2019-07-20

【Mount Heaven's Gate Viewed from Afar】
Bai LI (701—762) Breaking Mount Heaven's Gate, the great River rolls through,
Its east-flowing green billows hurled back here, turn north. From the two river banks thrust out the mountains blue, Leaving the sun behind, a lonely sail comes forth. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《望天門山》】 李白(701生—762卒) 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 【注】中華門在南京老城的南隅,是朱元璋定都南京後傾國力建起來的國門,洪武二年到洪武八年,6年時間。它是明城牆13座城門裡最大、最複雜的一座,也是世界上現存最大、保存最完好的城堡式城門,被稱為“世界第一內堡”。三道瓮城、四道拱門貫通相接,平面像個“目”字,縱深129米,東西寬118米,15,000多平方米。整座門用巨大的條石和城磚砌成,磚縫裡灌的是糯米灰漿——糯米熬成濃汁,和石灰、細沙攪在一起,幹了之後比水泥還結實。600多年了,風雨打過,炮彈轟過,它還站在那裡,紋絲不動。朱元璋當年大概沒想到,他用糯米糊住的不僅僅是石頭,還是一個王朝的臉面。 最厲害的是它的防禦。三道瓮城,四道拱門,每道門都有千斤閘和木門。敵人衝進第一道門,守軍就把千斤閘放下來,敵軍困在狹長的瓮城裡,左衝右突出不去,成了真正的“瓮中之鱉”。兩邊藏兵洞27個,藏在城牆裡頭,外面根本看不出來,能藏3,000多人,堆滿糧草武器。等敵人在瓮城裡慌成一團的時候,伏兵從藏兵洞裡突然殺出,內外夾擊,插翅難逃。馬道連着城牆,守軍可以迅速登城,居高臨下,放箭、開火、砸石頭、滾木頭。四道拱門不在一條線上,錯開的,你撞破了第一道門,第二道門還得拐彎,撞槌根本使不上勁。底下有排水防倒灌,頂上有通風口防悶氣——600年前的工匠,把能想到的都想到了。我去看過那些藏兵洞,黑黢黢的,伸手進去摸,牆壁冰涼粗糙,空間不大,剛好能站人。他們當年就蹲在這裡,握着刀,等着閘落下來。不是不怕,是沒時間怕。閘一落,刀就得出鞘。這就是打仗,不是你死就是我活。他們沒有選擇,我們也沒資格替他們說值不值。 600多年了,太平天國在這裡打過仗,日軍從這裡攻破南京城,30萬同胞的血流在這座城門底下——中華門見過凱旋也見過屠戮,見過王朝的輝煌也見過民族的苦難。如今外秦淮河像一條帶子,報恩寺塔像一支筆,明城牆蜿蜒着像一條睡着的龍;那些藏兵洞空了,千斤閘不升了,垛口上也沒有弓箭手了,只有風吹過拱門嗚嗚地響,像是有人在低聲說話。我站了一會兒,伸手摸了摸牆磚,粗糙的、溫熱的——那是太陽曬了一下午的餘溫,還是600年前那場仗留下的溫度?分不清,也不需要分清。我來了,不是來看歷史的,是來跟歷史打一個照面;它沒說話,我也沒說,但我們都看見了對方。那些磚石記得的事我不必全部知道,我只是一個路過的人,在掌心裡短暫地接住了一絲600年的重量。 Today in History(歷史上的今天):
2019: 南京—徽派民居與淮揚料理(Nanjing—Hui Bldg & Huaiyang Cuisine)
2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩納哥摩納哥城與蒙地卡羅)
2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光華營─孩子畢竟是孩子) 2013: Drama Camp-4(戲劇夏令營之四) Gate of China (中華門 07-20-2019)
City Wall @ Gate of China (中華門城牆 07-20-2019)
Four Arch Gates (劵門貫道 07-20-2019)
Four Arch Gates (劵門貫道)

Pathway to City Wall (城牆石階 07-20-2019) City Wall Gate of China Built in 1366
(建於1366年的中華門城牆 07-20-2019) Bridle Path (馬道 07-20-2019)
Armor in the Ming Dynasty (明朝盔甲 07-20-2019)
Three Concave Cities (瓮城)

Interior Concave City (瓮城內部)
Courtyard of Three Concave Cities (瓮城·天井)
Army Hiding Holes (藏兵洞 07-20-2019)
Interior of Army Hiding Hole (藏兵洞內部結構)

Interior of Army Hiding Hole (藏兵洞內部結構)
Ming Emperor Zhu Yuanzhang & Scholar Adviser Zhu Sheng
(明太祖朱元璋和謀士朱升 07-20-2019) 
Burial Site for Treasure Bowl (聚寶盆埋葬遺址) 
Flying Scissors (飛來剪)
Treasure Book Cafe (聚寶書緣書吧)
Treasure Bowl (聚寶盆)
Porcelain Tower of Gratitude Temple Viewed from the Gate of China
(從中華門遠眺報恩寺琉璃塔)
Crosslinks(相關博文): China(出遊中國) 10th Grade(高中二年級) |