2018-08-17

【Time】

Huiyin LIN (1904—1955)

         The seasons on Earth are forever changing, 

         In spring, you left some flowers and said goodbye, 

         Not intending to return to share sighs of fall!

       Now, even the cloudy yellow leaves are all fallen, 

       It left vast gray skies lonely. 

       How can you stand the cold wind’s soliloquy?

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《时间》】

林徽因(1904生—1955卒)

                 人间的季候永远不断在转变 

                 春时你留下多处残红，翩然辞别， 

                 本不想回来时同谁叹息秋天！ 

                 现在连秋云黄叶又已失落去 

                 辽远里，剩下灰色的长空一片 

                 透彻的寂寞，你忍听冷风独语？

【注】1987年的北京，二环刚贯通，三环还在分段修。亚运村破土动工，整座城市带着80年代特有的质朴——胡同里孩子们跳皮筋，大杂院共用一个水龙头，冬天早晨长安街上满是军大衣和二八大杠，自行车流一眼望不到头。那一年北京刚过千万人口，没有雾霾这个词，蓝天白云是常客。1990年亚运会是北京第一次拥抱世界，熊猫盼盼贴满大街小巷，三环路通了，城市开始往外长。1992年南巡讲话后外资涌进来，京广中心、国贸一期、京城大厦重新定义了天际线，秀水街和三里屯有了国际化的样子。

1998年四环路分段通车，商品房市场兴起，人们开始聊买房，方庄、望京、回龙观把人口疏散到城外。第一辆私家车走进普通家庭，堵车从此成了日常。2001年申奥成功那一夜，天安门广场人山人海，国旗挥舞，彻夜狂欢。此后的七年是北京城建史上最疯狂的七年——鸟巢、水立方、国家大剧院、央视新址一座座拔地而起，地铁从两条变成八条，T3航站楼启用，城市日新月异。代价也惨重：胡同成片消失，四合院越来越少，老北京的味道渐渐淡了。2008年奥运会开幕，“大脚印”烟花沿着中轴线走向鸟巢，世界看到了一个崭新的北京。那一年是北京作为现代国际大都市的巅峰。

奥运之后的北京没有停下来——2010年五条地铁线同时开通，轨道向郊区延伸；2012年国贸三期封顶；2014年南水北调的水进了千家万户；2015年又拿下了冬奥会。30年间，GDP从不到500亿蹿到3万多亿，人口翻了一倍多，汽车从几十万辆变成了600多万辆，北京从一座古老的城市变成了一座现代化国际大都市。可代价我也看见了：胡同从3,000多条减到不足1,000条，四合院从几十万间减到几万间，那些老店铺、老味道、小时候的冬天和雪，都在推土机下越来越淡。站在2017年往回看，这30年来像一场梦——那些在胡同里奔跑的童年、长安街上骑车的青春、工体看球的激情、奥运之夜的热泪，都成了记忆里碎成一片一片的。北京还在变，变得有时候连我自己都不认识了；可每次路过那些还留着的老地方，我还是会想起1987年的那个北京——质朴、宁静、亲切，像一张褪了色的老照片。不是可惜，是舍不得；舍不得的不是那些房子，是住在里面的自己。那个自己还在，在北京的某个角落，在某条还没拆完的胡同里，在某个冬天早晨的阳光里；她没丢，是我太忙了找不到她了——不是找不到，是没空去找。有空的时候，我得去找找，她还在那儿等着呢。

Today in History(历史上的今天):

2018: Beijing—Olympic Bird Nest, China(北京奥运会鸟巢)

2017: Cheese Farm near Kinderdijk, NLD(荷兰孩童堤防附近的奶酪农场)

Biking to Stone Flower Cave, Fangshan

(房山石花洞·走单骑 05-09-1987)

Commuters (摩托通勤)

Beijing Broadcasting Tower (广播大厦)

Beijing Broadcasting Tower (广播大厦)

Jingmi Hwy (京密高速公路)

