相关文《大国曾向乌提供安全保证|共谴人类公敌|普京,一个开历史倒车的人》 Original 奥维尔斯 奥维尔斯 2022-02-25 22:35 ZThttps://mp.weixin.qq.com/s/oCreq9zdkjXHgBtQjIW2MQ God bless Ukraine.
前情提要: 2月25日,664名俄罗斯科学家、及研究人员科学记者周五在法国“世界报(Le Monde)”发表公开信,谴责俄罗斯对战争爆发负有全部责任。他们认为,俄军攻击乌克兰,"已经注定了俄罗斯在国际舞台上孤立和作为一个贱民国家的命运"。 (消息来源: RFI-法国国际广播电台 链接见后[1])
笔者在此转载此公开信的中译版(来源见水印:微博@北村)和*Le Monde*世界报上的公开信原文以及其英文俄文译本,以供参阅。
“为了俄罗斯联邦领导人的地缘政治野心, 在可疑的历史幻想的驱使下发动战争。”
参考文献: [1] 法国国际广播电台:https://www.google.com/amp/s/amp.rfi.fr/tw/%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B/20220226-664%25E5%2590%258D%25E4%25BF%2584%25E7%25BE%2585%25E6%2596%25AF%25E7%25A7%2591%25E7%25A0%2594%25E4%25BA%25BA%25E5%2593%25A1%25E5%258F%258A%25E7%25A7%2591%25E5%25AD%25B8%25E8%25A8%2598%25E8%2580%2585%25E5%2591%25BC%25E7%25B1%25B2%25E7%25AB%258B%25E5%258D%25B3%25E5%2581%259C%25E6%25AD%25A2%25E6%2589%2580%25E6%259C%2589%25E9%2587%259D%25E5%25B0%258D%25E7%2583%258F%25E5%2585%258B%25E8%2598%25AD%25E7%259A%2584%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD%25E8%25A1%258C%25E7%2582%25BA [2] Lettre ouverte de chercheurs et journalistes spécialisés russes contre la guerre en Ukraine:https://www.science-diplomacy.eu/wp-content/uploads/2022/02/Lettre-ouverte-de-chercheurs-et-journalistes-russes-contre-la-guerre-en-Ukraine.pdf
突发!俄罗斯反战民众怒烧护照:“向世界道歉!” 诺贝尔和平奖得主怒斥普京;大批艺人科学家发声:这是俄罗斯的耻辱!
草民 温酒话余生 2022-02-26 00:28 转自:天动仪 ZT https://mp.weixin.qq.com/s/_YT1QnK4Oyr1wM-rCSHhYA
这回俄罗斯民众不答应了。
俄罗斯入侵乌克兰进入第二天,目前已酿成500死伤,估计伤亡人数会持续增加。然而,对比乌克兰境内烽火连天,镜头转移到莫斯科中心的普希金广场(Pushkinskaya Square),数千人走上街头发起“反战潮”,网络上更出现许多“我是俄罗斯人,很抱歉…”(I am Russian sorry for that)的标语,许多俄罗斯人对普京的行为表示抗议。
