翻译：

                 野    蛮  （正品）

中国人最多，中国人大太的被糟蹋！

      今天天气异常寒冷！中国有多数人能感觉到来？

在我们南方的季节里，全年中我们很少生活在零下的摄氏温度里！这是无法改变的气候，它使我的肢体不能动弹。现代人的体质太弱，已经受不了这寒风凛冽的天气，它会击垮很多人！特别在我们中国，人民经受了残暴的执政官员的统治，民众拥有的土地、家园、财产被扒得精光，太多太多的人已穷苦不堪，饥寒交迫。经过漫长的冬季之后，在这冬末春初的时候再来一次强劲的寒流，真的会使很多人而丧生。死人的时候跟着来，班上班，这可不是好兆头。中国还没有改变落后面貌，这个时候老天爷为什么还要增加我们的苦难？让中国百姓总是苦海无边！遭罪的又数我们中老年人，多数人没有职业，找不到工作，国家又不给保障，中国这么大？就没有我们的立足之地！

这些年中国的党政官员有那么多的嚣张，疯狂或者鲁莽！他们为官、为主，兜里装得太多，还那么凶恶，一个接着一个的打劫，总是填不满胃口的在扩大侵犯。苦难、灾难已经降临到我们每个人头上，他们的罪责、罪过就是损害、糟蹋了一个有十四亿人口的中华人民共和国。有他们执政不把我们老百姓的生命财产当一回事，任意的抢劫掠夺，从未拿出一个领导人的身份和责任感关心我们、善待我们。大大的王八蛋，改革开放中全是他们恐怖、暴政的身影，大大的强盗，大大的恶霸，天天在相向我们、对准我们。劫走了钱财，搬走了家园，毁灭我一切的一切，还要大动干戈的天天监视着我。我太无辜！我没法承受！我那长鸣不息的喊冤叫屈也无人听到！有他们掌握权力就丧尽天良，尽干无法无天的勾当，太不平民愤；明的、公开的道德败坏，太无耻的官官相护，黑帮加黑帮的抢占领导权，抢夺了权力机关的位置，他们的势力覆盖了城乡。谁也没办法指责他们，嚣张跋扈，而他们的本事就是恐怖和恐吓，动不动就以国家机关、国家机构的武力对付、镇压，整个国家被他们利用，横扫一切。昏天黑地，谁能容忍？他们执政当权，他们太太伤害了中国人民的感情，长期作恶，给我们太多的灾难和痛苦，他们粗鲁野蛮、吞噬、毁灭千千万万骨肉同胞的身心！使贫民百姓无力生还，克死他乡！中国没人、没地方保全我们的生存和生命！他们邪恶变质，乡亲们、同胞们，再伤感、伤痛也无济于事。求得一线希望、求得一线光明，历史赋予我们的使命，那就是消除罪恶，除掉当今罪恶一身的执政官员。本来中国早就要清除腐败，清洁队伍，他们自己办不到，轮到我们给他们来一个彻底的清除！挽救国家命运，挽救太多数人的生命和财产，中国的人权状况就是太多人没有了生存权，该废旧出新！发现生命力的宝贵，就会寻找自己的生存价值！

我一人不可能给出太多的理由，但我给出的事实足以让他们无法抵赖，是非分明的就是他们已踏进了罪该万死的刑场！他们执政不为民，不主持正义、不给我们公道，抢劫、凶恶地蹈毁我们。事实、特证面前不由他们辩驳，他们不悔改的加重的是罪孽深重。这个历史时期他们掌权、抢劫、占有我们，占住了全中国。全是土匪、强盗、人渣的作恶！消仇也好，还债也好，一个硬道理就是要彻底的消灭他们！他们暴政，在我们面前犯下的是死罪！有目共睹，他们不是占领一时，损害了整个中华民族！残害的是十三亿的弱势群体。可怜天下父母心！他们剥夺太多太多父老乡亲的权力，血债血偿该是时候了！我个人用尽全力还是无法要回自己的合法权力，他们合伙抵赖，公然无耻横行的作恶，可我们认清他们的底细就容易对付、铲除他们！国家机关、国家队伍里也是我们穷苦人的子孙在充实着。拉转我们的子孙，结合我们的力量共同对敌，不让他们作恶、毁灭他们那就太容易了！纸是包不住火，这样清晰、明显的事情很容易让人想到。我们的目的和任务就是让大多数人清醒过来，除掉邪恶！是的，我在他们眼里是一个微不足道的人，我的处境已是微弱而又微弱，我已灵魂飘飘然还想什么？ “完成一次观察、见证这个不公正的历史时期靠我勇敢！尽快消灭他们，不让罪恶一身的官员作恶，缩短其历史使命有我的责任！废除不合理的社会制度、政策我该做什么？等等”， 不奇怪吧？奄奄一息的人还有意志不消沉，或有玩命的冲动，好像拯救中华民族的命运只有用古老的战术：“野蛮对野蛮”，大家认为要怎样做？我有什么不放手，想想今天的社会太善良的人民有什么结果？

