https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDA4NjY1

SYDNEY (Reuters) - BGI Group, the world’s largest genomics company, has worked with China’s military on research that ranges from mass testing for respiratory pathogens to brain science, a Reuters review of research, patent filings and other documents has found.

FILE PHOTO: A technician works at a genetic testing laboratory of BGI, formerly known as Beijing Genomics Institute, in Kunming, Yunnan province, China December 26, 2018. REUTERS/Stringer

The review, of more than 40 publicly available documents and research papers in Chinese and English, shows BGI’s links to the People’s Liberation Army (PLA) include research with China’s top military supercomputing experts. The extent of those links has not previously been reported.

BGI has sold millions of COVID-19 test kits outside China since the outbreak of the new coronavirus pandemic, including to Europe, Australia and the United States. Shares of BGI Genomics Co, the company’s subsidiary listed on the Shenzhen stock exchange, have doubled in price over the past 12 months, giving it a market value of about $9 billion.

悉尼（路透社）——路透社對研究、專利申請和其他文件的審查發現，全球最大的基因組學公司華大基因集團已與中國軍方合作開展研究，範圍從呼吸道病原體的大規模檢測到腦科學。

對 40 多份公開的中英文文件和研究論文的審查顯示，華大基因與中國人民解放軍 (PLA) 的聯繫包括與中國頂級軍事超級計算專家的研究。這些聯繫的範圍以前沒有報道過。

自新型冠狀病毒大流行爆發以來，華大基因已在中國境外銷售了數百萬套 COVID-19 檢測試劑盒，包括歐洲、澳大利亞和美國。該公司在深圳證券交易所上市的子公司華大基因的股價在過去 12 個月內翻了一番，市值約為 90 億美元。

但美國高級安全官員警告美國實驗室不要使用中國測試，因為擔心中國正在尋求為自己的研究收集外國基因數據。華大基因對此予以否認。

路透社審查的文件既不反對也不支持美國的懷疑。儘管如此，該材料表明，中國軍方與華大基因之間的聯繫比以前了解的更深入，說明中國在習近平主席的領導下如何將私營科技公司整合到與軍事相關的研究中。

一個專家小組最近警告美國政府，敵對國家和非國家行為者可能會發現並瞄準美國人口中的基因弱點，而中國等競爭對手可能會利用基因來增強本國軍事人員的實力。

路透社發現，華大基因一直致力於解放軍項目，旨在使漢族成員不易患高原反應，基因研究將使一些邊境地區的士兵受益。

曾向美國國會委員會提供證詞的新美國安全智囊團中心兼職高級研究員艾爾莎·卡尼亞告訴路透社，中國軍方推動了腦科學、基因編輯和人工基因組的研究，這些研究可能在未來的生物武器中的應用。她補充說，這種武器目前在技術上不可行。

卡尼亞說，華大基因與中國軍方的合作模式是美國官員“值得關注的合理問題”。

華大基因在回答路透社的提問時表示，它遵守與開放科學、數據共享和基因組研究相關的國際標準和中國法律。它表示，它與軍事研究人員的合作僅用於學術目的。

它在一份聲明中說：“華大基因強烈拒絕任何有關與解放軍有聯繫的指控，尤其是與我們的 COVID-19 測試套件有關的指控。”

中國國防部沒有回應置評請求。

“增強”士兵的力量

中國科技公司受到美國越來越多的審查，並受到唐納德特朗普政府越來越多的限制。11 月，商務部提出了一項規則，將基因編輯軟件添加到美國出口管制清單中，稱其可用於製造生物武器。新任總統喬·拜登 (Joe Biden) 的官員已發出信號，表示將繼續採取強硬態度應對他們認為來自北京的日益嚴重的威脅。

由美國政府任命並由前谷歌首席執行官埃里克施密特擔任主席的人工智能技術產業小組於 10 月就中國對其生物技術部門的財政支持、其在收集生物數據方面的優勢以及解放軍對潛在潛力的興趣發出警告。軍事應用。

該小組將於 3 月提交其最終報告，警告對手使用人工智能來識別人口中的遺傳弱點並設計病原體來利用它們，以及旨在增強士兵精神或體力的基因研究。

該小組建議美國政府“對華大基因採取更積極的公開姿態”，理由是該公司與中國政府及其大量基因組數據的聯繫構成了國家安全風險。

美國國務院沒有立即回應對路透社調查結果發表評論的請求。

在回答路透社的提問時，中國外交部表示，美國政府“肆意曲解和抹黑中國的軍民融合政策”，並實施不合理的制裁，阻礙研究。

“中國軍民融合政策旨在有效調動軍民資源，協調經濟社會發展和國防建設，以科技進步惠及大眾。這項政策是光明正大的，無可非議，”該部在給路透社的一份聲明中說。

它補充說，這是“國際慣例”，並表示美國政府有效地追求軍民融合已有 100 多年。

“重點項目”

