設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
逸草  
逐夢追虹去 暮歸聽雨蛙  
我的名片
一草
註冊日期: 2016-07-29
訪問總量: 8,552,430 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
本博客原創文章版權屬作者所有, 未經許可不得轉載。
最新發布
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 金家奢華綠皮列車揭密/9.13俄烏
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
友好鏈接
· 馬黑:馬黑的博客
· 瑞典茉莉:瑞典茉莉的博客
· 一冰:一冰的博客
· 和談:和談的博客
· 漁陽山人:醉茶說天下
· cunliren:cunliren的博客
· 南來客:南來客的博客
· 安雅云:安雅雲的博客
· 天寶:天寶的博客
· 山城兄弟:山城兄弟
分類目錄
【中華大地】
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 一組圖文盡顯趙國怪象 / 華為的
· 秦劇出新幕-罪名升級/俄曾嚴重滲
· 今年怪事特別多+評論/被刪文:關
· 內蒙鈾泄露事件嚴重/麒麟性能只
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 看台陸哪方把民當人看?/日侵略過
· 盛傳的水淹七軍消息/九二受降圖/
【人生旅途】
· 1972年:美國教授在中國的"
· 周末看老家街門口:上海網紅馬路-
· 就地過年之今昔/家門前白雪皚皚,
· 一夢一人生,“美帝孤兒”母親的
· 二〇二〇三幸/祝眾網友群友新年
· 母親的故事丨張大青:​冷
· 記得當年讀又見棕櫚--悼念作家於
· 六四改變了我們的人生軌跡
· 遲到了四十年的匯報—尋找莊家玫
· 瓊瑤最新文章【再寫《握三下,我
【家史親友】
· 我姐家人染疫的經歷--兼評網友“
· 閒聊並澄清有關楊委員和上外附中
· 周末閒聊學詩詞:1.啟蒙人-篤信基
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(下)
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(中
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(上
· 二姐上海買房記|港與北上廣深高
· 父親去世二十年後父親節的懷念-
· 文革中父親被關押四年多後回家
· 逸草:父親節里暖暖的回憶
【海外人生】
· 母親節一笑再笑/俄烏戰:德俄徹底
· 反鵝侵烏促使大多華川轉變 / 烏
· 群友收集打完第二針COVID19疫苗
· 悼念新冠疫中隕落的十位世界級學
· 中國的壞老人移民美國了,但是下
· 專業行家揭露IUL騙局的根本問題
· 從兩案例看IUL及賣保人常用的欺
· 解讀騙局IUL-難得一見的專業保險
· 揭露華人圈裡橫行的老鼠會新騙局
· 第一個沒有母親的母親節(好友文)
【教育經濟科技】
· 槍殺導師,投毒鄰居,留美博士怎
· 推翻平權法案不是誰輸贏問題/烏
· CMU取消Legacy錄取/勝利後將公開
· 看趙宇空的兩面性 欲反職場多元
· 獨立宣言和GCD宣言/看聽唱國歌/
· 亞裔移民與非裔民權抗爭/平權與
· 廢平權措施對華人學生意味着什麼
· 高法對大學錄取用AA的裁決/拜總
· 編排ChatGPT回復成了新時尚?|人
· 過年聊輕鬆話題:紀念77級大學生
【育兒之道】
· 收信人去世了,聊聊那本被誤讀的
· 小牛娃大學申請回顧(四) 高中夏
· 十張圖說出普通父母與智慧父母的
· 寫在孩兒高中畢業時-粉碎惡毒誹
· 決定孩子成功的不是智商和情商,
· 小牛娃大學申請回顧(三)高中選擇
· 小牛娃大學申請回顧(二)初中自推
· 小牛娃大學申請回顧(一)少兒時的
· 逸草:寫在那年名校提前錄取後
· 再聊美國大選與華人中的代溝
【史實真相】
· 奧本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 這是影射啥?/ 台海之間交流的重
· 俄羅斯從富變窮,給了中國4重大提
· 周末學史:克里米亞到底屬於誰?/
· 為【文革受難者..】一書作者王友