他们要丧尽天良，我不是什么惹事生非的人，渴望着和平！这个社会有很多和我一样的人，生活上贫困潦倒、处境已经穷途末路。可中国的执政官员的抢劫掠夺在加剧，再怎么凶恶，老百姓穷的叮当响，他们的猎物就相对减少。但要维护他们自己认为是上等人的利益、维持不断增长的高消费需求，或者说维护其超群的场合、面子，他们会作出什么样的决策？他们不会让我好过，他们常规手法是使用暴力，他们先前办案就是谁栽倒在他们手上就必死无疑，执法犯法，大捞一把的抓住受害者不放。现在只有主动出击，寻找他们能下手的目标，获取他们的经济来源，那就是恶贯满盈、杀人如麻！现在他们懂得成群的作案获益更大。当官、有权，带有现成的执法工具、武器，横扫一切，抢占一切。有他们的联合势力抢劫，他们就坐稳了天下？为了维护他们集团（黑帮）的利益，个个凶狠、灭绝人性的掠夺？这就是他们改革开放的成果？他们明的执法犯法就是无耻的明抢明要，专横跋扈。这种专制是谁形成的？是谁的过错？是谁在作恶？在中国当权执政官员非要滚到下三滥的地步？这个时代我遇到了顽敌抢劫，霸占我的住房，我亲手从本单位购买了地皮、房基地，他们合谋就不算数。他们野蛮，是最凶恶的强盗在抢劫！真是前出不穷的孬种！中国有他们官官相护，大官带出小官的作恶要到什么时候？而中国人（指老百姓）太善良！累遭不幸还是那副宽厚慈祥的样子，中国人被古今传颂的人格魅力（美德）就是忠诚老实，没有非分之想，我算醒悟了，今天的太本分老实是要送命的！让他们吃定了我们，而我们面前尽是掌权的人在作恶！现在中国领导人还要下令限制我们公民的权利，说是不让民主、集会什么的，害怕群众闹事、起讧，不让怨恨扩散、扩大，就掩盖了一切。还是那最愚蠢的血腥镇压！让这些地方官员更加得意、傻傻的剥夺我们，不让我们生存、不让我们发展。中国是一座魔窟，生离死别的镇压了中国十三亿的弱势群体，与其他的难民相比，我们要行走、要通讯联络的权力都没有！没有吃、没有喝、更没有钱治病，更多的人只有恐惧和无奈。不得不离开人世，太无辜！改革时原有的集体资金我们得不到一分钱，经过这些年的努力，我们刚建起了小窝、一个小家又被抄得精光。我们的生活空间、生活地盘都没了，他们就这样困死我们！让他们勒紧了脖子，我们怎么活？同时俱焚、还是战胜他们！而我累累受挫、受劫，我已沦落到一个病弱极微的人为什么要担心中国的前景？苦命相连，遭受厄运，好多人嘴里谈的都是委屈。他们继续作恶、伤害我们，我们就不能反抗？大家起来！保持清醒，找出祸根，看准敌人，再来他妈的十个、八个执政官员作恶，我们一样的可以毁掉他们！剥夺他们的生存权！我们是这个时代的主人！这就是慈善！我们的出路只有铲除这些恶棍、人渣！