Jingmi Hwy (京密高速公路)

Jianguomen Outer Street (建外大街)

Capital Land (凯德置地)

Raffles City (莱佛士“洼地中的堡垒”商场)

Wangjing Futong E St (望京阜通东大街)

Wangfu Century (王府世纪)

W. Xinglong St (兴隆西路)

Natl Style Uptown Development (国风上观小区)

China Travel Service (中旅大厦)

Dong Yi Ri Sheng Home Decoration Group Co., Ltd

(东易日盛家居装饰集团)

Greenland Group (绿地集团)

MOMA (万国城)

MOMA (万国城)

Poly International Auction Co. Ltd (中国保利拍卖有限公司)

Poly International Auction Co. Ltd (中国保利拍卖有限公司)

Wangjing International Commercial Center

(望京国际商业中心)

Zhuzong Group (住总集团)

Heaven and Earth Theatre (天地剧场)

HQ of State Grid Corporation of China

(国家电网公司总部)

Henderson Center (亨德森“领主之子”中心)

New vs. Old Apt (新旧公寓楼)

China Bank (中国银行)

Beijing International Hotel (北京国际饭店)

Beijing Hotel (北京饭店)

China National Offshore Oil Co (中国海油)

Chinese Academy of Social Sciences & China Zun

(中国社会科学院与中国尊)

Galaxy SOHO (银河家居办公)

Grand Hyatt Beijing (北京东方君悦大酒店)

Chongwenmen Outer Blvd (崇文门外大街)

Archery Tower of Zhengyangmen (正阳门箭楼)

Go Believer,  Steaming Dumplings (狗不理)

Quanjude Peking Roast Duck, Roasted over Non-Smoky Hardwood

(全聚德北京烤鸭店·无烟硬木烧烤)

Beijing Ming City Wall Ruins Park (北京明城墙遗址公园)

Hall of Central Harmony & Preserving Harmony @ Forbidden City

(故宫·中和殿和保和殿 10-02-1999)

Meridian Gate & Turret, w/ Imposing 5-Tower Structure or "Five Phoenix Turrets", the Southern & Largest Gate of the Forbidden City

(故宫午门与角楼·雄伟的五塔结构“五凤凰塔”，故宫最南端、规模最大的城门 08-25-2018)

Turret of Forbidden City (故宫·角楼)

Changpu or Calamus River (菖蒲河)

Auspicious Measure (嘉量)

Dr. Sun Yat-sen Park (中山公园)

Dongjiaomin Alley Catholic Church (东交民巷天主教堂)

Dongjiaomin Alley Catholic Church (东交民巷天主教堂)

China Railway Museum (中国铁路博物馆)

China Children's Art Theater (中国儿童艺术剧场)

Beijing Police Museum (北京警察博物馆)

Quanye Bazaar on Langfang 1^st Alley (廊房一条·劝业场)

Gold Store on Langfang 1^st Alley (廊房一条·金店)

Former French Embassy (法国使馆旧址)

Grand Hotel (紫金宾馆)

Chinese People's Association for Friendship w/ Foreign Countries

(中国人民对外友好协会)

Shunyi Administration (顺义区政府)

Terminal 3 Station of Airport Express

(机场快轨•首都机场三号航站楼地铁站)

PEK Parking Exit (首都国际机场停车场出口)

Airport Toll Booth (机场车辆收费站)

Airport Toll Booth (机场车辆收费站)

Jingping Expressway (京平高速)

Beixiao River (北小河)

Wenyu River (温榆河)

Dam River (坝河)

Jingmi Hwy & N 4^th Ring Rd E (京密路与北四环东路)

Highway Banner (高速上横幅)

Chaoyangmen Blvd (朝阳门大街)

Jianguo Outer Blvd (建外大街)

Jingmi Hwy (京密高速)

Real Estate Boomed in Shunyi (顺义房地产业)

Crosslinks(相关博文):

China(出游中国)

9th Grade(高中一年级)