· 那年代裡拒醫病人並不罕見 |方方
· 舊文-76年初的那段日子裡|一件事
· 沉默的教室 影片鏈接 |影評:這個
· 中國豆腐渣工程巡展,超極震撼!
· 這次民間散戶的爆發出乎意料 |南
【網絡軼事】
· E聞美政:六名激進民主黨人的致命
· 周末一笑:川黨卒蔣某是如何煉成
· 一罵二污三打滾是蔣霸自以為對付
· 斥蔣某、透視鏡/gmuoruo:人豈可
· 斥蔣某、透視鏡/gmuoruo:人豈可
· 某霸何以淪落成了一頭自我標榜為
· 川黨首氣數已盡?“排山倒海”的
· 笑看透視鏡顯擺己失智馬屁功和陰
· 川黨大選下台後,不少華裔反川群
· 歐撓頭,美安心,輝瑞正式獲准FDA|
【文化娛樂歌聲迴蕩】
· 過年少添堵,多喜樂:恭賀新春!
· 分享也方便自家:【電影聚合】10
· 節日季分享:歷年奧斯卡最佳電影1
· 節日聽聽簡愛的音樂,懷念我們的
· 錄一首《月圓花好》及歌曲的來歷
· 周末一歌:我的《九兒》和歌詞的
· 大學年代的歌:心中的玫瑰 — 逸
· 請教一下,《草原兒女愛公社》這
· 我的《呼倫貝爾大草原》
【中外關聯】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
· 一組圖文盡顯趙國怪象 / 華為的
· 批為俄軍唱讚歌女的多文被違規/
· 中歌女在烏廢墟為俄軍唱喀秋莎
· 內蒙鈾泄露事件嚴重/麒麟性能只
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 幾條熱門爆款之真假/烏候任防長
· 80年代美中蜜月旅行/華為芯片奇
· 看台陸哪方把民當人看?/日侵略過
【上海味道】
· 《我的前半生》你怎成了虹口宣傳
· 在我們生長的街區尋覓光陰舊跡-
· 幻夢般的悠揚:父親湮埋70年的《
· 留住心中上海的味道
· 其實,上海人是作風剽悍的一個族
· 上海市民聖誕夜排隊4小時只為進
· 記上海灘最後的老克勒 zt
· 功德無量的奇蹟:徐平羽在上海外
【人在北美】
· 為何不少華一代恨白左仇視非移?/
· 華女購物遭歧視,抗爭獲道歉|族裔
· 一家五口都染新冠的經過體會--結
· 感恩感人好事好文:錯發的短信和
· 反對川黨禍美禍害女性:全美女性
· 小區裡有一支送溫暖的小樹苗隊-
· 我姐家人染疫的經歷--兼評網友“
· 川黨大選下台後,不少華裔反川群
· 美苗族少女蘇妮李體操全能封后 |
· 華川竟在國會騷亂前成了為驕傲男
【美國政治經濟科學歷史】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 看蔣耄後人/蔣萬安帶來危機意識?
· 拜總這老頭不簡單/有關今槍殺導
· 奧本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 趙國問題在經濟 根子在政治/反AA
· 還原中美合作所真相/川普令GOP陷
· 為何不少華一代恨白左仇視非移?/
· 華北幾個蓄滯洪區/川粉大選後遺
· 洪水肆虐 不見偉領/川明知故犯法
【醫療健身養生養老】
· 過年聊家常:對老年管理的一些思
· 周末趣聊:延長生命的秘方|哈佛76
· 要求所有人接種疫苗天經地義-諾
· 對當今奧運會的一則一針見血的犀
· 從親友經歷深感全民醫保多重要 |
· 周末閒聊健康養生:對長壽的顛覆
· 柳葉刀|哪種運動性價比最高?/我
· 如何面對老年、疾病與死亡-陳老
· 每天攝鹽不能超6克?柳月刀說了,
· 看上海頂級養老院的設施/費用和
【鄉土親情】
· 數學史上的偉大母親 /人類為什麼
· 周末雞湯:母親的素質將決定孩子
· 老底子上海人怎麼過中秋?zt (
【世界各地】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 金家奢華綠皮列車揭密/9.13俄烏
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
· 秦劇出新幕-罪名升級/俄曾嚴重滲
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 幾條熱門爆款之真假/烏候任防長
【母校風華】
· 上海交大打造日本戰犯審判文獻數
· 2016年為國出征里約奧運會的交大
存檔目錄
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
兒子身中七槍,母親有話要說:Blake的媽媽呼籲團結 ZT
   