  发至内心的求生欲望！中国有太多的人需要穿衣、吃饭、生活和生存，这个社会为什么不能保证？为什么不去保证！拯救、争取我们的合法权益又有什么错？控制了我们的发言权，控制我们的自由，还要怎样？中国的多部法律为什么载有“法律面前人人平等”的条款？可为什么不执行？很多人不理解，法官办案都是狗屁不通的案子陈列在那里，敢明的执法犯法；中国的行政官员能文章都作不好，狗屁东西装满一大堆在那里。中国的权威人有什么资格讲法制社会？祖先创造、奋斗、遗留的江山，土地和大自然里不让我们老百姓生存，又谈的什么是道德和法制？掌权人不能保证我们丰衣足食，不能保证一方平安，不能保证管辖内老百姓的生存权，为什么官？有的那门子权力？他们根本没把我们当人看！我们为什么不彻底铲除他们？中国有十多亿人口为什么就让这些狗东西称王称霸？恐慌、战争都是他们引起，罪魁祸首！他们只会一个劲的抢劫我们，残害我们。我们就不能毁灭他们？剿灭他们？仇恨面前就能暴发力量！掌握知识、有知识的人就容易清醒、明白。有现代文明和掌握知识的人就会给他们致命一击！留着人渣干嘛？结束他们的历史使命！现代人讲究的是主动性、主动权，权力（生存权和发展权）的争取是我们全民族的根本和威望！他们就违犯了这条原则，样样独占，邪恶总归是邪恶！再惹出激烈的战斗只会加剧他们的灭亡！

我今天敢大胆的揭露中国官方最丑陋的一面已是事实。他们野蛮加野蛮的在中国统治几十年。乱七八糟的胡乱的改革开放，他们给我们当地的老百姓带来太多痛苦总要有人清算，他们太恶毒，罪责难逃，是人就得清算他们！他们伤天害理的抢劫，公开、明显的恶霸，特别是抢走我们的土地、家园时不给安置和补偿，一套有又一套法令、法规他们具不执行，大大的抢劫、大大私自占有，大大的伤害我们，危害公众、老百姓，这算什么政府？这已成定局，是有目共睹的事实！这个时候要扭转局面，执政官员的每一个人身上都是血迹班班、血债累累的杀头之罪！决斗毫不留情！我们要生存、救亡那就得战斗！共同讨伐、对敌！中国人民也不是给小看的！全国人民清醒的一天终归要到来！他们的孽债要彻底的算清！

以我亲身经历的事实或数据再现中国人民的不幸遭遇。在中国当权为官的家伙竟敢是光天化日、团伙势力（官官相护）的作案，明抢明夺。我用特的事实、证据摆在面前，看他们如何辩驳？我是受害者，遇到的是当地的官员抢劫，本不想请求中国的法官、法院等执法机构、执法机关来维持、处理。现在的法官、法院也不过如此，要说他们坏，他们比黑社会还要黑；再说他们怎么样，他们究竟算一级国家权力机构。累遭地方官员的抢劫，无奈何、我一个贫民百姓之躯只有依照法律程序向法院提起诉讼，请求国家权力的保护，想追回自己的合法权益，也想给作恶官员的一个警告、惩治。不然，我找谁去？我是个直性质的人，又是个急性质的人，我拼了命的向本地的几级法院提起了诉讼。而几级的法院又不给出一公正的判决，他们大胆的徇私枉法，一个比一个作出的裁决书上公然违背国家法律，明的要包庇或者放纵他们的同伴犯罪、抢劫。我原告是个老百姓，条条是对照法律法规的条款提起诉讼的，原被告同属一个企业法人单位，被告是抢夺性子的扣发全场职工的工资，有账、有据可查，被告是明目张胆独霸、抢劫。被告超级的违法！无辜的不给我们职工工资，一分钱不给我们，不作处理，十多年来如此，就这样已危害我们的生命！诉讼到了几级法院都不给出理由，还文章、语句不通的强硬的驳回我的诉讼。以一句“找当地的地方政府处理、解决”一了百了。我提起的这个案子本身就是地方政府、地方官员抢劫，作案。他们要是能做出公正的处理，我又何必多此一举上法院来提起诉讼？我是依法行使权力提起诉讼的，要知道我们贫民百姓上法院打官司大艰难，大辛苦！我提起了诉讼，是把生命和家当全都赌上了，遇上的是一串连的几级法院的法官断冤假错案。法官怎么可以随心所欲来？他们胡乱的裁决同样草芥人命！他们是在拿我们公民的生命在开玩笑！他们所站的立场不是维护人民的利益，而是人民的敌人。法院是代表国家权力，法官利用职务之便却在大大的徇私枉法！请求他们出来主持公道，他们还不坚守原则，不顾国家法令的存在，人民的意志被他们故意颠覆过来？实在不像话！这个社会做人的标准，社会秩序完全被他们搅乱，中国国家形象就败在他们手里，太腐朽堕落，他们也敢明目张胆在中国知法犯法、执法犯法。他们以手上势力包庇犯罪是罪加一等。他们这样做应该依法严惩，死路一条！而中国的社会他们还活得好好的，他们同样官官相护，与地方官员合伙打劫，嚣张之极！国家机构、国家程序乱套了，坏人当道。有他们共同犯罪、作恶，给中国人民造成的灾难和痛苦是可想而知。人民满腹仇恨和冤屈，以待时机，他们迟早要完蛋！他们是最可恶的敌人，他们是这个时代的罪恶和丑陋！中国正义无存！身置异国他乡的人不会清楚中国政府官员暗存厚颜无耻的这一套本事。他们实在让人可恶、可怕！经过这些事实，我敢说在中国当权行政的家伙伸手抢钱的时候是老虎，为国为民办事的时候尽是些王八蛋，拉都拉不动，不去作为。他们太可怕了，中国是一片漆黑，是他们带头在使坏、作恶！中国的社会制度已经全面崩溃！中国真的不是人居住的地方！