一名俄罗斯青年高举写着“我为自己是俄罗斯人感到非常抱歉”的海报声泪俱下。
根据俄媒OVD-Info指出,俄罗斯当局昨日(24)在街上至少逮捕了1,000多名抗议民众,他们高举“拒绝战争”、“与乌克兰人站在一起”等反战标语,还有人当街烧毁自己的护照、挥舞乌克兰国旗表示支持。 【见 https://mp.weixin.qq.com/s/_YT1QnK4Oyr1wM-rCSHhYA】 民众当街烧毁自己的俄罗斯护照 民众举牌:我为自己是俄罗斯人感到抱歉
民众举牌抗议
然而,等待这些民众的却是警方的拘捕。
据法新社2月24日报导,在俄罗斯首都莫斯科市区的普希金广场,俄罗斯防暴警察逮捕了数十名抗议人士。
另外,在圣彼得堡,约有20名抗议人士被拘捕。
(图集:2022年2月24日,俄罗斯警方在莫斯科拘捕反战抗议人士)
一些莫斯科市民称,这次入侵是“一场悲剧”,并为身在乌克兰的亲属感到害怕。
卡内基研究所“俄罗斯和欧亚”项目的高级研究员保罗‧斯特罗斯基(Paul Stronski)对“政客”表示:“许多俄罗斯人感到震惊。”
“这表明他们不希望发生战争,此外,鉴于俄罗斯的专制程度,这些抗议者是勇敢的人们。”他说。
据了解,俄罗斯当局已经告诉公民不要参加反战抗议活动。
“应该记住,持有犯罪记录会产生负面后果,并在个人的未来留下记录。”调查委员会补充说。
不过,网络上依然可以看到无数的俄罗斯人为自己的身份感到愧疚,还有画面流传出俄军纷纷缴械投降。影片中,冰天雪地上散落一地的俄军制服和装备,还有一台没人留守的装甲车就这样敞开车门被弃置于路旁,影片是民众随手拍下上传到网络,写下:“战争第一天,这些散落一地的足迹已证明他们投降了。” 【见 https://mp.weixin.qq.com/s/_YT1QnK4Oyr1wM-rCSHhYA】
与此同时,目前网络上疯传的一则视频显示,一位乌克兰女士当面质问进入乌克兰的俄罗斯士兵,并要求他们“把葵花籽放在口袋里”,诅咒俄罗斯士兵将会被乌克兰军队消灭。 【见 https://mp.weixin.qq.com/s/_YT1QnK4Oyr1wM-rCSHhYA】 这则在网络上疯传的视频,展现出乌克兰人民是如何面对这些俄罗斯士兵的。 24日,“乌克兰世界”(UkraineWorld)的官方账号分享了这则视频,并介绍说,“在赫尔松地区的黑尼切斯克(Henychesk),一位乌克兰妇女与俄罗斯士兵对峙,问他们为什么来到我们的土地上,并让他们在口袋里放上向日葵种子(这样他们死在乌克兰后地上就会有向日葵长出来)”。
公开资料显示,黑尼切斯克是乌克兰南部赫尔松地区的一个港口城市。而向日葵既是乌克兰的国花,也是俄罗斯的国花。因此,俄罗斯士兵应该能理解这位乌克兰女士的意思。
另一位网友将视频中乌克兰女士和俄罗斯士兵的对话用英语翻译了出来,以下是根据该英文内容进行的翻译。
乌克兰女士:你是谁?
俄罗斯士兵:我们在这有演习。
女士:什么演习?你是俄罗斯人吗?
士兵:是的。
女士:那你他妈的在这里干什么?
士兵:我们现在的讨论不会有任何结果。
女士:你们是占领者,你们是法西斯分子!你们他妈的拿着枪在我们的土地上干什么?把这些种子放在口袋里,当你们都躺在这里时,至少会有向日葵(乌克兰国花)长出来。
士兵:我们现在的讨论不会有任何结果,请不要让情况升级。
女士:什么情况?伙计,伙计,把葵花籽放在口袋里。你们将带着它倒在这里。你们来到了我们的土地上。明白吗?你们是占领者,你们是敌人。
士兵:是的。
女士:我告诉你,从这一刻起,你们就被诅咒了。
士兵:现在听我说...
