設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  法國劉學偉博士的博客
  歷史學博士,中國社科院世界政治研究中心特邀研究員在這裡評論時事和研究政治制度。
我的名片
法國劉學偉博士
註冊日期: 2011-07-20
訪問總量: 1,411,397 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 【學偉論道】與Gemini討論中西方
· 【學偉論道】39萬億美債下的凡爾
· 【學偉論道】論羅馬帝國“兼收並
· 【學偉論道】為什麼西方文明不能
· 【學偉論道】絕殺與掀桌:特朗普
· 【學偉論道】修昔底德陷阱底部的
· 【學偉論道】盧比孔河到硅基奇點
友好鏈接
分類目錄
【政治學研究】
· 【學偉論道】與Gemini討論中西方
· 【學偉論道】論羅馬帝國“兼收並
· 【學偉論道】為什麼西方文明不能
· 【學偉論道】盧比孔河到硅基奇點
· 【學偉論道】試論 Pax Numera(
· 我很驚訝現代的西方尤其美國很像
· 【學偉論道】為什麼現代找不到古
· 【學偉論道】文明的黃昏與歷史的
· 冼岩:為什麼西方政治制度突然失
· 冼岩:西方普世價值何以崩盤?
【時事評論】
· 【學偉論道】與Gemini討論中西方
· 【學偉論道】39萬億美債下的凡爾
· 【學偉論道】絕殺與掀桌:特朗普
· 【學偉論道】修昔底德陷阱底部的
· 【學偉論道】帕提亞陷阱與哈德良
· 【學偉論道】帝國的最後重擔:1.
· 【學偉論道】諸神的黃昏:在荒誕
· 從本屆法國地方選舉結果看14個月
· 從本屆法國地方選舉結果看14個月
· 【學偉論道】美國最高法收繳特朗
【遊記】
· 劉學偉:約旦尋古訪漠震撼七日行
· 歷史學博士劉學偉9日秘魯遊記(
· 歷史學博士劉學偉9日秘魯遊記(
· 歷史學博士劉學偉9日秘魯遊記(
· 歷史學博士劉學偉9日秘魯遊記(
· 劉學偉:10日日本游:一個有着太
· 10日日本游:一個有着太多不可思
· 2024年5.1之夜在北京人民大會堂
· 劉學偉鍾琪:夏威夷火山探秘之旅
【教育、文化、生活】
· 鈕效東:從拜爾斯退賽談起
· 法國教育制度中最值得我們學習的
· 在法國接受精英教育,絕不比在中
· 那些讓人盪氣迴腸的古典愛國詩篇
· 法國的退休老人怎樣生活?
【歷史】
· 【學偉論道】論羅馬帝國“兼收並
· 林彪事件再考察(4/4) 蕭功
· 林彪事件再考察(3/4)蕭功秦
· 林彪事件再考察(2/4) 蕭功秦
· 林彪事件再考察(1/4)蕭功秦
· 劉學偉中美貿易談判最後一公里觀
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· “天下”者,誰的天下?
· 新三國(三個文明)演義概述
· 淺論中國的2.5次革命與2.5次共和
【中東】
· 劉學偉:西方在敘利亞何以滿盤皆
【東亞、東亞國際關係】
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 中國應對日本,戰術背後當有戰略
· 釣魚島與南海諸島:中國之遠謀,
· 東亞與中國:一個文明的重新崛起
【海外華人、亞裔】
· 亞洲人就是新猶太人…… 劉學偉
【中國】
· 劉學偉:特朗普能成為亂世梟雄嗎
· 一個物質比精神富裕得快許多的國
· 劉學偉:馬克龍訪華底氣尚存之因
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:劉曉波為何沒能創造歷史
· 十八屆三中全會決定是政治改革1.
· 十八屆三中全會決議之教育改革0.
· 十八屆三中全會決定之經濟改革2.
· 劉學偉討論“帶路黨”的結束語
【意識形態】
· 西方內部,文明競爭,劣勝優敗,
· 鈕效東:從美國人口普查結果談起
· 新西蘭殺手“大置換”宣言摘錄批
· 劉學偉概述移民/民族/種族…平等
· 以管窺豹黃馬甲,西式民主啥困局
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉推薦邵晟東:共產主義之我
