The Glory of Love 《愛的榮耀》
Bette Midler from 《Beaches》

"This is a song I've been singing for a long time. It's like an old friend. But, you know, I think it, it's only recently that I discovered what it's really about."
旁白： 這首歌，我演唱了很長時間，就像老朋友了。但是，我最近才真正發現了它的意義。

You've got to give a little, take a little,
你要付出些，得到些。
and let your poor heart break a little.別讓你的心太累了。
That's the story of, that's the glory of love.那就是愛的故事，愛的榮耀。

You've got to laugh a little, cry a little, 你會哭哭笑笑，
until the clouds roll by a little. 讓烏雲過去。
That's the story of, that's the glory of love.那就是愛的歷程，愛的榮耀。

As long as there's the two of us, 只要這世上有你我，
we've got the world and all it's charms. 我們就有世上一切。
And when the world is through with us,當我們走到世界的盡頭，
we've got each other's arms. 我們早就手挽手。

You've got to win a little, lose a little, 你贏得些，失去些。
yes, and always have the blues a little. 總有不如意的時候。
That's the story of, that's the glory of love. 那就是愛的故事，愛的榮耀。
That's the story of, that's the glory of 那就是愛的故事，愛的永恆。