轉:感動!這位平凡的母親的境界比現任美國總統、副總統和一大票共和黨大會上“慷慨激昂”的發言者不知要強多少!


兒子身中七槍,母親有話要說:Blake的媽媽呼籲團結

美華 美國華人 

美國華人 1812篇文章


威斯康星州黑人男子Jacob Blake被警察從後背方向連開七槍,引發抗議和騷亂,目前事件正在調查中。所幸Blake保住了命,已經從昏迷中醒來,他身上多個器官受損,下半身癱瘓。他的母親媽媽Julia Jackson滿含深情發表講話,呼籲團結,而不是分裂。


正文共:811字

預計閱讀時間:3分鐘

翻譯:加州陽光音符

講話全文翻譯如下:


我的兒子,一直在與死神搏鬥。我們真的只需要禱告。當我坐車穿過這一帶,穿過這座城市,我注意到有很多損毀,這不是我的兒子或我的家人會做的事。假如Jacob知道目前為止發生的事情,這些暴力和破壞事件,他會非常難過。


當我為兒子祈禱,祈禱他身體上、情感上和精神上的傷痛都能癒合時, 我也一直在祈禱,甚至在這事發生以前我就祈禱,祈禱我們國家的傷痛也能癒合。


上帝把我們每一個人安置在這個國家,因為他想讓我們生活在這裡。現在,你能清楚地看到我有美麗的棕色皮膚,但你看看你的手,不管是什麼膚色,也一樣美麗。我們怎麼敢憎恨自己的樣子?我們都是人類。


上帝不只創造了一種樹,一種花, 一種魚,一種馬,一種草,或一種石頭。你怎麼敢要求他只造一種人,長你這個樣子的人?我不只在對白人說話,我在對所有人說話。白人,黑人,日本人,華人, 紅色和棕色皮膚的人。


沒有誰比他人更優越,唯一至高無上的是上帝。拜託大家,讓我們開始祈禱,祈禱國家的傷痛能夠癒合。


我們是合眾國,我們聯合起來了嗎?當我們分崩離析的時候,你明白會發生什麼嗎?(譯註:這是引用林肯的話,意思是如果國家的一半人 反對, 另一半人支持奴隸制度,合眾國不會長久)因為不能相互支撐的房子不會屹立不倒。


所有的警察們,我為你和你們的家人祈禱;所有的公民,我的黑色皮膚和棕色皮膚的兄弟姐妹們,我為你們祈禱。我相信你們跟我們所有人一樣聰慧,每一個人,讓我們用我們的心,我們的愛和我們的智慧一起努力,向世界其他國家展示,人類該如何相互對待。當我們表現出色,美國就是個美好的國家。



Julia Jackson在gofundme發起了目標為200萬美元的募捐,為Blake伸張正義,僅三天時間已經收到近190多萬美元的捐款。捐款請點擊文末“閱讀原文或複製鏈接到瀏覽器:


https://www.gofundme.com/f/justiceforjacobblake


(YouTube頻道)團隊


翻譯(排名不分先後)

櫻桃姐姐 菠蘿蜜哥哥 榴蓮姐姐 

芒果姐姐 蘋果姐姐 蜂蜜喵喵

校對/字幕製作:櫻桃姐姐



翻譯/字幕製作:加州陽光音符

編輯:Jing

本文由作者授權原創首發於《美國華人》公眾號


推薦閱讀

四百年的創傷:一文讀懂美國黑人受壓迫和反抗歷史

美國郵政總監新官上任三把火,燒到了哪裡??

全文翻譯:拜登在民主黨大會接受提名後發表誠摯演講(視頻)

寫給2020挺特朗普的基督徒朋友的一封信

本文由作者投稿,內容不一定代表“美國華人”微信公眾號立場。


美國華人

客觀、理性、包容


微信公眾號:ChineseAmericans

微博:@華傳媒

網站:ChineseAmerican.org

投稿/轉載:editor@ChineseAmerican.org

閱讀原文 ao

進入捐款頁面


Comment

  • kai fuPinned91我今天看到推特說George Floyd, Travyon Martin等家人都呼籲民眾和平遊行,黑人很多都非常好,不少華人對黑人還是有些偏見的,甚至連中國的“人權律師”陳光誠,公然用中文說第一夫人米歇爾比猩猩,這也叫人權律師,簡直了,而且還在RNC講話,諷刺的很

  • 顧磊磊 📷41這種聖母婊的文字有意思嘛? 黑種對華人的敵意遠超白人。

  • Author195送你四個字:惡毒,無恥

  • 陳嘉琲~淨誼007102這位母親很了不起。

  • YI21祈禱如果有用,非洲裔當初就不會淪為奴隸了

  • Author78祈禱出於善意。

  • 任重13為啥只有黑色棕色?亞洲人被無視了?