女士:我听到了。
士兵:我们不要让情况升级。
女士:如何进一步升级?你们他妈的不请自来,混蛋。
越来越多的俄罗斯群众加入了抗议活动,他们手举的横幅上写着:乌克兰-和平 俄罗斯-自由。
不仅如此,俄罗斯军队入侵乌克兰以来,许多俄罗斯知名人士和普通民众纷纷通过各种方式表达抗议,俄罗斯社会反战情绪日益高涨。有分析认为,普京未必能获得8年前吞并克里米亚时的效应。
俄罗斯总统普京周四宣布开战乌克兰,并透过三面夹攻策略包围乌克兰,多个地区都遭到炮弹轰炸,即使普京先前曾声称不会攻击平民,但现在网络上仍有许多民众因战火受伤甚至死亡的照片及影片流出。
周四双方交火第一天,乌克兰城市Uman就流出一部无辜民众遭炮击的影片,只见一位民众在路上骑脚踏车,却刚好被击中当场惨死,地上更有遭到攻击的痕迹,经过的民众各个面露惊恐,影片怵目惊心,引起全球网友们震撼。
事后,一度传出是一位14岁小女孩被攻击,但消息并未获得证实。网络上也有不少民众拍下军机低空飞过自家上空的影片,许多人惊吓之余只能仓皇躲入防空洞避难。
此外,乌克兰南部Odessa地区也有民众家的监视器拍下仓库被炮弹袭击的瞬间,透过影片可以看到,原先平静的社区被突如其来的炮弹的攻击,瞬间陷入火海,影片突显战争的残酷。 【见 https://mp.weixin.qq.com/s/_YT1QnK4Oyr1wM-rCSHhYA】 2月25日在莫斯科出版的《苏联体育》头版封面全部采用黑颜色,上面仅书写了一行字:“现在顾不上足球”。这家有近100年历史,在体育领域最老牌,在前苏联和俄罗斯拥有巨大影响的著名每日大报以这种方式抗议俄罗斯入侵乌克兰。 诺贝尔和平奖得主抗议入侵乌克兰
另一家大报《新报》25日同时使用俄语和乌克兰语两种文字印刷发行。这家有影响的俄罗斯媒体在头版显要位置特别注明:《新报》反对入侵乌克兰的战争。
《新报》主编穆拉托夫是2021年的诺贝尔和平奖得主。穆拉托夫特别制作视频说,24日一早大家都聚集在编辑部,人们都感到非常的痛苦,因为普京下令发动对乌克兰的入侵战争,没人能够阻止。
穆拉托夫说,乌克兰之后,普京接下来会用核武器和核按钮威胁世界。他说,采用两种文字印刷报纸,是为了宣示不承认乌克兰是敌人,也不把乌克兰语看成是敌人的语言。
艺人、科学家反战俄罗斯将被边缘化
一批在俄罗斯有很大影响的演艺界人士24日起纷纷在社交媒体上发表视频抗议入侵乌克兰。他们当中有著名歌手杰姆菲拉,米拉泽,在苏联时代就已经非常出名的歌手马卡列维奇,著名艺人加尔金,歌手奥尔芭凯特,还有电视名主持人乌尔甘特等人。加尔金和奥尔芭凯特分别是前苏联和俄罗斯著名歌星普加乔娃的丈夫和女儿。前苏联和俄罗斯著名歌手格列奔什科夫在脸书上发文说,入侵乌克兰是一场疯狂的战争,同时也是俄罗斯的耻辱。 一大批俄罗斯科学院院士,大学教授,研究所的研究员24日也发起了反战签名请愿活动。由这些人签名的公开信说,他们尊重乌克兰这样一个拥有民主体制的国家,他们尊重乌克兰融入欧洲的选择。乌克兰并不对俄罗斯的安全构成任何威胁,他们坚决抗议对乌克兰的侵略,针对乌克兰的战争不公正,更毫无意义。
这封公开信还提到,俄罗斯将被国际社会孤立,会陷入流氓国家的处境。这种状况将使俄罗斯在文化、科技等众多领域更进一步畸形化,这个国家在未来也将不会有发展。公开信说,苏联当年曾战胜了法西斯,但如今俄罗斯却在欧洲大陆点燃战火。因此应该立刻停止战争,尊重乌克兰的国家主权和领土完整。这封公开信上已有数百人签名,目前仍然不断有新的人士加入。
作家呼吁停止战争宣传亲官方记者反战遭报复 俄罗斯著名作家阿库宁,贝科夫,泽加里,著名媒体人帕尔菲诺夫和名演员哈马托娃,还有其他一批戏剧导演等人士24日发表另一封公开信呼吁立即停止侵略乌克兰的战争。公开信说,他们不相信普京有关乌克兰问题的讲话,他们呼吁所有俄罗斯人都向侵略战争说不。著名女作家乌利茨卡娅呼吁应立即停止普京当局的战争宣传活动。
俄罗斯著名女作家乌利茨卡娅
在俄罗斯外交部登记的媒体记者团和其他一批国际事务领域记者也发表了公开信,谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。这封公开信上有数十名记者签名,他们当中有来自官媒塔斯社的记者,还有主要大报《商人日报》负责国际版的主管记者切尔年科,以及其他一批俄罗斯媒体人。切尔年科25日表示,她开始遭到官方的报复,她连续11年的俄罗斯外交部记者登记已被取消。
俄罗斯著名人权活动人士帕诺马廖夫也发起了网上公开签名反战请愿活动。这封反战请愿公开信提到,将在俄罗斯组建反战运动,同时支持任何形式的反战抗议活动。这封公开信在俄罗斯发动入侵乌克兰行动的24日当天就有超过30万人签名,目前签名人数已突破50万人。
在新西伯利亚的一所大学生宿舍,当地大学生24日在宿舍大楼悬挂乌克兰国旗,表达对乌克兰的支持和抗议俄罗斯的侵略。
俄罗斯民众与乌克兰联系紧密 高官批反战活动 俄罗斯时事评论人士尼科里斯基说,普京当局无法指望乌克兰人会用鲜花来欢迎占领者。普京也不能指望将出现2014年吞并克里米亚之后在俄罗斯社会所发生的那种亢奋效应。 尼科里斯基说:“乌克兰许多大城市的设施遭到轰炸被毁坏。这场战争不会在俄罗斯社会中引发正面回应,因为在俄罗斯有太多的人直接与乌克兰有密切的联系,这包括家庭、亲属、朋友、同事等各种联系。” 尼科里斯基说,他知道一些名人,包括他周围的一些熟人曾支持普京2014年吞并克里米亚。但当人们看到乌克兰的大城市哈尔科夫、基辅等地遭到轰炸,民众伤亡,可以说许多人的心几乎都碎了。
俄罗斯上议院联邦委员会主席马特维延科批评俄罗斯日益高涨的反战活动。她说,那些在俄罗斯一些城市广场上示威的反战人士眼光短浅,他们只能看到眼前的问题。
俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫说,俄罗斯民众可能会对在乌克兰的军事行动有各种观点,俄罗斯领导层的任务是明确澄清和解释军事行动。
总结:战争失去了民意支持,注定是要失败的。普大帝这次真的犯了错误,这场俄乌战争的动机从一开始就是站不住脚的,普帝这次可谓是为了自己的功成名就,哪管背后洪水滔天,赚的是一时的痛快,丢的是俄罗斯后几十年的国运。可悲的是,国内某些媒体还争相鼓吹普大帝英明神武,乌克兰罪有应得,视战争若儿戏,视人命如草芥,沉浸在国家的宏大叙事中不断颅内高潮。
至于网络上叫嚣战争的暴民们,他们的欢呼是有更深层心理原因的:事实上只是在庆祝自己的立场正确再一次得到了验证。再一次证明了自己的智商和价值观在与反方的博弈中占了上风。换句话说在抒发一种击败反方、痛杀仇敌的快感。这已经变成了一种精神上的刚需。在它们眼里乌克兰亲西就是原罪,俄罗斯对他的攻击无论理由正义与否都太不重要了,只要打击了乌克兰就等同于打击了美帝,更如同打击了反方死敌一样解气开心。
|