我不是没有机会毁灭他一两个坏蛋，我们身边易燃易爆的物质大量的有，那是不得已才这样做。到了今天我也要讲究个价值、够本。他们伤害太多的人们，他们是些烂仔，我不是，我不是个谁便的人。我所在单位是湖南省耒阳市原种场。我的单位原是个有一百来职工的水稻种子繁殖场，现在是湖南省耒阳市城市中心的地盘；是主管人（场长）非法把我们职工使用过的土地（饭碗）转让给了开发商。原有的上千亩田地、包括地面上的设施全被场长转让、贩卖干净；转让金又被场长权力个人独占，抢夺的是数亿元资金。原属国家事业、集体单位的职工（作者是有几十年工龄的老职工）到现在十几年里没拿过一分钱的工资，没拿过一分钱的生活费，更得不到安置和补偿金；到头来场长强逼我们职工自己出钱缴纳数万元的养老保险金。天理何在？可以看出中国的地方官员近改革开放之机抢劫、作恶到了什么样的程度！上百万、上千万、数亿元的集体资金已经被主管人那么轻易的夺走，比拿他家的钱还容易得多。我已经说过，中国官员以身试法，横行、作恶已经迈上死有余辜的刑场！中国该杀的不杀，老盯住我们这些受害者，想控制我们的发言权，办不到吗？这边我是把我场的场长(法人代表)作为被告告上法庭，请求法院依照国家法令勒令被告归还我一个职工在十几年里应得到的工资待遇。依照的是合法程序，并诉讼到了本地的几级法院，法官生硬地不予公正处理“驳回诉讼”。原被告的单位是个企事业的集体制单位，完全是有根有据有账目可查，被告是光天化日、明目张胆抢劫的特大抢劫犯，而法官故意使坏，使我无法追回合法权益。实际上他们比被告还坏，使我受到更大的伤害！中国的老百姓受到伤害时无法请求国家权力给予保护。他们过分的使坏，中国有法律，但不保护贫民百姓(大众)的利益。被作恶的法官使坏，拉向官官相护，维护作恶的官员继续作恶，中国法官是人渣的人渣，只会坑害老百姓！

随即，那边，那个恶魔头的场长有了法院的保护、助威，还上门来强逼缴纳户头款，说是缴纳养老保险金，实际就是抢劫，实施再一轮的抢劫，他们要掠夺走我祖崇十八代的财产才罢手。我在单位原有的生产成本，生产资料，生产技术，生活出路等都被场长夺走；我们职工的合法权益（包括生存权）得不到保障。再说现在的年青人都很难找到工作，像我这样的中老年人吃上一碗饭都成问题，还要硬逼我们出资垫资的缴纳养老保险金，场长是要夺走我们的性命才甘心！是故意行凶作恶、明的打劫！这是国家法律决不允许的，可恶的场长（主管）仍就把我们这样处置执行，在改革开放中太容易的把我们职工（底层的老百姓）毁灭掉！大大的恶魔头！大大的抢劫犯！出奇的还有人大呼小叫的中国已实现法制社会，而中国的法律、法规在我们老百姓面前起到什么的作用？这么多年来，他们使人民的误区、误会太大了，这样的社会只助长场长、主管这样的家伙占山为王，罪恶公开化的唯利是图。是的，他们今天仍在作恶不止，创造历史！

我们不能等待，更不能白白的送死。随后这几年在我学习打字、上网，发表看法，上载事实，他们封锁网络，到家里来抄家，太恐怖了。这些我不可怕，只要还有口水喝，我就要揭露他们，我是他们的死对头了。我不想开创一个全新的理念，我想有一个合理的空间。本来开始学上网是向各主管部门提交诉状和请求用的，中国各主管部门根本不把我们的意见、请求当作一回事。中国的官员也不值得我们信赖了。是的，从网上看到他们所干的坏事太多了，他们的底细样样被人揭穿，他们无言以答。中国的正义行动还没有掀起，人们非常害怕仍是我领会到的中国执政官员如此的凶残和强暴，中国是恶人当道，他们完全丧失了人性。他们掌权、执政，更强调行动上的暴力，他们要征服每一个人那是不可能的！我只能说，我很努力了，归罪他人也不是常久之道。但我们的梦想或者惊奇不能被人限制在微之又微的夹缝中！我希望大家有冲破阻碍、冲破困境的能力！我相信我的判断力，今后的年代更需要智慧和实力。如果天气好转，我的身体能复原的话，相信会有另一番景象！

    中国领导人仍在大搞改革开放，使地方官员的抢夺升值，我场的场长用强迫命令强逼我们职工缴纳养老保险金、或叫买路钱（缴纳户头款）完全违法。我说过，我已是长辈的年龄，你们谁家没有父母？你们还是不是人？我是有三十多年工龄的老工人，不可能叫我们自己出钱缴纳养老保险金。而为什么就中国执政官员丧尽天良、不记人情、不讲道理？最好的办法是将他们杀光剿灭，他们才是真正的人渣、恶棍，丑陋，他们才是我们的仇恨和仇敌！可有他们联合势力在犯案，并一直在公开行凶！凶恶的犯罪！到了不杀不平民愤！我已经起诉了、诉讼了，我把我场的场长（主管人）作为被告、作为几个案子的告上本地的几级法院，又在网上上诉到了全国的各主管部门，没有人理会！中国执政官员都在带头有法不依，执法不严，为虎作伥。他们以官官相护，腐败无能而自居，他们执政就是要让太多的无辜者死亡和伤亡的数子存在，他们已体现不了国家机关、国家权力的职债和职能！只是我幼稚的一次次糊涂，靠国家力量、现有的执法队伍来维护其合法权益，只能自己受伤害。都是本性难移，我先前是对情况的不了解，懵懂的到哪儿都不会产生恐惧。我也不想中华民族就此衰败、灭亡，而中国存在问题的严重性就是他们执法犯法，恶性不改，靠他们维护国家的政策和正常秩序为时太晚。挂羊头买狗肉，有权就官官相护、出卖原则，危害国家安宁；国家前途不可在他们手上绝境逢生，没有出路，彻底根除他们才是硬道理！难道我们的生命就不是生命？是他们在血洗中华！大大践踏中华民族的尊严。不妨大家好好的想一想，大家在这个社会里千辛万苦，好不容易建起了一个受于自己的家，当官的有权的家伙想怎么搞就怎么搞，谁谁便便就毁掉我们的一切，他们太容易地把我们剥夺了，毁灭掉。这是不是我们需要的生活？我们就像是他们的玩具一样，这样活着还有什么意义？正常的人就应支持我们除掉他们，清除人渣！

       谢福林       2009年3月1日

 证据和插图在：http://cid-1edaa9a33b82fb1c.photos.live.com/summary.aspx