· 劉學偉:劉曉波為何沒能創造歷史
· 平等相對論發凡
【西方衰落】
· 西方內部,文明競爭,劣勝優敗,
· 劉學偉挽救法國沉疴第二計:稅民
· 以管窺豹黃馬甲,西式民主啥困局
· 劉學偉:特朗普能成為亂世梟雄嗎
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密結論
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘結論
· 劉學偉:東方崛起之大數據探密十
【東方崛起】
· 西方內部,文明競爭,劣勝優敗,
· 全球抗疫,東亞為什麼能勝出?
· 以管窺豹黃馬甲,西式民主啥困局
· 劉學偉:特朗普能成為亂世梟雄嗎
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
【美國時事評論】
· 【學偉論道】特朗普想用格陵蘭為
· 【學偉論道】特朗普上法庭映照的
· 【學偉論道】拜登的中國政策初探
· 劉學偉:美國大選,特朗普勝算幾
· 從中美貿易戰看特朗普的交易藝術
· 美國中期選舉各類奇葩結果試解讀
· 美國中期選舉,風在往哪邊吹?
· 劉學偉:特朗普能成為亂世梟雄嗎
· “西北陣線”的白人種族主義太黯
【法國/歐洲時事評論】
· 歐盟選舉:歲月難靜好,生計尚可
· 劉學偉挽救法國沉疴第二計:稅民
· 公益勞動法能否是法國的救命藥?
· 以管窺豹黃馬甲,西式民主啥困局
· 劉學偉:法國難以走出的移民困境
· 為何加泰羅尼亞獨立運動無法成功
· 劉學偉:馬克龍執政半年反思與前
· 加泰獨立公投:多元文化和國家認
· 【學偉論道】歐洲恐襲,伊於胡底
· 法廣採訪劉學偉:法國並未出現“
【移民和恐襲】
· 新西蘭殺手“大置換”宣言摘錄批
· 劉學偉概述移民/民族/種族…平等
· 劉學偉:法國難以走出的移民困境
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘附錄
· 【學偉論道】歐洲恐襲,伊於胡底
· 關於當代國際移民問題的一些思考
· 劉學偉:“問題移民”以外的三個
· 劉學偉:恐怖主義導致民意過度右
· 伊斯蘭極端主義的病根在哪裡?
· 劉學偉:西方人搬起了恐怖主義的
【人工智能】
· 【學偉論道】與Gemini討論中西方
· 南方客:鍋邊記:三千數字奴
· 【學偉論道】OpenAI宮鬥大戲的深
· ChatGPT真的會威脅到人類的整體
· 【學偉論道】人工智能暢想曲
· 人工智能會毀掉西方的橄欖形社會
· 劉學偉:人工智能暢想曲
· 人工智能會毀掉西方的橄欖形社會
· 阿爾法狗戰勝給人類的啟示
· 人工智能暢想曲
【國民綜合素質】
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密附錄
· 劉學偉:東方崛起大數據探密結論
· 劉學偉:東方崛起大數據探秘結論
· 劉學偉:東方崛起之大數據探密十
· 劉學偉:東方崛起大數據探密十二
· 劉學偉東方崛起大數據探密之十一
· 劉學偉:東方崛起大數據探密之十
· 劉學偉:東方崛起大數據探密之九
【過往目錄1】
· 駁劉學偉:東方崛起之大數據之幾
存檔目錄
06/01/2026 - 06/30/2026
05/01/2026 - 05/31/2026
04/01/2026 - 04/30/2026
03/01/2026 - 03/31/2026
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
06/01/2025 - 06/30/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
02/01/2025 - 02/28/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
11/01/2014 - 11/30/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
【學偉論道】世界新冠疫情現在大勢如何?
   

【學偉論道】現在的世界新冠疫情大勢如何?

各位好!法國總統馬克隆9號晚上發表電視講話,提醒民眾歐洲第五波疫情開始反撲,法國也將酌情收緊一些抗疫措施。最明顯的就是自12月15日起,65歲以上老人等必須接受第三針疫苗方能保持健康通行證有效。

現在法國、歐洲乃至世界的新冠疫情發展到了一個什麼形狀,相信是大家眼下的一項重要關注。筆者不揣鄙陋,再次為各位提供相關分析。

以前已經說過,通過反覆比較,筆者確信Our World in Data網站提供的疫情數據最為周全,而且他們的圖形可以在相當大程度上自行調整定製。本文圖形都來自這個網站。

(一)

本文的邏輯順序是從全局到局部,長期到現期。下面這第一張圖展示的是自去年初疫情開始以來,世界和六大洲的按人口加權以後的七天滾動平均出來的每天新增確診綜合數據。

請注意,以世界平均數據為1,歐洲現在數據的指數是5.7,北美是2.4倍,南美是0.73,亞洲是0.14,非洲是0.06!

Image1.png

整體大勢,筆者想這樣描述:疫情世界分為歐洲美洲和其它洲份兩個子世界。在時間中的進程大體這樣:先是南、北美洲,然後加上歐洲,從去年夏天開始,就一直輪流壟斷着新冠疫情的各個階段高峰。上一個冬天是歐洲和北美領先。今年春天是南美領先,歐洲和北美大緩。今年夏天以來,南、北美逆向發展。南美一路驟降到世界平均水平以下。北美則在入秋以後再次攀上高峰。然後歐洲又和北美調換位置。現在是歐洲一枝獨秀,在領導新冠疫情最新反撲。

非西方世界則乏惡可陳。這裡暫時略去。(以前解釋過,拉美暫列西方3。)

為什麼發達富裕的西方會成為這場世界性疫情(pandemic)自始至終的重災區,這的確是一件非常費解的事情。尤其是如果我們再把人類抗疫的最重要措施施打疫苗的數據納入之後,這種反常就更是顯得毫無邏輯。

請各位看下面這張疫苗施打比率圖。絕大部分擁有高接種率的國家都是富裕國家。其中又分西方發達國家和石油富國兩類。他們有科技可以自行研製疫苗,又/或有錢可以自行購買疫苗,把自己人民的接种放到其他人之前,實在也無法厚非。並不十分富裕的國家,也有少量如中國、智利接種率奇高。那他們的政府以人民生命為重,就十分值得讚揚了。

Image2.png

但是過於詭異的是,疫苗接種率如此之高的西方富裕國家現在的疫情,還是比其它接種疫苗少得太多的非西方甚至拉美國家嚴重得多。考慮到真實世界大規模(以億計)數據確切證明,無論何處,現在依然染疫的人,絕大多數都沒有接種疫苗。各位不難推算,假設沒有疫苗,西方的疫情將還會嚴重多少倍?

(二)

既然歐洲一枝獨秀,而我們又居住歐洲/西方,現在來進一步分析歐洲+北美的數據。

WeChat Image_20211112104858.png

英國的數據在歐洲大國中一路領先,那也是過有應得。因為其首相約翰遜幾個月來一直率先開放,種种放任,病毒不找他找誰?不過,兩周以來,該國的疫情也開始在徐徐下降。

無法理解的是德國的數據現在也上來了。眾所周知,德國的人口素質和醫療設施數量,在歐洲大國中無可爭議地首屈一指。它現在的疫情,在歐洲大國中,居然僅次於英國而名列第二,真讓人覺得沒有天理。

至於法國,馬克隆的成績在歐洲還遠在平均以上許多,算得上是較好地權衡了抗疫和恢復經濟的利益。現在雖有反彈,但明顯尚在可控範圍之內。自己身為法國居民,還是覺得慶幸。在大疫之下,法國今年的經濟發展據說也不錯,失業率還有明顯下降。馬克隆的疫情演說中,居然高論要實現“充分就業”!筆者斗膽建議明年大選,大家可以再投他一票。

地處南歐的人口大國意大利、西班牙從疫情初期的歐洲最重災區搖身一變竟然成了比法國更比德國、英國好得多的優等生,真讓人再一次感知命運之莫測,或者“福兮禍所依,禍兮福所倚”?比如初期染疫者眾多讓他們獲得大量抗體,並習得對病毒應有的敬畏?

美國的疫情在拜登上台後,曾有一段明確好轉。但自七月以來又復升,九月以來又復降。現在比歐洲人均,那還好不少。其中的邏輯,也是無從領會。

歐洲的疫情接下去會怎樣?還是難以斷言。因為歐洲的疫苗已經打了如此之多,幾個月後,第三針都會普及,但至今感染率還是沒有決定性的下降。這實在並非始料所及。只能說,新的疫情大概率不會再走到去年春天全面封城的地步吧?經濟的復甦,社會的重新開放,似乎都還在未定之天呀!

下面這兩個小圖中列入了許多的歐洲國家,富裕一些的國家比窮一些的國家,綜合疫情還是輕一些。這才符合邏輯。但整體而言,新增確診率就是沒有下降多少。

Image4.png

Image5.png

不過看右面這張圖,死亡率可還是降下來不少的。疫苗遏制重症和死亡的效果比遏制感染的效果明顯好許多。這正是西方國家現在雖然染病率依然高企,他們卻還沒有驚慌失措的主要底氣所在。再次感謝(西方)科學的偉大!

