魯狗的英譯

魯九問南來客：你會法語嗎？

南來客答：Ça ne vous concerne pas. 中華人民共和國高等院校讀研時學的。

魯九說：你還真是越南來的，那裡的大學是一年制。我是四年制大學出來的，你該叫我Dr. Lu。

南來客答：我叫你Dog Lu，漢語是魯狗。

魯九問：你確定英文中有這樣稱呼嗎？chinlish?或是你的學位號？ - 魯迅九

南來客答：你學的是Dogglish嗎？哪來的Chinlish？ 

魯狗顧頭不顧腚，G都忘了，Chinglish說成chinlish。

南來客又說：沒有嗎？那你來說說魯狗的英譯吧。

魯九不答。

南來客肯定Dog Lu 不是chinlish。

英文中當然有這樣的稱呼。

Tiger Woods 沒聽說？