今天看到这篇文章：为什么美国人不能从中国领养更多的孩子（Why Americans Are Adopting Fewer Kids from China)，出自http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1894333,00.html?xid=rss-topstories。觉得很不错。但文章很长，没有办法全翻译出来。在此只翻译出个别字句：

文中开始讲有一个美国人，她以前在中国领养了一个孩子，已三岁半了，她对在中国领养孩子很满意，最近还想再领养一个，向中国申请，结果中国拒绝了她的申请，理由是说她不够条件，她觉得似乎不怎么公平。

文中说：从2007年5月开始，新的中国法律对在中国领养孩子有了更为严格的标准，使得由于有很好声誉的中国领养程序而导致海量的申请到中国领养孩子的申请者受到了限制，据美国政府说，由此使得美国人能成功在中国领养到孩子的人数下降了50%。在2005年，美国人在中国领养了7906个孩子。而在2008年，只有3909个。

还说：因为中国的经济的崛起，能领养的孩子人数在不断下降，而同时外国人到中国领养孩子的人还在增加，所以中国就有了很多选择的余地，对领养孩子的父母的要求就变的更高。

文中还提到被领养孩子的性别比例问题, 说过去女孩很多,但现在情况正在改变,因为人们对养女孩的观念在改变.