看起來,這個冠狀病毒,比起西方人還要更自由主義,為所欲為。無論何處,它是想來就來,想走就走,藐視幾乎一切邏輯。不過它似乎還遵守,無論在何處,兩三個月起來,然後就會有兩三個月下去這個最基本的辯證起伏規律,在哪裡也沒有一路飆上天去。筆者為世人幸甚!

(三)

現在我們來看看歐洲和北美以外地區的細緻一些的情況。

 

WeChat Screenshot_20211112105218.png


這一張圖上是亞洲國家的數據。中國的數據無法在圖上顯示,因為它就一直是無限趨近於零。但是在計算亞洲整體數據時,它和印度的數據就起作用了。你看這裡好些亞洲國家(比如緊靠歐洲的土耳其、伊朗,東南亞的馬來西亞、菲律賓)抗疫表現也不行,但是總體數據怎麼能比世界平均低那麼多呢?如果亞洲能分出東亞、南亞和中西亞,你還能看出進一步的差別。如果東亞還能再細分出東北亞和東南亞,那你就更能看出優秀中還有更優秀了。而中國大陸和中國台灣,那就是極致的優秀了!(抗疫表現極優者其實還有朝鮮,這裡不提也罷。)

數月之前,印度還是人間地獄。真是想不到,它也能這麼快華麗轉身,現在的疫情也已經遠低於世界甚至低於亞洲的平均水平。你要說莫迪政府這幾個月的抗疫表現有了脫胎換骨的進步,恐怕也沒人相信。這再一次讓世人見識到新冠病毒的神出鬼沒。

WeChat Screenshot_20211112105509.png


拉美國家,除了智利,疫情數據都在持續下降,看來它們的疫情走向是和正統的西方,歐洲和北美國家分道揚鑣了。這是為什麼呢?除了歐洲人的和病毒的自由主義,還有其它的理由(比如大量施打疫苗)可以解釋拉美疫情的突然大幅變動嗎?

(四)

疫情爆發迄今,已快兩年。筆者一路觀察推測,終於體會到,預測未來非常困難。比如誰能判定,這個新冠疫情到哪一波就能結束呀?很多人都在說,明年會有一個了斷了。筆者當然也是如此期待。但誰知道會不會又有料想不到的奇峰陡起呢?

不過,有一個情況,本人則實在沒有猜錯,那就是東亞的文明,有對抗疫情的最優潛質。而西方則表現得從頭至尾地差,乃至現在還能成為新的“震中”,則實在是遠超預期。

當然,本人實事求是地承認,西方文明的科學真正偉大,他們產出的疫苗,又快,又多,又好,價格還可以接受。這些疫苗,首先救了他們自己,然後也對世界抗疫做出重大貢獻。假設沒有疫苗,以他們的行事風格,大概率會有比現在多出多少倍的人會死於非命。現在聽說又出了數種特效藥。如果真有效,又能大量供應,那新冠病毒的前路就應該越來越難走。

自德爾塔變種以後,迄今已是數月,沒見更可怕的毒株出現流行。筆者再次為世人幸甚!

看現在的發展趨勢,非西方世界,比如印度,比如拉美,尤其比如非洲,有可能(僅是可能哈。)在沒有普種疫苗的情形下,就能比發達的西方先行脫困,則實在又是在意料之外。這裡的邏輯何在?筆者真的也是想不明白。

也有人說,疫情無論在何處,都是先一段升上去,再一段降下來,似乎與某國的抗疫人為努力關係不大。(東亞有例外哈。)還不如直接“躺倒”,像一些落後國家,似乎除此也別無選擇。現在你看他們的疫情不是也已基本過去,甚至都沒有經過一些盡全力抵抗的國家的一度甚至數度高潮。筆者當然還是不能乾脆認同這種說法。很顯然,如果人類不是在奮力抗疫,因疫而死的世人就不會是現在的500萬而是數以千萬計。染疫者數量也不會是現在的2.5億而是超過10億。在奮力抗疫中,比如現在人類開發出了各種尤其是創新的mRNA疫苗,可能對人類的醫學/健康未來,有着不可估量的重大意義呢!

還有人說得更遠,認為人類的各種醫學發明,其實是類似把整個人類裝進了一個巨型的無(少)菌保溫箱,把人類徹底培養成了喪失太多天然免疫能力的溫室里的花草,不肯犧牲無力抵抗大自然風雨的少部分弱者,淘汰落後基因,比起各種在野外生存的無數動植物都顯得無比孱弱,於人類的真正前途,其實真是弊大於利。這類說法,超出了筆者的認知範圍,這裡不再進一步討論。

 

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.