求對 ：上海自來水來自海上 有人對: 山東落花生花落東山 另有人對：明天到操場操到天明 再有人對：大波美人魚人美波大 還有人對：天朝大屌絲屌大朝天 受啟發後我對：落日到日壇日到日落 豈料人外有人、天外有天，網搜了一下，我立馬精神崩潰了！ 1、年青慰安婦安慰青年 2、黃山落葉松葉落山黃 3、日照老年人年老照日 4、狗日樓主在主樓日狗 靠，此對只應天上有，人間哪得幾回聞！ ***** •這上聯非常妙，上海是地名，自來水誰都知道，海上是海加方位詞仄聲收尾，工整。 “山東落花生花落東山”也工整，山東是地名，落花生誰都知道，東山也是地理/方位，平聲收尾，符合對聯基本要求。不過嚴格追究起來，海對東，上對山，還是差了一點……如果改 東山落花生花落山東，也許好點？但東山作為地名差一點。 答：對聯好不好也不能完全拘泥於詞意，情趣、意境也很重要。看你從什麼角度看了。字、詞對仗固然重要，情趣、意境當為第一。有時為強調一方面而忽略另一面反而更好。比如：“風急翻霜冷，雲開見月驚”。為古詩詞名句。是不是改為“雲開見月明”更好呢？因為最後一個字，冷對驚，冷是形容天氣的，驚甚至於可以當動詞用，是說人的。究竟是“明”好，還是“驚”好？莫衷一是。 上面的詩句，來自：【送征雁】錢起 秋空萬里淨，嘹唳獨南征。風急翻霜冷，雲開見月驚。 塞長怯去翼，影滅有餘聲。悵望遙天外，鄉愁滿目生。 •長江水流長流水江長。 紅桃綠柳岸柳綠桃紅。 山高水長流長水高山。……… 好像還有很多呢 答：都可以，純牌兒的文字遊戲當然更多，難在頭兩個字是地名，後兩個字方位詞。 | 
