石砌外墙,像被海水冲刷过的岩层;铁艺阳台栏杆,如海藻般蜿蜒缠绕;屋顶上的烟囱和通风塔,被塑造成戴着头盔的士兵,在夕阳下守望。整座建筑没有一处直角,完全用曲线和曲面构成,仿佛是从大地里生长出来的。 巴特罗“骨头”之家,同样出自高迪之手。外墙用彩色陶瓷片和玻璃拼贴,阳光下闪烁着海蓝与翠绿的光泽。阳台的栏杆像骷髅的面具,屋顶的脊背似巨龙的脊梁,据说灵感来自加泰罗尼亚“城堡之乡”的守护神圣乔治“农夫”屠龙的故事。站在街上仰望,仿佛走进一个童话世界。 除了高迪,还有多位建筑师在现代主义运动中留下杰作。 加泰罗尼亚音乐宫,由路易斯·多梅内克·蒙塔内尔“勇将·属于主·登山者”设计,是巴塞罗那现代主义建筑的又一瑰宝。外墙布满彩色马赛克“镶嵌”和雕塑,内部大厅的天顶是巨大的彩色玻璃倒置穹顶,阳光穿透,洒下斑斓的光影。舞台两侧的雕塑,是骑着战马的瓦格纳“车夫”歌剧人物,整个空间宛如一座音乐的圣殿。 圣十字圣保罗“谦卑”医院,同样由蒙塔内尔设计,曾被誉为“世界上最美的医院”。它不是传统医院的冰冷形象,而是一座由12座独立建筑组成的花园式建筑群。每座建筑都有彩色马赛克装饰、精致的铁艺、优美的雕塑,病人可以在花园中散步,在阳光中疗愈。 走在巴塞罗那的街头,你随时能与现代主义建筑不期而遇。格拉西亚“恩典”大道上,除了米拉之家和巴特罗之家,还有无数现代主义风格的住宅和店铺。扩建区里,几乎每条街道都能找到现代主义的痕迹。那些流畅的线条、不对称的造型、有机形态的物件、风格化的自然图案,让整座城市像一座巨大的露天博物馆。 这就是巴塞罗那——毕加索的故乡,现代主义的摇篮,一座用艺术和建筑写成的诗。 Today in History(历史上的今天):
2018: Port of Barcelona, Spain(西班牙巴塞罗那“船歌”港) 2018: Barcelona the City of Counts, Spain(西班牙巴塞罗那—伯爵之城)
2015: PSC B-Ball Camp─Just A Game(费城运动俱乐部篮球营─比赛就是比赛) 2014: Two Summer Camps(两种夏令营) 2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood) 2012: Camp Report(夏令营简讯)
Montjuïc or Jewish Mountain (犹太山 07-22-2018)

Columbus Monument (鸽子纪念碑) 
Fountain & Statue (喷泉和雕像) 
The Child & the Frog (孩子和青蛙) Obelisco Diagonal (方尖碑对角线) 
Museu Disseny & Torre Agbar (设计博物馆与光辉塔) 
Woman & Bird (女人和小鸟) Casa Bruno (棕色之家)

Torre de Comunications de Montjuïc (犹太山通讯塔) 
Dragon Lamp on La Rambla (干河床大道·龙灯) 
Palau de la Música Catalana (城堡之地音乐宫) 
Old Customs House & Columbus Monument (老海关大楼与鸽子纪念碑) 
Balcony Statue of (国家宫·阳台雕像) 
Balcony Statue of (国家宫·阳台雕像) 
Fountain on Placa Espana (西班牙广场·喷泉) 
Fountain on Placa Espana (西班牙广场·喷泉) 
Monument to Francesc Macià (城堡之地政治家纪念碑) 
Statue Gambrinus Lobster 雕塑《大龙虾》 
Equestrian (骑手) Sculpture Fish (雕塑《鱼》)

Sculpture Four Wings (雕塑《四翼》)
Crosslinks(相关博文):
Spain(出游西班牙)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |