設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
怡光的博客  
只為記下一點思考的痕跡,別無它圖  
我的名片
怡光
註冊日期: 2017-11-16
訪問總量: 1,098,086 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 美國的AI人才 ——與雙子座(Gem
· 雙票記 —— 郵票與股票
· 問君還吟琵琶行?
· 李斯死前說了什麼
· 從蘇州河到蘇州 . . .
· 西安印象:泰山上最麗和最丑的兩
· 蘇軾 《中秋月》
友好鏈接
分類目錄
【轉發及譯文(4)】
· 有關主權信用評級的一些事實
· 中國拋售美國國債的真實意義
· 特朗普的起訴書揭示了國家安全的
· 人性的警句 – 省時又有用的伴侶
· 全球最理想的移民國家
· 美國是一個富裕的死亡陷阱
【轉發及譯文(3)】
· 隔壁的失敗國家
· 自我的墜毀的原因
· 見證一項可能的世界紀錄
· 腦殘詩人的正義感
· 反對唐納德•特朗普的
· 關於今年秋季新冠疫苗的對話
· 美國與谷歌之戰
· 無知還是幽默
· 不屈的琴弓
· 如何駕馭熊市
【散文(9)】
· 雙票記 —— 郵票與股票
· 北加州的紅杉
· 斯坦福青年教授硅谷買房記
· 告別記憶
· 泰安的萬里塔和拾荒老人
· 上海留痕:桂魚和螃蟹
【散文(8)】
【散文(7)】
· 精英
· 此時無聲勝有聲
【其他】
· 美國的AI人才 ——與雙子座(Gem
· 李斯死前說了什麼
· 西安印象:泰山上最麗和最丑的兩
· 蘇軾 《中秋月》
· 西安印象:泰山的天街
· 上海留痕: 上海的物價
· 《佩洛西法案》
· 有關關稅戰的一點小知識:國家總
· ChatGPT 和 DeepSeek 對個人崇拜
· 盛夏話扁豆
【散文(6)】
· 打賭
· 人之將退,其言也哀
· 青豆
· AI的搖籃和它的孩子們
· 父母,你最便於傷害的對象
· 什麼是職業之外的迷人世界?
· 人工智能醫療會推高大眾的醫療費
· 為什麼人們會濫用幽默?
· 京都之夢
· 關於自由的扎記
【轉發及譯文(2)】
· 回答“錢學森之問”的一項研究
· 銀行風波和加息預測
· 厲害國告訴我們美國衰退的歷史(
· ChatGPT 求醫實例
· 拜登在間諜氣球上的弱點保證了中
· 為什麼美國不擊落中國間諜氣球
· 美國的政治暴力是否在增加?
· 驚人的歷史重現
· 馬友友談巴赫
· 2022年美國退休的最佳和最差州排
【散文(5)】
· 習近平和普京握別之言更深的含義
· 小議旅遊
· 我們早已生活在元宇宙中
· 中國的世界,美國的世界
· 人生為文糊塗始
· 思念的價值
· 一項挑戰律師的DIY
· 手機 – 靈魂的遮羞布
· 中共二十大另一個里程碑式的意義
· 這就是活在中國的意義
【人物(2)】
· 30年一見的籃球明星
· 帕爾曼的小提琴
· 瑪麗亞﹒杜埃納斯和她的小提琴
· 西班牙的兩位年輕天才
· 馬友友獲Birgit Nilsson獎
· 寫在女兒生日卡上的話
【評論(3)】
· 獨裁的頂峰
· 有哪國領袖想和習近平換位子?
· 想起了聖雄甘地
【評論(2)】
· 川普就職講演宣布立即要作的15件
· 擁有美國科技股票的人應該讀一讀
· 媒體有必要這樣報道槍殺的故事嗎
· 別忘了去買這張解氣的郵票!
· 看電影《國王理查德》
· 對中國足球1:3輸越南的評論
· 想起了普里希別葉夫中士
· 課程思政 --人類教育的偉大創新
· 打砸搶進軍到了這樣的社區
· 美國人真的那麼關心中國嗎?
【散文(4)】
· 為特朗普說句話
· 人道與狗道
· 驅王記
· 讀《山戀》
· 朋友關係是如何終結的?
· 小戴的身內之物
· 為什麼美國社會仇華比仇俄嚴重
· 什麼是“NIMBY”和它對我們的意
· 強扭的瓜也甜
· 和朋友談老年
【轉發及譯文(1)】
· 特朗普到底有沒有罪?
· 趣文共賞
· 德沃夏克大提琴協奏曲最好的錄像
· 希特勒政治蠱惑的巔峰之作
· 剝奪俄國大富翁們的豪華遊艇比你
· 一些烏克蘭難民冒着戰爭的危險返
· 美國“能源獨立”的真相
· 美國軍事安全專家如何看西方對普
· 普京選擇了永遠的戰爭
· 下一次大流行可能始於恐怖襲擊
【散文(3)】
· 郵票的今生和來世
· 房主的喜與愁
· 再無俄羅斯情結
· 一切可言的美都深深自卑
· 上海,濃妝與素顏
· 生活和生活的意義
· 詩是什麼? —從泰戈爾到余秀華
· 不同的黑暗
· 為什麼人們都往美國跑?
· 退休的最美妙之處
【散文(2)】
· 屋漏寄友 ― 談財富與自由
· 曾文正會怎樣做
· 不守規矩的快感
· 虛榮的魅力
· 音樂發燒札記
· 另樣的修身養性
· 別錯過了這一項世界之最
· 加州的棕櫚樹
· 人生的最後那些年
· 人性的懺悔與黨性的控訴
【遊記】
· 從蘇州河到蘇州 . . .
· 多倫多“加拿大之塔(CN Tower)
· 啊,班夫!
· 北加州的低收入老年公寓
· 紐約一日
· 荒原上的珍珠
· 俄勒岡的金秋
· 游啊游,游到天盡頭
【評論(1)】
· 人民,不要被嚇着!
· 缺了“孟晚舟精神”
· 談專制制度和民主制度的自我修復
· 去你的絕對自由!
· 房市 - 春江水暖鴨先知
· 一個新詞在今天誕生 —— “中國
· 這就是我們來美國的原因
· 悼念李文亮
· 十月革命簡史
· 涼風起天末,“老留”意如何
【人物(1)】
· 一個希望自己能活到 150 歲的人
· 為什麼我希望在 75 歲時死去
· 一位神經科學家如何為死亡做準備
· 杜普蕾和她的音樂家朋友們
· 李澤厚的自勉銘
· 小提琴家祖克曼惹禍
· 又回圖森 –記亞利桑那的三位老
· 撒向人間的愛
· 那些日子母親還在
· 悼媽媽(岳母)
【音樂漫談】
· 音樂欣賞漫談:酒瓶和新酒
· 此生還有多少遺憾?
· 老琴易聲記
· 大師和他的良知
· 他們在人間製造天籟之音
· 天才,凡人
· 夏夜話口琴
· 貴州強力集團
【小說】
· 踩腳 (微型小說)
· 無罪的邪惡
· 買槍記
· 醜人莫哭
· 貴族
【詩】
· 問君還吟琵琶行?
· 新年借古詩抒懷
· 歲末乘機從滬回美有感
· 後院務農有感
· 五月初五的 DIY
· 歲末抒懷
· 我淺淺地活着
· 老人啊,你不妨往後看 —2018
【散文 (1)】
· 琴源
· 此曲只應天上有
· 口罩,國民性,國民脾氣
· 華麗的孤獨
· 聖地亞哥的雨
· AI會怎樣毀了你
· 橋邊
· 竊書不算偷
· 琴緣
存檔目錄
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
08/01/2019 - 08/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
詩是什麼? —從泰戈爾到余秀華
   


詩是什麼?

—從泰戈爾到余秀華

 

 

a149_1.jpg

泰戈爾

          

a149_2.jpg

                       余秀華

 

拉賓德拉納特•泰戈爾,印度詩人,文學家,哲學家,社會活動家,第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾186157日出生在印度加爾各答一個富有的貴族家庭,家族具有高貴的婆羅門種姓,在英國東印度公司時代財運亨通。他的祖父是社會活動家,父親是哲學家和宗教改革者,富有民族主義傾向,有子女十四人,泰戈爾是家中最小的一個。就是這個家庭,兄弟姐妹和侄輩中頗出了一些學者和藝術家。由於生長在這樣一個印度傳統文化與西方文化和諧交融的書香門第,泰戈爾從小就受到家庭環境的薰陶,他在文學方面的修養首先來自這樣的薰陶。他從小就醉心於詩歌創作,從13歲起就開始寫詩,並發表了多部詩集。17歲時,他遵照父兄的意願赴英國留學,最初學習法律,但他不喜歡法律,於是轉入倫敦大學學習英國文學,研究西方音樂。19歲回國,從此專門從事文學創作。青年時期以後,投身於印度的民族主義運動,結識了聖雄甘地,寫了大量的詩歌,小說,戲劇。1913年,被授予諾貝爾文學獎。1915年開始,遊學世界,走遍了許多國家,結交了無數名人。1924年,63歲的泰戈爾,不顧羅曼•羅蘭等老友的勸阻,帶着病軀,訪問了中國,他要“趁我暮年的軀體不曾僵透,趁我衰老的心靈還能感受,決不可錯過這最後唯一的機會,這博大,從容,禮讓的民族,我幼年便發心朝拜”(徐志摩語, 1924年)。然而,泰戈爾1924的訪問卻引發了中國知識界的強烈爭執。讚揚的一方且不說,持懷疑批評態度的主要是當時中國的左翼文學家和革命的政治家,在他們看來,泰戈爾思想中的中庸之道和偏保守部分,對於中國的革命青年將會產生不利的影響。在今天來看這場爭論,人們大概會有不同的感受。

余秀華,中國現代詩人。余秀華1976322日出生於湖北省鍾祥市石牌鎮橫店村,因為鄉衛生員的失誤,在她睜開眼睛卻還沒有來得及啼哭之時就將臍帶剪斷,造成腦部缺氧。出生後的第四天,醫務人員在她軀幹的四個角落打了四針後,她才終於哭了出來。缺氧導致余秀華腦癱,行動不便。余秀華在農村上到高中,高二便綴學,然後在農村的家裡賦閒。19歲那年,余秀華通過媒婆介紹,與比她大12歲的四川打工青年尹世平結婚。余秀華說,那時候,自己根本不知道結婚是什麼,也不懂愛情,我怎麼知道,原來結婚還要做那個事。婚後兩年,余秀華有了兒子,但此後夫婦兩人爭吵不斷,家庭生活少有順心的時候。從2009年開始,在叼着煙做農活的間隙里,她創作詩歌,主題大多關於自己的親情、愛情以及對生活的感悟。2014年,《詩刊》雜誌的編輯無意中發現了她,市場的觸角也立即伸向了她。農婦腦癱女詩人底層,這些關鍵詞散發出的可能與金錢相聯繫的氣息,使出版社趨之若蟻。爆紅後不到10天,兩個出版社就分別出版了余秀華的兩本詩集,速度之快令余秀華也乍舌。余秀華成了出書量驚人的現代詩人。20151214日,余秀華與丈夫尹世平協議離婚。辦完離婚手續,在回家的出租車後座上,余秀華對前夫笑着說,有錢還是能使鬼推磨啊,你這個老狗,有錢你就答應離婚了啊,我X,蠢驢!有媒體列舉過余秀華書櫃裡的書,提及了博爾赫斯、泰戈爾、雨果、魯迅、巴金、朱光潛,等等。然而在香港書展期間,她對讀書表示了不屑,她說,我不願意買書,太占地方了。什麼海子、徐志摩啊,沒一個好人,很恐怖,我要是將來和他們一樣,我覺得是一件非常丟人的事,不是什麼好事。有記者問她現在有時間看書嗎,她撇了撇嘴說,有個屁的時間,我天天看手機,不看書。看淘寶比較多一些,買衣服。

這就是兩個出生,教養,性格,能力,興趣,思想,社會地位,完全不同的人,他們只有一點相同,他們都是詩人,他們向世界發送自己的產品,詩歌,他們的詩集被海量印刷,成千上萬的人讀過他們的詩。

唯物主義決定論斷言,人的社會存在決定人的意識,而詩歌創作,應該是人類一種深層次的意識行為。且不說他們兩人不同的生物和物理條件,能否同樣成就他們為詩歌殿堂中的嬌嬌者(基於社會大眾的接受程度,而非小眾的學院式評價),至少他們的詩歌似乎應具有完全不同的思維方式和情調色彩。然而,在讀他們的詩歌時,我們卻屢屢看到決定論難於解釋的,那樣相似的感覺和情緒的流露。我隨意選擇了泰戈爾和余秀華的幾首詩或詩的片段,不署名地排列在下面,看看讀者能否僅憑詩的技法,格調所透露出來的意境,區分出它們的作者。

 

1

我的未完成的過去

從後邊纏繞到我身上,讓我難於死去

請從它那裡釋放了我吧

 

2

如同悖論,它往黃昏里飛,在越來越弱的光線里打轉

那些山脊又一次面臨時間埋沒的假象

或者也可以這樣:山脊是埋沒時間的假象

那麼,被一隻烏鴉居住過的身體是不是一隻烏鴉的假象?

 

3

壓迫着我的

到底是我的想要外出的靈魂呢

還是那世界的靈魂

敲着我心的門要進來呢

 

4

貞操是從豐富的愛情中生出來的資產

 

5

我懷疑我在這個世界作惡多端
  對開過的花朵惡語相向

我懷疑我鍾情於黑夜
  輕視了清晨

 

6

我以疼痛取悅這個人世

 

7

當人微笑時

世界愛了他

當他大笑時

世界怕了他

 

8

我遲鈍,多情

總是被人群落在後面
   他們揮手的時候

我以為還有可以浪費的時辰

 

9

我不能說出這心為什麼那樣默默地頹喪着

那小小的需要

他是永不要求

永不知道

永不記着

 

如果你感覺不是很容易確定它們的作者,這裡是答案:泰戈爾,1, 3, 4, 7, 9;余秀華, 2, 5, 6, 8

當然,如果你在橫向的層面儘可能多地閱讀過他們的詩作,你會發現,他們對宇宙間萬物的關注程度是有所不同的。泰戈爾這位曠世奇才,除了詩歌之外,在哲學,社會學,教育學,政治學,美學,文學,宗教,繪畫,音樂,等等領域,都有傲人的建樹,因而他的詩的關注面更為廣闊。對余秀華,除了那些詩集,還沒有看到她的其他成就。她說,“我從來不想詩歌應該寫什麼,怎麼寫。當我為個人的生活着急的時候,我不會關心國家,關心人類。”但是,不管是泰戈爾還是余秀華,當他們的詩的靈感之弦一旦被撥動,卻常會發出那樣相似的聲音,不管那琴弦是“諾貝爾”牌,還是“農婦”牌。這是為什麼呢?

人們說,音樂和詩是最接近上帝的。這是因為,崇拜,是宗教活動的基調,它體現人對上帝創造的規則的感受和誠服,而音樂和詩歌則是喚起崇拜的主要方式,它們從宗教誕生之日起就伴之隨行,是宗教殿堂里聯繫大眾和萬能的造物者之間的最佳媒介。對於無神論者,可以這樣來理解這種感覺:在控制宇宙的規律之外,還存在着人類的心靈對這些規律的讚美,恐懼,崇拜,疑惑,它們和宇宙規律一樣,也是真實的。地球上的任何人,都毫無例外地經歷生死,感受自然,體驗愛恨,這就不可避免地存在一種人類共有的關於生存秩序的觀念,不分領域,國家,民族,宗教,社會層次,人類的理性與良知的這種價值觀念,是人類普遍認可的共同價值,即今天所說的普世價值。應該提及的是,人類的普世價值,不僅僅局限於自由,民主,平等這些政治上的認可和追求,它體現在人類上層建築和精神生活的方方面面,如哲學,倫理學,心理學,美學等等領域。換句大白話,普世價值就是任何人都願意去追求的那種生存的意義和價值,願意去感受的那種自然和人際關係,他是“人之常情”,又高於“人之常情”,因為它不應去損害他人的利益。音樂和詩歌,則是用最真切,最樸實的形式,傳播,讚美人類的普世價值。只有在這個時候,詩歌才會最大程度地感動他人,才有資格稱之為詩。既然普世價值是把形形色色的人聯繫在一起的紐帶,當然也包括了泰戈爾和余秀華。

我們可以回顧一下那些傳世的詩作名句,哪句不是因為它的普世價值而感動了人:

“風吹草低見牛羊”,

“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”,

“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”,

“不應有恨,何事長向別時圓”,

“料得年年斷腸處,明月夜,短松崗”. . .

古今更有無數的好詩,着眼於不同階層的生活題材,對於這樣的詩,細細品讀,並自問一下,真能讓你心弦蹦跳的是哪些句子,哪些意境?例如白居易的《長恨歌》,它是以帝王生活為背景,全詩120句中真正感動人的,我想不會是“春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂”,或“驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞等等這些對於特殊階層的生活及意境的關注,倒應該是“遂令天下父母心,不重生男重生女”,“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”,這些植於每個普通大眾心中的情感,和全篇那具有普世意義的主題。

一旦失去了普世價值,詩就會淪落成為乞討金錢和社會地位的工具,成為社交的玩偶,成為排遣的遊戲。讓我們看看下面這兩首詩,它出自中國“最大”的知識分子之手。

 

《天狗》 19207

 

我是一條天狗呀!

我把月來吞了,

我把日來吞了,

我把一切的星球來吞了,

我把全宇宙來吞了。

我便是我了!


  我是月的光,

我是日的光,

我是一切星球的光,

我是 X 光線的光,

我是全宇宙的 Energy 的總量!


  我飛奔,

我狂叫,

我燃燒。

我如烈火一樣地燃燒!

我如大海一樣地狂叫!

我如電氣一樣地飛跑!

我飛跑,

我飛跑,

我飛跑,

我剝我的皮,

我食我的肉,

我吸我的血,

我齧我的心肝,

我在我神經上飛跑,

我在我脊髓上飛跑,

我在我腦筋上飛跑。


  我便是我呀!

我的我要爆了!

 

《獻給在座的江青同志》 19755

 

親愛的江青同志, 
  你是我們學習的好榜樣。 
  你善於活學活用戰無不勝的毛澤東思想 
  你奮不顧身地在文化戰線上陷陣衝鋒 
  使中國舞台充滿了工農兵的英雄形象。

 

《天狗》是中國新文化運動的頂槓之作,它喊出了五四時代那種狂飆突進,追求自我的精神。這種情緒雖然在當時主要瀰漫在知識分子中,但它在中國人民大眾中的普世意義是毋庸置疑的。而同樣的作者,在1975年寫出的的那首“詩”,其味何堪!一個拋棄了普世價值,匍匐於權貴之下的人,其詩必然同樣地墮落。

這時候,我想我大概能夠理解,詩到底是什麼。

詩不是用華麗的磁罐,在溫暖的斗室里,精心熬製出來的雞湯。

詩不是在菜缸里醃透了的,深思極慮的奉承,諂媚,自傲,貶損的情緒的抒發。

詩不是為那些速成的網絡圖片披上語言外衣的,對仗押韻的文字排列。

詩不是眾目睽睽的期待之下你高明的唱和。

詩是一顆易於共振的心,不管它是無比強健,還是有冠狀動脈硬化或二尖瓣閉鎖不全,在人間無盡的痛苦,歡愉,失望,振奮,凌辱,撫慰,總之,一切真情的催動下,不自覺的顫動之聲。不計你的出生,你的財富,你的學養,你的地位,只要能真切地感受,自由地顫動,那裡就會有詩。


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.