颂歌:我非常喜欢这个乐曲版本的《高天之息》 :Breath of Heaven (Mary’s Song) by Leanna Crawford. 它的编排很美,一直在我耳边回响。以下是英文歌词,翻译仅供参考。(因为版权因素,在此不附载歌谱)
I have traveled many moonless nights Cold and weary with a babe inside And I wonder what I've done Holy father you have come And chosen me now to carry your son 在无数漆黑冷寂的夜里 我怀着腹中的孩子艰难跋涉 我不禁思索自己的抉择 圣天父祢曾临到 并拣选我孕育祢的圣子
I am waiting in a silent prayer I am frightened by the load I bear In a world as cold as stone Must I walk this path alone? Be with me now Be with me now 我无声祷告静默等待 肩负的重担让我惧怕 世人皆铁石心肠 我须独行这一趟? 与我同在 与我同在
Breath of heaven Hold me together Be forever near me Breath of heaven Breath of heaven Lighten my darkness Pour over me your holiness For you are holy Breath of heaven 高天之息 请将我抱紧 常伴我身旁 高天之息 高天之息 驱走我的黑暗 倾洒祢的圣洁 祢本圣洁 高天之息
Do you wonder as you watch my face If a wiser one should have had my place But I offer all I am For the mercy of your plan Help me be strong Help me be Help me 当祢俯看我的脸,会否 想用更聪慧的一人来取代我 但我以献上我所有 因着祢满有恩慈的旨意 助我能坚强 助我能 助我
Breath of heaven Hold me together Be forever near me Breath of heaven Breath of heaven Lighten my darkness Pour over me your holiness For you are holy
高天之息 请将我抱紧 常伴我身旁 高天之息 高天之息 驱走我的黑暗 倾洒祢的圣洁 祢本圣洁
Breath of heaven Hold me together Be forever near me Breath of heaven Breath of heaven Lighten my darkness Pour over me your holiness For you are holy Breath of heaven Breath of heaven Breath of heaven 高天之息 请将我抱紧 常伴我身旁 高天之息 高天之息 驱走我的黑暗 倾洒祢的圣洁 祢本圣洁 高天之息 高天之息 高天之息