二、 “结万”:颜思齐和郑芝龙 “叁姓结万李桃红”出自天地会桉犯的供词,是“天地会的根由”之一。[1] 洪门总图和腰凭图式中多有“结万为记”四字。田海认为,“结万一词最初很可能具有某种特定含义,也许可以将它解释为呼吁所有汉人起来支持叁合会的反清复明思想”。[2] “结万”字面上意为“与万姓之人结交(结拜)”或“结交万和尚”。[3] 不过,早期会簿中还有“结兄”“万兄”的称呼。姚本会簿的“盘问包袱”一节有“万兄在先,结兄在后,洪兄去路”。[4] 《近代秘密社会史料》有“木立其师成斗世,结兄裁剪万兄为(缝)”的口白: 问:你身着个件,在边处买布?答:在木杨城忠心街义和店买。问:几多布?答:买二十一尺八寸零叁分。问:谁人所做?答:结兄裁剪万兄缝。问:有几多条骨几条线?答:有七条骨八条线。问:有几多幅?答:有五幅。问:此布何名?答:五色丝罗。问:你衫有何为证?答:有诗为证:茄纱(袈裟)原本五幅齐,任君穿着往东西(西东)。木立其师成斗世,结兄裁剪万兄为(缝)。[5] 会簿中还有口白:“结兄剪万兄裁,金氏祖母针指,木立斗世师父做的”。[6] 裁缝似是天地会前辈人物的重要职业,结、万又似是某人的姓或名。以下几则史料有助于解读裁缝和结兄、万兄的身份。 清初刘献廷《广阳杂记》记载了郑芝龙“为人缝纫”的故事: 郑芝龙幼逃入日本,为人缝纫,以煳其口。余赀叁钱,缝衣领中,失去,旁皇于路以求之,不得而泣。有倭妇新寡,立于门内,见而问之,芝龙告以故。妇曰:“以汝材力,叁百万亦如拾芥,叁钱何至于是?”盖其妇夜有异梦如韩蕲王之夫人也。遂以厚赀赠之,而与之夜合。芝龙后得志,取以为室,即赐姓之母也。[7] 清初江日升《台湾外志》亦载有以“裁缝为生”的颜思齐与郑芝龙结拜的故事:“有福建漳州府海澄县人,姓颜名思齐,字振泉,年叁十六,身体雄健,武艺精熟。因宦家欺凌,挥拳毙其仆。逃日本,裁缝为生。”天启四年六月十五日,与杨天生、郑一官等二十八人,“大结灯彩,香花牲牺,列齿序行,以郑一官为尾弟。祷告天地‘虽生不同日,死必同时’之语毕,烧化纸钱。众拜振泉为盟主,大开筵席,畅饮而散”。[8] 《台湾外志》还记有郑芝龙因拥立之功加封太师: 惟郑芝龙、郑鸿逵亟请正位,不正位无以压众心以杜后起。遂定议。于闰六月十五日,共奉唐藩即位福州,改元“隆武”。……隆武以翊戴功,晋郑芝龙为平国公,加太师;郑鸿逵为定国公。[9] 根据以上史料可以推知如下方面。 (1) “结万”分别指“裁缝”颜思齐和郑芝龙。“结”拆为“丝吉”二字,即“思齐” 的谐音。[10] “万”姓可代“郑”姓,例如,万云龙即是郑成功。[11] 所以,“结万”二字是“结兄”“万兄”的合称,分别指“裁缝”颜思齐和郑芝龙,兼指二人的结拜之举。 (2) “木立斗世师父(傅)”指郑芝龙。太师即皇帝之师,而“师傅”为太师、太傅(或 少师、少傅)的合称。郑芝龙是隆武帝的太师,即“木立斗世师父(傅)”,与前文的“木立斗世”指唐王隆武帝的观点互为印证。 (3) “五色丝罗”,指颜思齐。新丁入会的衣衫用料为“五色丝罗”,非普通布料。“五 色丝罗”为字谜:“五色”为“颜”;“丝”与“思”谐音;“罗”指“齐”的谐音“绮”,出于“罗绮”一词,且“绮”字也可拆为“丝奇(思齐)”。 “结万(为记)”,本为纪念颜思齐、郑芝龙二人。后来在天地会桉犯供词中的“结交万和尚”,仅为“结万”引申的结拜之意,已非“结万”的本意。 原文载于《清史论丛》2020年第一辑 《解读天地会会簿中的木立斗世、结万和洪花亭》(作者:孟晓峰)
[1] 《天地会》(一),第112页。 [2] 〔荷〕田海:《天地会的仪式与神话:创造认同》,李恭忠译,商务印书馆,2018,第230页。 [3] 《天地会》(七),第523~525页。陈彪供词中有:“只晓得结万是指结交万和尚,即洪二和尚,因漳浦土话万、洪同音的缘故”。陈彪供称这些诗句得自万提喜(万和尚)的口述。 [4] 《天地会》(一),第16页。姚本会簿另有“盘问房屋”口白:“兄弟,尔屋是何做的?答曰:斗世师傅做的”,指“斗世师傅”曾建造“尔屋”。“尔屋”可能指木杨城中的房屋。 [5] 萧一山:《近代秘密社会史料》卷4,第30~31页。 [6] 萧一山:《近代秘密社会史料》卷4,第37页。 [7] (清) 刘献廷撰:《广阳杂记》卷2,中华书局,1985,第105页。“倭妇”指郑成功母亲翁氏。刘献廷在南游衡岳时获知郑成功旧事,这间接说明这些故事在闽粤流传较广。 [8] (清)江日升:《台湾外志》卷1,上海古籍出版社,1986,第4~5页。“一官”是郑芝龙的小名。《台湾外志》体裁介于史书和章回小说之间,史料价值有限,本文引用该书时,对内容的真实性不作考证。 [9] (清)江日升:《台湾外志》卷5,第69、71页。 [10] “七”为天地会所忌,常以“吉”字替代“七”,说明“吉”可以作为“齐”“七”的谐音字。 [11] 后文有推测,“洪门堂上历代宗亲”的名号中,万、朱、洪叁姓均指郑姓。
|