川普是过去二十年来唯一阻止普丁的美国总统。布什、奥巴马,现在的拜登——都目睹了普丁在他们的任期内以武力夺取外国领土。
原因很简单:川普彬彬有礼但强硬,难以捉摸,而布什、奥巴马和拜登都试图安抚普丁,反被视为软弱。
2008年,布什在中国北京观看奥运会时,普丁入侵了格鲁吉亚。
2014年,在奥巴马向普京承诺他将在第二个任期内“更灵活”后,俄国吞并了克里米亚。拜登上台,先在阿富汗撤军的无能之极,又取消对北溪 2
号管道的制裁,普丁很快下令入侵乌克兰。
川普被左媒民主党诬告与俄国“勾结”,然而在川普的四年里,普丁没敢继续侵略别国,最大的原因是川普对普丁的态度比他的任何前任或继任都要强硬。
他袭击了俄国的盟友叙利亚,并在那里成建制地击杀了俄国雇佣军;他对俄国官员和北溪 2
号管道实施制裁;他公开指责俄国在过去的核条约上作弊,并顶住左媒民主党的攻击而撤出条约。他向乌克兰提供军事援助,与波兰等前线北约国家建立了更密切的关系,顶住左媒民主党谩骂逼德国法国增加军费;他提高了美国的能源生产,开始向欧洲出口天然气。
川普也通过精准打击实现美国的战略目标,还不用派美军去海外打仗。聪明的人看出,他是在小范围内使用武力来避免在大规模的战争。在2020
年击杀伊朗恐怖分子将军卡西姆·苏莱曼尼,彻底削弱了伊朗的地区野心,拜登与左媒民主党因此像疯了一样攻击他,声称这会导致战争——但事实并非如此。
川普也是不可预测的。普京知道,奥巴马和拜登,(布什也有点),“外交”本身就是目的,谈得越久越表示成功,川普并非如此。川普承诺让美国远离新的对外战争,但在海湖庄园为习近平送蛋糕时,发动了对叙利亚的空袭。
其它总统与普丁打交道时,都犯了同样的错误:他们把他当作一个因苏联解体而受到委屈的人,试图理解他,通过让步来安抚他。
布什在与普丁会面后声称,他“对自己的灵魂有一种感觉”。奥巴马派希拉里去莫斯科按下“重置”按钮,宣称是消除由布什造成的不信任,并在导弹防御和核武器方面对普京让步。拜登推翻了川普对北溪2号的制裁,延长了与俄罗斯的“新START”核裁军条约。
但在普丁眼里,都不过是软弱好欺负而已。 川普也比华盛顿的国际关系专家们更了解国际战略的基础。普丁入侵乌克兰后,副总统顾问达利普·辛格声称:
21 世纪的战略成功与领土争夺无关,而是通过经济、技术,和叙事能力来衡量。辛格的思维与 2014
年时任国务卿的克里相呼应,克里抱怨普丁占领克里米亚是老旧的“19
世纪的规则”,现在克里又希望普丁入侵乌克兰不会阻止应对气候变化的斗争!(普丁怎会不鄙视这等花拳袖腿的美国政客?)
只有川普将普丁视为威胁。他很有礼貌,就像对朝鲜和中国的领导人一样,但他让普丁保持在界限之内,没有对使用美国权力表示内疚。
因此,我们有四年的和平,但到现在为止。 (根据 How Trump Stopped Putin — and Why Bush, Obama, and Biden Failed 一文编译) |