日语里有一句话叫“据膳不食乃男人之耻”，意思是对于投怀送抱的女人不挺身相迎是男人的耻辱。这话挺形象地反映了许多日本男人对于男女之情的态度。日本离婚率似乎并不算太高，但所谓“浮气”（或“不伦”），也就是婚外恋的情况似乎相当普遍，渡边淳一写了一堆婚外恋小说在日本拥有一大票读者应该并非偶然的。本文上篇里提到的那个自称“我是下流胚”的日本人朋友就有一个比他年轻很多的情人。那人是做不动产中介生意的，生活比较优裕，他对我说，男人的成功无非就是成为“金持”（有钱人），吃好住好玩好有好女人抱。他说他从前经常去台湾和东南亚等地买春，但后来觉得没意思，生理需求解决了，感情得不到满足，后来找了情人才觉得身心都得到满足，再也不去买春了。他与他的情人请我吃饭，我原先预期那女的可能是所谓“风俗业”的年轻女子，但实际见到的却像是个会社女职员，谈吐得体，毫无“风俗女”气息。那日本朋友显然很自豪，把情人当做一种可以向朋友展示显摆的资本，绝没有偷偷摸摸藏着掖着怕人知道的感觉。我后来曾经问他他夫人是否知道他情人的事情，他说知道的，他并不瞒着夫人。他说他心里觉得对不起夫人，很内疚，但他没有办法，他需要情人，而他夫人也默认容忍他在外有情人。
我的上述朋友曾经告诉我说有情人说明男人混得成功，不成功的男人是不可能有情人的。这话大概不假，日本男人有头有脸的据说多是有情人的。政治家里很多也有情人。比如田中角荣前首相有情人还有私生子就是公开的秘密，他本人包括他那个做过外务大臣的有名的女儿田中真纪子都没有以此为耻的迹象。田中角荣传里说到当初田中角荣与他正妻婚前第一次亲密时，他的正妻提出要求说无论将来他如何飞黄腾达，有多少新的女人投怀送抱，他都不能抛弃她。田中角荣当场承诺，并且以后一直履行承诺，但另一方面那个承诺并不影响他在外面另筑爱巢且养儿育女。日本曾经有个前首相叫宇野宗佑的，只做了两个来月的首相就灰溜溜下台了，比袁世凯称帝的甜蜜岁月还要短，那人下台是因为所谓桃色事件，也就是婚外恋，当时搞得纷纷扬扬，日本各大报刊电视新闻尽是他的桃色新闻，我当时读书学校的老师上课时嘲笑宇野说，日本政客哪个都有情人哪个都不会闹出绯闻，因为只要付给女方一笔“慰藉料”（分手费）就能换得对方缄口沉默，只有这个宇野是个小气鬼，又要找情人，又舍不得分手费，结果就搞出个桃色事件，把首相位置也丢了。

2005年我回国时曾经在上海莘庄那里一个中日合资企业临时做过三个月翻译，当时是日本一个有名的公司去帮那家企业安装流水线生产设备。日方分批派出几十个工作人员去那企业工作，那些日本人住在莘庄那里的一个宾馆里，几乎个个都找当地小姐陪夜。宾馆前台似乎与那些小姐有所默契，那些小姐有的还会几句简单日语，往往直接打电话去日本人房间里介绍推销“爱情服务”（日本人怀疑是前台提供给小姐的房间信息），早上日本人在宾馆大厅集合后分别叫出租去企业，那时那些日本人三三两两从电梯里出来，边上都带着“一夜夫人”，那些小姐都“落落大方”，毫无羞涩表情，有的还与日本人来个分手吻别，摆摆手，抛一飞吻，说“拜”，然后扬长而去。那景象颇为有趣蔚为壮观。
那批日本人带队的是一个总务部长，五十多岁了，有一次很神秘地避开其他人来找我，取出一张小纸条，上面都是简单日文会话，要我帮他翻成中文，再用日文假名注出中文发音他说他想学那些会话以便和小姐交流。他练得最勤的是，你很可爱，我爱你。发音很滑稽。那人白天上班时坐在桌前老是犯困打瞌睡，脑袋不由自主猛地垂落到胸前，抬起头来时，眼睛充血，嘴角流口水，边上的几个日本人背后嘲笑他老骥伏枥志在千里，可惜夜里用力太猛，白天就只好养精蓄锐尽量补觉了。
还有一个负责联络事宜和流水线机械部分的日本人与我后来成了朋友（我主要为他工作），那人对他在上海的临时情人动了真情，找我商量怎么办？说他回到日本看到老婆和7岁的儿子，心里就内疚，觉得犯罪感，但他又舍不得上海这里的小情人，说是实在太可爱了，让他左右为难不知怎么办才好。此外还有一个日本人号称是靠个人魅力而非用钱买情，那人老是跑去永汉日语学校之类的地方，在校门口等小女生，借着教日语会话的幌子前后搭讪了好几个年轻女孩。那人在日本很早就结了婚，有离了婚。有一个女儿跟了娘家，那时已经十几岁了。那日本人说他去中国的一大目的就是为了寻找自由爱情，他说他不会再结婚，吃一堑长一智，结婚了就被绑住，没有寻找新爱情的自由了。这些日本人对于他们寻找情人乃至于与情人之间发生的事情并不觉得有何见不得人，同我说起时候都是很“平气”的。（待续），