總部位於深圳的華大基因集團通過向世界各地的大學和衛生系統銷售基因測序服務並積累了龐大的 DNA 數據庫而迅速發展。它於2010年創造了中國第一頭克隆豬。

由華大基因創始人楊煥明和王健與解放軍高海拔醫學重點實驗室和第三軍醫大學共同撰寫的一篇科學論文重點研究了高原反應猴子的大腦實驗。

該研究發表於 2020 年 1 月，稱其為解放軍“軍事科技重點項目”之一。十年前，軍事大學的研究試圖確定與高原反應相關的基因，以便解放軍可以篩選易感士兵。最新研究的重點是藥物與基因相互作用如何潛在地保護人免受腦損傷。

2017 年早些時候，由華大基因的王設計並與新疆解放軍研究中心共同發表的一項研究着眼於快速爬山對“年輕、健康的男性”身體的影響。

中國擁有世界上最長的高原邊界，其中包括與印度的邊界，2020 年兩國軍隊在那裡爆發了戰鬥。 同一解放軍實驗室 2018 年的一篇論文指出，“高原疾病是戰鬥力下降的主要原因和高海拔士兵的健康損害，並影響戰爭的結果。”

路透社無法聯繫到楊和王。華大基因表示，其與解放軍實驗室和第三軍醫大學的研究合作“僅用於學術目的”，楊在該校任教近 20 年。

測序 COVID

華大基因與軍隊大學、解放軍軍事醫學科學院（解放軍頂級醫學研究所）和解放軍醫院共同擁有十多項篩查與疾病相關基因組的測試專利。

2015 年，華大基因和軍事醫學科學院獲得了一項專利，用於檢測呼吸道病原體的低成本檢測試劑盒，包括 SARS（嚴重急性呼吸系統綜合症）和冠狀病毒。

華大基因現任首席傳染病科學家陳偉軍在專利文件中被列為發明人。根據後來在國際上共享的序列數據，陳是首批對 COVID-19 進行測序的科學家之一，他從武漢的一家軍事醫院採集樣本。

在路透社審查的三篇科學論文中，陳被列為隸屬於軍事醫學科學院。 針對路透社的提問，華大在一份聲明中表示，陳自 2012 年以來一直沒有隸屬於解放軍軍事醫學科學院。 陳沒有回應置評請求。

該公司在聲明中表示，華大基因的 COVID-19 測試套件沒有使用與 PLA 共同獲得專利的方法。

根據路透社查閱的公開科學和會議論文，四名華大基因研究人員還與另一家軍事機構國防科技大學 (NUDT) 聯合。位於湖南的國防科技工業大學由中國中央軍委直接領導，中央軍委是領導中國軍隊的最高級別機構，由習近平領導。

根據美國商務部的一份清單，NUDT 被列入美國黑名單，因為它對國家安全構成威脅，因為它的天河 2 號超級計算機——世界上最強大的計算機之一——被用來模擬核爆炸。該清單限制了美國公司向 NUDT 提供技術。

一位名叫彭少良的研究員在開發軟件方面發揮了重要作用，該軟件使用 NUDT 開發的超級計算來加速華大基因對人類基因組的測序。

彭先生因其工作獲得了軍事獎項。他是為中央軍委科學技術委員會提供諮詢的專家組成員，該專家組成立於 2016 年，當時習近平開始推動中國的軍民研究一體化戰略。

2020年的專利申請表明，彭也是解放軍軍事醫學研究所的成員。國防科大超級計算機項目負責人、解放軍少將廖向科發表了七篇科學論文，要麼與華大基因研究人員合着，要麼感謝他們提供數據和源代碼。

華大基因在給路透社的一份聲明中表示，彭和廖“當時是華大基因的兩位合作者，僅用於學術交流。自項目結束以來，華大基因與他們不再有任何關聯。”

彭和廖沒有回應置評請求。

華大基因表示，它在商業基礎上使用天河二號以及其他超級計算平台，以加快研究速度。它說，它與 NUDT 一起撰寫的論文僅用於學術目的，並且公開供公眾參考，而項目本身已經結束。

該公司表示，天河二號還被用於解決沒有軍事應用的製藥、密碼學、工程和氣候問題。

But top U.S. security officials have warned American labs against using Chinese tests because of concern China was seeking to gather foreign genetic data for its own research. BGI has denied that.

The documents reviewed by Reuters neither contradict nor support that U.S. suspicion. Still, the material shows that the links between the Chinese military and BGI run deeper than previously understood, illustrating how China has moved to integrate private technology companies into military-related research under President Xi Jinping.

The U.S. government has recently been warned by an expert panel that adversary countries and non-state actors might find and target genetic weaknesses in the U.S. population and a competitor such as China could use genetics to augment the strength of its own military personnel.

https://www.reuters.com/article/us-china-genomics-

military-exclusive-idUSKBN29Z0HA