  • Author78請不要質問一個深受傷害,又深懷善意和憐憫心的母親。她心中有全人類,包括警察這個群體。

  • 張銀德73這位母親了不起,她的講話真的非常友善,靈魂是高尚的!

  • yqlin61我看過錄像,怎麼說呢?我覺得主要原因是這個黑人不服從警察,這是很不應該的。他打開車門,警察怎麼知道他會從車裡拿出什麼,萬一是槍呢?我覺得這是警察開槍打原因。服從執法人員,是公民的義務。我開車超速被警察攔過,聽從指揮,沒有任何事。我不覺得警察應該被譴責。他們工作辛苦危險,要理解警察。

  • 時永良59沒有誰比他人更優越,唯一至高無上的是上帝。拜託大家,讓我們開始祈禱,祈禱國家的傷痛能夠癒合。

  • 白亦初46感動。

  • 41如果每個美國人都像這位母親一樣心態,那麼美國就會天下太平了,希望這位母親的演講能稀釋種族間的對立和歧視

  • Patrick U26應該把那個警察未來的的退休金和退休工資拿來捐給Blake,不能老是因為警察的粗率辦壞事,然後拿納稅人的錢來擦屁股

  • Athena25這位母親的精神境界比很多政客都高多了。

  • 新月之光22在特朗普的慫恿下,白人至上主義者猖狂歧視非白人。這個特瘋子,把強大的美國搞的四分五裂,假如他再干一屆,會讓美國倒退100年

  • 祝福大家快樂19流氓言行 奸商手段 謊言不斷的川普!我非常非常討厭他!他的納粹思維害了美國 讓世界動亂。川普甩鍋給中國 ,川普說新冠病毒是“中國病毒🦠。引起白人痛恨中國人。美國中南部的白人川粉叫囂要把華人敢回中國

  • 祝福大家快樂17顧磊磊 ,你媽是啥婊跟我們沒有關係。想死 ,你就支持瘋子川普。目前美國死亡人數18萬

  • 祝福大家快樂16“中國的“人權律師”陳光誠,公然用中文說第一夫人米歇爾比猩猩”。人權律師?不敢相信 是白人至上的納粹吧?

  • CC16呼籲統一而不是分裂,在目前的美國來說是非常需要的。但是沒用,現在是白左,白人主流基本盤的鬥爭…存在不可調和的矛盾,這個種族歧視在美國沒有長時間的彌合,是不可能改變的…尤其是教育在黑人身上的投入。記得新加坡怎麼調節種族融合的嗎?

  • 不存在的騎士14相對感受,我更相信大數據。他們內心對歷史(奴隸貿易)的積怨和受害者心態,也讓他們始終難以走出怪圈。從大人到孩子都流行去譏笑“裝逼學白人”的反智文化,這種文化的出發點是對抗白人社會,卻給黑人孩子的未來帶來了災難性的後果。

  • 祝福大家快樂12我們華人要求平等 反歧視 反暴力。感恩這位媽媽

  • 右聲10全世界都在看美利堅的笑話,美利堅的盟友也離心離德,美利堅啊,你曾經是世界的燈塔,那些飽受戰亂和迫害的都嚮往你,如今你卻如一個孤獨的婦女,被世界嗤笑,但總有一天,你會再次走出這段黑暗的歷史!

  • Z,H9美國槍支政策才是萬惡之本。

  • 8這個事件不應該交代一下經過嗎?警察為什麼要開槍不要交代一下嗎?

  • 李亞娟7善惡本不應該用顏色和階層來區分…

  • 偉偉7上帝不只創造了一種樹,一種花, 一種魚,一種馬,一種草,或一種石頭。你怎麼敢要求他只造一種人?

  • 志國5華人移民沒有一個死亡的 老師說過天黑了不能出門 老hei非不信

  • 時代使命3中國的“人權律師”陳光誠,公然用中文說第一夫人米歇爾比猩猩,這也叫人權律師,簡直了,而且還在RNC講話,諷刺的很。陳光誠就是個杯具。

  • 八英里1對於黑人來說,不服從警察的命令就開槍,警察”想象”你可能去拿槍就開槍。 對於白人來說,大庭廣眾拿着極具殺傷力的武器,打死打傷幾個示威群眾,遇見警察打個招呼,最後堂而皇之的離開。


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.